Cosa significa cam in Rumeno?
Qual è il significato della parola cam in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cam in Rumeno.
La parola cam in Rumeno significa piuttosto, alquanto, abbastanza, abbastanza, CAM, circa, grossomodo, più o meno, all'incirca, duro, inceppato, circa, all'incirca, una specie di, prendere o lasciare, quasi, piccolino, sulla cinquantina, piuttosto denso, un po' denso, un po' liquido, piuttosto liquido, intorno ai quarant'anni, un po' troppo, più o meno qui, più o meno adesso, circa, più o meno, succede, cose che succedono, cose che capitano, cose che possono succedere, non molto sveglio, un po' lento, un po' tardo, un po' ristretto, verso, intorno a, dove, circa, grossomodo, intorno a, verso, circa a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cam
piuttosto, alquanto, abbastanza
A fost cam afectat de imaginile de război. Era piuttosto turbato dalle immagini della guerra. // Sono alquanto infastidito dal tuo atteggiamento. |
abbastanza
Sono abbastanza stufo delle tue continue lamentele. |
CAM(acronim) (fabbricazione assistita) |
circa, grossomodo(cantitate aproximativă) În grupul nostru erau aproximativ cincisprezece oameni. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ho sentito un fragore alle dieci circa di ieri sera. |
più o meno, all'incirca
Are aproape 1,80m. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. È alto più o meno un metro e ottanta. |
duro, inceppato
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Questa maniglia è inceppata, è difficile aprire la porta. |
circa, all'incirca
Firma noastră deține aproximativ un milion în vânzări. Le vendite del nostro ufficio sono circa un milione. |
una specie di
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sembra un po' freddo per indossare i pantaloni corti. |
prendere o lasciare(figurato: non trattabile) La mia nuova macchina costa novecento dollari: prendere o lasciare. |
quasi
Quasi tutti loro sono a casa di sera. |
piccolino
|
sulla cinquantina(età) Mio papà era appena sulla cinquantina quando è andato in pensione. // La polizia vuole sentire un uomo sulla cinquantina che è stato visto vicino al luogo del delitto. |
piuttosto denso, un po' denso
Il sugo sembra piuttosto denso: se ci metto dentro un cucchiaio resta in piedi! |
un po' liquido, piuttosto liquido
Il sugo mi sembra un po' liquido; ci metto della farina per addensarlo. |
intorno ai quarant'anni
La sua pelle è così brillante e liscia, non immagineresti mai che è sulla quarantina. |
un po' troppo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Secondo me aveva i capelli un po' troppo lunghi. // Sembrava un po' troppo calma; c'è qualcosa che non quadra. |
più o meno qui
|
più o meno adesso
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Chiama ogni giorno alla stessa ora; in effetti starà per chiamare. |
circa, più o meno
Il contenitore poteva contenere circa un litro d'acqua. |
succede, cose che succedono, cose che capitano, cose che possono succedere
Lo so che non è giusto ma così è la vita a volte. |
non molto sveglio, un po' lento, un po' tardo
Non è molto sveglio, però è simpaticissimo. |
un po' ristretto
Le mie finanze sono piuttosto limitate, quindi credo che quest'anno non andrò in Africa. |
verso, intorno a(temporale) Accidentul s-a petrecut cam pe la ora zece. L'incidente è avvenuto all'incirca alle dieci. |
dove
Dove hai detto che alloggiavi? |
circa, grossomodo(oră aproximativă) (approssimativamente) Am auzit o izbitură cam pe la ora zece azi noapte. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. C'erano circa quindici persone nel nostro gruppo. |
intorno a, verso, circa a(oră aproximativă) (orari) Ne vedem pe la ora trei. Ci vediamo verso le tre. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di cam in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.