Cosa significa couleur de cheveux in Francese?
Qual è il significato della parola couleur de cheveux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare couleur de cheveux in Francese.
La parola couleur de cheveux in Francese significa colore, colore, tinta, colorazione, colore, colorati, colore , color, colore, tonalità, seme, colori, colore, colorito, colatore, candeliere, colorati, seme, colore, colore, colore, smalto, colore, colorati, colorazione, tinta, tonalità, colorito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola couleur de cheveux
colorenom féminin (rayonnement visible) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Rouge, bleu et jaune sont les trois couleurs primaires. |
colorenom féminin (coloration du visage) (del viso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quand elle s'est rendu compte de son erreur, elle a changé de couleur. |
tinta, colorazionenom féminin (teinture pour les cheveux) (di capelli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'en avais marre de mes cheveux bruns alors je me suis fait faire une couleur. |
colorenom féminin (substance pour colorer) (per dipinto, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dans le temps, les couleurs utilisées par les artistes étaient faites en broyant des pigments à la main. |
coloratinom féminin (linge de couleur) (abbigliamento: non bianchi) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Il ne faut pas laver le blanc avec la couleur ! |
colore , coloradjectif (qui a cette couleur) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") J'aime sa jupe couleur rose bonbon. |
colorenom féminin (figuré (tendance) (figurato: politico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je ne connais pas sa couleur politique. |
tonalitànom féminin (figuré (ambiance, style) (figurato: stile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son vocabulaire soutenu donne au roman une couleur très délicate. |
semenom féminin (quart d'un jeu de cartes) (gioco: carte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Trèfle, cœur, carreau et pique sont les quatre couleurs des cartes à jouer. |
colorinom féminin pluriel (nation, drapeau) (figurato: bandiera) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Ce sportif porte bien haut les couleurs de la France. |
colore, coloritonom féminin pluriel (teint sain) (del viso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Pierre s'est évanoui mais maintenant, il va mieux, il reprend des couleurs. |
colatore(ouvrier qui fait des coulages) (fonderia: ruolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mathieu est couleur de métal à l’aciérie. |
candeliere(fabricant de bougies) (mestiere) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Patrice travaille chez un couleur. |
coloratinom masculin pluriel (linge de couleur) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Il ne faut pas mélanger le blanc et les couleurs. |
semenom féminin (Cartes) (giochi di carte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tu as besoin d'avoir trois cartes de la même couleur. Bisogna raggruppare tre carte dello stesso seme. |
colore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le rouge est-il votre couleur préférée ? È il rosso il tuo colore preferito? |
colore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quand elle a ajouté de la couleur à son dessin, il est devenu vivant. Il suo disegno si è ravvivato quando ha aggiunto il colore. |
colorenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tu dois ajouter un peu de couleur à ton tableau pour l'illuminer un peu. Devi aggiungere un po' di colore al dipinto per schiarirlo. |
smaltonom féminin (Héraldique) (araldica: colore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
colorenom féminin (figuré : exagération) (atmosfera, fantasia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Bien qu'il ajoute souvent de la couleur à ses histoires, les gens les apprécient. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La scrittura di Mark è piena di colore e le sue storie sono cariche di vivide immagini. |
coloratinom féminin (linge) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Quand on fait la lessive, c'est une bonne idée de séparer la couleur du blanc. Quando si fa la lavatrice è buona norma separare i colorati dai bianchi. |
colorazione(processo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tinta, tonalitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le tapis avait une teinte plus foncée dans le salon que dans la chambre à coucher. Il tappeto in salotto era di una tonalità più scura di quello nella camera da letto. |
coloritonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La peau d'Alice avait une teinte très pâle. La pelle di Alice avere un colorito molto tenue. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di couleur de cheveux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di couleur de cheveux
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.