Cosa significa avea grijă in Rumeno?
Qual è il significato della parola avea grijă in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare avea grijă in Rumeno.
La parola avea grijă in Rumeno significa stare attento a dove si mette i piedi, assicurarsi di, occuparsi di, tenere d'occhio, fare la babysitter, fare da babysitter, tenersi al sicuro, occuparsi di, attenzione!, attento!, fai attenzione!, stai attento!, sta' attento!, fare attenzione a, fare attenzione, stare attento, occuparsi di, fare attenzione a, occuparsi di, prendersi cura di, tenere, attento!, togliersi di mezzo, togliersi di torno, rendere, fare, stare attenti, curare, fare da babysitter a, tenere d'occhio, stare attento a, tenere, soddisfare i bisogni di, prendersi cura di, stare attento a, trascurare, prendersi cura di, curarsi di, prendersi cura di, sorvegliare, fare attenzione a, assicurarsi di fare, fare da babysitter, prendersi cura di, occuparsi di, coccolare, proteggere, fare da padre, occuparsi di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola avea grijă
stare attento a dove si mette i piedi
Dovrai stare attento a dove metti i piedi quando scenderai dalla montagna. |
assicurarsi di, occuparsi di
Vedi di essere a casa per mezzanotte altrimenti verrai messo in punizione. |
tenere d'occhio
Quando si cuociono i soufflé bisogna controllarli per evitare che si sgonfino. |
fare la babysitter, fare da babysitter
Io e Paula stasera usciamo e per questo abbiamo chiesto alla zia di tenerci i bambini. |
tenersi al sicuro
Evita i pericoli quando nuoti: non avventurarti mai in acque ignote. |
occuparsi di
Rănile tale trebuie îngrijite. Con permesso, devo sbrigare una faccenda d'affari. |
attenzione!, attento!, fai attenzione!, stai attento!, sta' attento!
Attenzione, è appena iniziato un terremoto! |
fare attenzione a
Quando si guida in inverno bisogna fare attenzione alle lastre di ghiaccio. |
fare attenzione, stare attento
|
occuparsi di
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Puoi occuparti del negozio dieci minuti intanto che vado a fare delle commissioni? |
fare attenzione a
Si deve fare attenzione quando si attraversa una strada trafficata all'ora di punta. |
occuparsi di, prendersi cura di
|
tenere(informale) Chi terrà i bambini mentre saremo via? |
attento!
Attento! C'è una lastra di ghiaccio lì davanti. |
togliersi di mezzo, togliersi di torno(informale: finire) Togliamoci di torno le pulizie il prima possibile, poi potremo fare cose più divertenti. |
rendere, fare
Devi chiedere scusa a Keith e dovresti farlo bene: è davvero arrabbiato. |
stare attenti
È molto irritabile oggi per cui fai attenzione quando gli parli. |
curare(a avea grijă de cineva bolnav) A îngrijit pasărea până când aceasta și-a revenit. È riuscita a curare il volatile fino a farlo tornare in salute. |
fare da babysitter a
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ho chiesto a mia madre di tenermi Tom per poter lavorare un turno in più. |
tenere d'occhio, stare attento a
Stai attenta al bambino mentre preparo il bagno. |
tenere(informale) Mi tieni il pesce rosso mentre sono via? |
soddisfare i bisogni di
|
prendersi cura di
I fratelli di Jimmy si sono presi cura di lui dalla morte dei genitori. |
stare attento a
Fai attenzione con quella torta nuziale, è il caso che tu non la faccia cadere! |
trascurare(copil) Larry și-a neglijat copiii pentru că era un alcoolic. Larry trascurò i suoi figli perché era un alcolizzato. |
prendersi cura di
Am avut grijă de mama mea în ultimele ei luni de viață. Mi sono preso cura di mia madre negli ultimi mesi della sua vita. |
curarsi di, prendersi cura di
Ciobanul își păzește turma. Il pastore si prende cura del suo gregge. |
sorvegliare
Sora mea are grijă de copii în locul meu, în timp ce eu lucrez. Mia sorella mi tiene i bambini mentre sono al lavoro. |
fare attenzione a
Fii atent la maniere când mergi la cina de afaceri. Fai attenzione ai tuoi comportamenti quando vai alla cena. |
assicurarsi di fare
Assicurati di chiudere tutte le porte e le finestre prima di andartene. |
fare da babysitter
Vanessa ha fatto la babysitter per un anno prima di andare all'università. |
prendersi cura di, occuparsi di
Ti prenderai cura di me quando sarò anziano? |
coccolare, proteggere
Proteggono le loro famiglie, assicurandosi che ci sia abbastanza da mangiare e da vestire. |
fare da padre
Are grijă de toți copiii din sat. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Fa da padre a tutti i bambini nel villaggio. |
occuparsi di
Kate ha fatto da babysitter a quattro bambini durante l'estate. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di avea grijă in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.