Cosa significa 배려 in Coreano?

Qual è il significato della parola 배려 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 배려 in Coreano.

La parola 배려 in Coreano significa considerazione, stima, rispetto, sollecitudine, attenzione, premura, cura, riguardo, insensibile, indelicato, mancanza di tatto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 배려

considerazione, stima

형 좀 배려해서 파티에 초대해.
Mostra un po' di considerazione per tuo fratello e invitalo alla festa.

rispetto

Per rispetto ai suoi desideri non andrò alla festa.

sollecitudine, attenzione, premura

cura

손님들은 호텔 직원들의 배려에 감동받았다.
Gli ospiti rimasero colpiti dall'attenzione del personale dell'albergo.

riguardo

Il dottore è molto apprezzato per il riguardo che ha verso i pazienti.

insensibile, indelicato

(말, 행동 등이)

설교 중에 그런 무신경한 발언을 듣기도 힘들다.
Commenti così indelicati in un sermone si sentono raramente.

mancanza di tatto

Il re mostrò indifferenza nei confronti dei bisogni dei contadini.

Impariamo Coreano

Quindi ora che sai di più sul significato di 배려 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.

Conosci Coreano

Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.