Cosa significa баран in Russo?
Qual è il significato della parola баран in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare баран in Russo.
La parola баран in Russo significa ariete, montone, pecora, pecorone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola баран
arietenounmasculine (жвачное парнокопытное) А человек с головой барана производит удар мечом. E un uomo con una testa da ariete ha commesso un'aggressione con una spada. |
montonenounmasculine (самец овцы) Я была кроткой и маленькой, и боялась собственной тени, а ещё барана, которого надо было кастрировать. Ero una ragazzina docile, avevo paura della mia stessa ombra e del montone che dovevo castrare. |
pecoranoun Тем хуже, зарежу ее как барана прямо на могиле Варлама! Tanto peggio per lei, la uccideranno come una pecora sulla tomba di Varlam! |
pecoronenoun Тогда нечего стоять тут, как баран. Meglio smetterla di fare il " pecorone ". |
Vedi altri esempi
Я считаю, что Баран должен доставить ему эти артефакты за огромное вознаграждение. Sembrerebbe che Baran debba consegnare i manufatti all'assassino per essere pagato. |
Сам Даниил объясняет это далее: «Баран с двумя рогами, которого ты видел,— это цари Мидии и Персии. È Daniele stesso a rispondere: “Il montone che hai visto possedere le due corna rappresenta i re di Media e di Persia. |
Я не могу приносить в жертву барана Non posso sacrificare un ariete |
Она обещала принести в жертву барана Aveva promesso di sacrificare un ariete per me |
Говорил, как мне жаль, что он на самом деле свинья, а не баран. In fondo era un peccato che lui fosse un porco e non un montone. |
А я добавила: — Хоть бы только мой Понтус никогда не превратился в такого старого злого барана! E io ho detto: «Speriamo che Pontus non diventi mai un vecchio montone rabbioso come te!» |
Приезжают родители Бруно, так что мне придется ночевать в Барано. Da Bruno stasera arrivano i suoi genitori e devo andare a dormire a Barano. |
Это черный Баран. Qui è Pecora Nera. |
Баран – это не только идея, баран живой, хотя сейчас и умирает. Il montone non è solo un’idea, il montone è vivo, anche se sta morendo. |
Баран, он не в небе! Non lassu', idiota! |
Баран и я... Baran e io... |
Полагаю, на самом деле это баран с короной из шипов - или это распятый, я сам? Forse è un ariete con la corona di spine... oppure è il Crocifisso, io stesso? |
Она обещала принести в жертву барана. Aveva promesso di sacrificare un ariete per me. |
К маске подвели первого барана, и она коснулась его шеи своим мачете. Il primo montone fu condotto davanti alla Maschera, che gli toccò il collo con il machete. |
Бараны чёртовы, подумал я Pecore, pensavo io |
Если же очищаемый был очень беден, то вместо овцы и барана, которых приносили как приношение за грех и всесожжение, он мог принести двух горлиц или двух молодых голубей (Лв 14:1—32). Se a motivo delle circostanze l’individuo era molto povero, poteva sostituire l’agnella e uno dei montoni usati come offerta per il peccato e come olocausto con due tortore o due giovani piccioni. — Le 14:1-32. |
И не смотри на меня как баран на новые ворота, Эндимион, я говорю своей сестре то, что считаю нужным! E non c'è bisogno che mi guardiate tanto di brutto, Endymion, perché a mia sorella io dico quello che mi pare!» |
Дэниел тупой как баран, и не слушает, что ему говорят Daniel è stupido come un asino perché non lo ascolta. |
— Вы-то, вы-то, такой мальчишка, — такой глупенький мальчишка, — вы тоже туда влезли с головой как баран? «Voi, voi, un ragazzo come voi, uno sciocco ragazzino, anche voi ci siete cascato dentro come una pecora? |
На каждый десяток овец оставляли одного барана, а на десять коз — одного козла. Vengono lasciati nel gregge un montone ogni dieci pecore, un caprone ogni dieci capre. |
3) Приносимые животные и порядок принесения: бык, баран, козел, горлица и молодой голубь (Лв 1:3, 5, 10, 14). (3) Animali offerti e procedimento: Tori, montoni, capri, tortore o giovani piccioni. |
Видеозаписи посещений Барана за последние три месяца, которые вы запрашивали. I video delle visite di Baran degli ultimi tre mesi, come avete richiesto. |
Конченный баран, который проебал момент. Sono un idiota con il peggior tempismo mai visto sulla Terra. |
А баран-то вдруг как оскалит зубы, да ему тоже: «Бяша, бяша...» e l’agnello all’improvviso scopre i denti e gli dice pure lui: “Che bruttino che sei...”». |
Я не говорю, что ты полный баран, но твоя затея очень сложное предприятие. Non sto dicendo che tu sia un idiota, ma questa è un'operazione complessa. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di баран in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.