Cosa significa бросить in Russo?
Qual è il significato della parola бросить in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare бросить in Russo.
La parola бросить in Russo significa lanciare, gettare, lasciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola бросить
lanciareverb Том слепил снежок и бросил его в Мэри. Tom ha fatto una palla di neve e l'ha lanciata a Mary. |
gettareverb Том снял обручальное кольцо и бросил его в пруд. Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nello stagno. |
lasciareverb Эта песня напоминает мне о дне, накануне которого меня бросила Мария. Questa canzone mi ricorda il giorno prima che mi ha lasciato Maria. |
Vedi altri esempi
Но он с наслаждением бросил бы всё — землю, фазенды, жену и детей, чтобы следовать за Лолой по большим дорогам. Ma avrebbe volentieri abbandonato tutto, la terra, le fazendas, i figli e la moglie, per seguire Lola ovunque nel mondo. |
Говорят, что он был в грузовике, из которого бросили бомбу. I testimoni l'hanno visto sul pick-up da cui è partita la bomba. |
Если ты на пути сюда, скажи Ханне что её только что бросили под еще одни колеса автобуса. Se stai andando da lei, di'ad Hanna che ha appena ricevuto un'altra coltellata alle spalle. |
Я бы сказал, его убили в другом месте, и бросили здесь. E'stato ucciso altrove e poi portato qui. |
Они бросили кости, и победители той игры должны были отправиться в эпическое приключение. Divisero l'intero regno a metà, giocarono una partita a dadi, e i vincitori di quella partita parteciparono ad un'avventura epica. |
Всё, что он сделал, бросил свою шляпу и заставил нас передавать чемоданы. Non ha fatto altro che lanciare il cappello e farci passare valigette. |
Он заявил, что машину угнали, поэтому копы решили, что Зои сбежала и бросила эту машину, а поехала на другой. Ha denunciato il furto della macchina, e la polizia ha pensato che Zoey stesse scappando e che l'avesse abbandonata per un'altra macchina. |
Тейт бросил взгляд туда, где лежал мексиканец, и снова посмотрел на мальца. Tate guardò il posto in cui giaceva il messicano e poi guardò di nuovo il ragazzo. |
— ейчас ты собираешьс € мен € бросить? Adesso mi mollerai? |
С тех пор, как Уилл Темпл ее бросил, она даже ни разу не ходила на свидание, вплоть до сегодняшнего дня. Da quando Will Temple l’aveva lasciata, non era neppure più uscita con un uomo, fino a quella sera. |
Многие не верили в то, что он совершил самоубийство, бросившись в воду с борта своей шикарной яхты. Erano in molti a non credere che si fosse suicidato tuffandosi dalla sua bella barca a vela. |
Мне просто не хочется стареть по-плохому – лучше просто бросить всё и сдохнуть еще до прихода самой смерти. Non volevo invecchiare male, volevo semplicemente dare le dimissioni, morire prima dell’arrivo della morte. |
Если бы бросил меня, мог спастись сам. Se mi avessi abbandonato, ti saresti potuto salvare. |
— спросил Сунг. — Как ты думаешь, они знали о нем, когда бросили его в воду — chiese Soong. — Pensi che quelli, quando l’hanno gettato nel fiume, sapessero che l’aveva? |
Штурм четырехугольной башни Я бросился за ним и обхватил его руками, опасаясь этого приступа безумия. L’attacco alla Torre Quadrata Ero scattato dietro di lui e l’avevo afferrato, aspettandomi di tutto dalla sua follia. |
Он вернулся домой, собрал в темноте вещи, оставил записку Анне Ли и бросился в Поплар-Блаф. Bobby tornò a casa di Anna Lee, preparò la valigia al buio, le lasciò un biglietto e partì per Poplar Bluff. |
А сейчас ты решил все бросить? Ed ora hai rinunciato a tutto? |
— Тогда что тебе мешает бросить? «Allora che cosa ti impedisce di smettere?» |
Бросить работу, продать дом, собрать деньги и бежать куда подальше. Lasciare il lavoro, vendere la casa, raccogliere il denaro e fuggire lontano. |
Твой отец думает, что я собиралась бросить вас. Tuo padre pensava che stessi per lasciarlo. |
Я же бросил их ради победы! Li ho abbandonati per vincere! |
Парень, который бросил нас, когда Дафни была маленькой и не искал контакта с нами с тех пор. E'un tizio che se n'e'andato quando Daphne era piccola, e non si e'piu'fatto sentire. |
До свидания. — Мальчишка бросил трубку на рычаг, прежде чем Нэнси успела ее перехватить. Il bambino sbatté giù il ricevitore prima che Nancy potesse raggiungere il telefono. |
И они разорвали верёвки, которыми были связаны; и когда люди увидели это, они бросились бежать, ибо страх истребления охватил их. Ed essi spezzarono le corde con cui erano legati; e quando il popolo vide ciò, cominciò a fuggire, poiché il timore della distruzione era sceso su di loro. |
Этой реплики почти достаточно, чтобы заставить меня взять свой бокал и бросить его в него. Quel commento dispregiativo è quasi sufficiente a farmi prendere il bicchiere e lanciarglielo addosso. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di бросить in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.