Cosa significa ぼんやりと in Giapponese?
Qual è il significato della parola ぼんやりと in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ぼんやりと in Giapponese.
La parola ぼんやりと in Giapponese significa a malapena, indistintamente, insensibilmente, passivamente, freddamente, con sguardo assente, con sguardo inespressivo, con aria assente, distrattamente, con monotonia, in modo monotono, svogliatamente, debolmente, in modo vago, pacatamente, accennare a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ぼんやりと
a malapena
Un messaggio scritto a mano era a malapena visibile sul retro della vecchia mappa. |
indistintamente
|
insensibilmente, passivamente, freddamente
|
con sguardo assente, con sguardo inespressivo
L'anziana signora non parla più, ma si limita a osservare di fronte a sé con sguardo assente. |
con aria assente
Susan guardava fuori dalla finestra con aria assente. |
distrattamente
Appoggiò distrattamente la tazza mentre continuava a fissare fuori dalla finestra. |
con monotonia, in modo monotono
彼女の目は力がなく、茶色の髪は青白い顔の周りに活気なく垂れ下がっていました。 I suoi occhi erano spenti e i suoi capelli castani cadevano in modo monotono intorno alla sua faccia pallida. |
svogliatamente
Martha era seduta a un tavolino fuori dal bar, osservando annoiata i passanti. |
debolmente
Harry diventò vagamente consapevole di non essere solo. |
in modo vago
Ruth ricorda in modo vago di aver incontrato David una volta molti anni fa. |
pacatamente
|
accennare a
|
Impariamo Giapponese
Quindi ora che sai di più sul significato di ぼんやりと in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.
Parole aggiornate di Giapponese
Conosci Giapponese
Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.