Cosa significa cârlig in Rumeno?

Qual è il significato della parola cârlig in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cârlig in Rumeno.

La parola cârlig in Rumeno significa amo da pesca, gancio, amo, pastorale, vincastro, ferro da maglia, occhiello, maniglia, uncino, fiocina, gancio, oggetto che si impiglia, piede di porco, molletta, molletta da bucato, gancio del camino, amo, amo da pesca, gancio di traino, dotato di ganci, dotato di ami. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cârlig

amo da pesca

(de prins pește)

gancio

Fred ha appeso il cappotto al gancio dopo essere entrato.

amo

(da pesca)

Fred a prins un pește uriaș în cârlig, de îndată ce a aruncat undița.
Fred non fece in tempo a tirare la lenza che già ebbe un grosso pesce appeso all'amo.

pastorale, vincastro

(bastone episcopale)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il vescovo indossava una tonaca sfarzosamente ricamata, ma portava un semplice pastorale di legno.

ferro da maglia

(pentru tricotat)

Tina ha comprato dei ferri da maglia nuovi.

occhiello

Trebuie să atârni astea de cârligele de metal din tavan.
Devi agganciare questi agli occhielli di metallo appesi al soffitto.

maniglia

De capătul macaralei atârna un cârlig.
C'era una maniglia che pendeva in cima al cavalletto.

uncino

La lettera aveva un uncino alle fine.

fiocina

Il pescatore trascinò la fiocina attraverso il banco di pesci.

gancio

Când a intrat în casă, Mike și-a pus haina în agățătoare.
Mike ha appeso il cappotto al gancio dopo essere entrato in casa.

oggetto che si impiglia

Sfiorando l'albero di passaggio, la mia manica è rimasta impigliata in un ramo.

piede di porco

(vigili del fuoco)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il vigile del fuoco ha utilizzato un piede di porco per entrare nell'edificio.

molletta

Edward usa delle mollette per stendere la biancheria sul filo.

molletta da bucato

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il vento era così forte che Brenda dovette mettere varie mollette su tutti i panni per non farli volare via dal filo stendibiancheria. Tengo le mie mollette da bucato in una vecchia biscottiera di latta.

gancio del camino

amo, amo da pesca

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Adoravo pescare, ma odiavo dover infilzare un'esca viva nell'amo.

gancio di traino

Bob attaccò il gancio di traino al muso della macchina per issarla sul carro attrezzi.

dotato di ganci, dotato di ami

Jane ha gettato nell'acqua la lenza dotata di ami.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di cârlig in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.