Cosa significa chance in Tedesco?
Qual è il significato della parola chance in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chance in Tedesco.
La parola chance in Tedesco significa occasione, possibilità, opportunità, occasione, possibilità, periodo, probabilità, chance, prospettiva, eventualità, possibilità, tramite, mezzo, possibilità, ipotesi, occasione, pari opportunità, non c'è modo di, probabilità al 50%, occasioni, opportunità, uno su mille, neanche per idea!, nemmeno per sogno!, non se ne parla nemmeno!, è fuori discussione!, possibilità non trascurabile, possibilità concreta, nessuna possibilità, nessuna chance, alcuna possibilità, nessuna possibilità, possibilità remota, probabilità remota, grande occasione, ultima chance, ultima possibilità, avere la possibilità, essere senza speranza, cogliere la palla al balzo, perdere il treno, avere una possibilità, cogliere l'occasione, avere una possibilità, avere una chance, perdere l'occasione (di fare ), perdere l'opportunità (di fare ), cogliere l'occasione per fare , sfruttare l'occasione per fare , cogliere l'opportunità di f, perdere il treno, non avere alcuna speranza di, non avere alcuna possibilità, uno su un milione, nemmeno per sogno!, impossibile!, seconda possibilità, avere una possibilità, avere una chance, non farsi scappare l'occasione di, non lasciarsi scappare l'occasione di, avere la possibilità di, avere una possibilità di, avere la possibilità di fare, opportunità non sfruttata, potere fare, peccato, riuscire a, riuscire a prendere la parola, aver modo di parlare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola chance
occasione, possibilità
Ich hoffe, ich habe die Möglichkeit, zu reisen. Spero di avere l'occasione di viaggiare. |
opportunità, occasione, possibilità(occasione) Wir haben die Chance, das Haus zu einem ausgezeichneten Preis zu ersteigern. Abbiamo l'opportunità di comprare la casa ad un prezzo eccellente. |
periodo
Es gibt eine Chance, es billig zu kaufen, bevor die Preise wieder steigen. C'è un periodo di tempo per comprarlo spendendo poco prima che i prezzi salgano di nuovo. |
probabilità, chance
Le probabilità di vincere la lotteria non sono buone. |
prospettiva
Der Kurs bietet die Aussicht auf einen einjährigen Aufenthalt in Paris. Questo corso offre la prospettiva di trascorrere un anno a Parigi. |
eventualità
Dobbiamo prepararci a qualsiasi eventualità. |
possibilità
Das Schließen der Fabrik ist eine Möglichkeit, sollten die Geschäfte nicht besser laufen. Se gli affari non migliorano la chiusura della fabbrica rientra fra le possibilità. |
tramite, mezzo(übertragen) Considero questo lavoro come un tramite per arrivare a una posizione dirigenziale. |
possibilità
Die Erfindung von Haushaltsrobotern, die deinen gesamten Haushalt schmeißen, ist eine Eventualität. C'è la possibilità che vengano creati dei robot domestici in grado di svolgere tutti i lavori di casa. |
ipotesi
Non voglio perdermi nelle ipotesi: concentriamoci sui fatti. |
occasione
La festa di stasera ti darà la possibilità di incontrare il capo. |
pari opportunità
|
non c'è modo di
Unmöglich, dass wir rechtzeitig dort ankommen; unser Auto ist stehen geblieben. Non c'è modo di arrivare in tempo: ci si è rotta la macchina. |
probabilità al 50%
Wer diese Wahl gewinnen wird unterliegt noch immer dem Zufall. Chi vincerà l'elezione al momento ha il 50% di probabilità. |
occasioni, opportunità(fortuna) Wenn dich das Schicksal streift, musst die die Gelegenheit nutzen. Quando le occasioni bussano alla porta le devi cogliere al volo. |
uno su mille
Un neonato su mille presenta qualche difetto congenito. |
neanche per idea!, nemmeno per sogno!, non se ne parla nemmeno!, è fuori discussione!(informale) Neanche per idea, Joe, non ti presto la macchina. |
possibilità non trascurabile, possibilità concreta
Pensa che la squadra abbia una qualche speranza di vincere il campionato? |
nessuna possibilità, nessuna chance
Non c'è nessuna possibilità che vinca una gara di corsa! |
alcuna possibilità, nessuna possibilità
Non hai alcuna possibilità di trovare i biglietti per il gioco ormai. |
possibilità remota, probabilità remota(ugs) C'è una possibilità molto remota che un grosso asteroide distrugga la terra oggi. |
grande occasione(Erfolg) Judy ha avuto la sua grande occasione quando un regista famoso l'ha scritturata nel suo nuovo film. |
ultima chance, ultima possibilità
|
avere la possibilità
Johnson ha la possibilità di un altro titolo mondiale. |
essere senza speranza
Era senza speranza, la malattia si era estesa troppo. |
cogliere la palla al balzo
Quando mia nonna mi ha proposto di andare con lei in Inghilterra, ho colto la palla al balzo. |
perdere il treno(figurato) Quando non hai invitato Jane al ballo, hai proprio perso il treno. |
avere una possibilità
Ho tentato tutto quello che potevo ma in realtà non ho mai avuto una speranza. |
cogliere l'occasione
Se cogli l'occasione di ringraziare il pubblico normalmente farai una migliore impressione. |
avere una possibilità, avere una chance
Abbiamo una possibilità di vincere se continuiamo così. |
perdere l'occasione (di fare ), perdere l'opportunità (di fare )
Se mai avrai l'occasione di visitare Buckingham Palace, non perdere l'opportunità. Mettiti in fila o perderai l'occasione di farti fare un autografo. |
cogliere l'occasione per fare , sfruttare l'occasione per fare , cogliere l'opportunità di f
Che bella giornata! Colgo l'occasione per sedermi in giardino finché c'è il sole. |
perdere il treno(figurato) |
non avere alcuna speranza di
|
non avere alcuna possibilità
|
uno su un milione
Sue soffre di una rara malattia che viene riscontrata forse in una persona su un milione. |
nemmeno per sogno!, impossibile!
"Credi che Phil ci presterà i soldi?" "Nemmeno per sogno!" |
seconda possibilità
Nel paracadutismo non ci sono seconde possibilità. |
avere una possibilità, avere una chance
Hai una possibilità di vincere la lotteria. |
non farsi scappare l'occasione di, non lasciarsi scappare l'occasione di
Non mi farei mai scappare l'occasione di incontrare il mio atleta preferito. |
avere la possibilità di, avere una possibilità di
La squadra non ha mai avuto davvero la possibilità di battere il Real Madrid. |
avere la possibilità di fare
Audrey ha la possibilità di entrare ad Harvard. |
opportunità non sfruttata
|
potere fare
È arrivato il fine settimana: finalmente posso rilassarmi! |
peccato
Seine Unfähigkeit, die Universität abzuschließen, war eine riesige verpasste Chance. È un vero peccato che non sia riuscito a laurearsi all'università. |
riuscire a
Ich kann diesen Sommer nach Paris. Quest'estate ho la possibilità di andare a Parigi. |
riuscire a prendere la parola, aver modo di parlare(tra tante persone) |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di chance in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.