Cosa significa autentica in Portoghese?
Qual è il significato della parola autentica in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare autentica in Portoghese.
La parola autentica in Portoghese significa autenticar, certificar, autenticar, verdadeiro, veraz, quente, autêntico, da gema, autêntico, verdadeiro, absoluto, verdadeiro, genuíno, legítimo, preservado, intacto, genuíno, puro, simples, ingênuo, verdadeiro, concreto, autêntico, original, verdadeiro, completo, sincero, legítimo, genuíno, legitimar. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola autentica
autenticar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
certificarverbo transitivo o transitivo pronominale (confirmar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il perito certificò l'autenticità del libro raro. |
autenticarverbo transitivo o transitivo pronominale (aprovar através de notário) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La segretaria è un notaio e dunque può autenticare la sua dichiarazione giurata qui in studio. |
verdadeiro, veraz(genuíno) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il ristorante serve un autentico banchetto di specialità regionali. |
quente(non falsificato) (gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non so dire se questo certificato è autentico o no. Eu não posso te dizer se este certificado é quente ou não. |
autênticoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli esperti hanno stabilito che l'autografo è autentico. |
da gema(BRA, figurado, nativo) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
autênticoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quale ristorante serve autentico cibo cinese in questa zona? Que restaurante serve comida chinesa autêntica por aqui? |
verdadeiro, absoluto(autêntico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tuo fratello è un autentico idiota! Seu irmão é um verdadeiro idiota! |
verdadeiroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il falso sembrava quasi autentico. |
genuínoaggettivo (autêntico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Queste sono banconote autentiche. Estas notas são genuínas. |
legítimo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La tua argomentazione è abbastanza legittima. |
preservado, intacto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I turisti si recano nella zona per godersi la campagna incontaminata. |
genuínoaggettivo (coloquialismo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
puro, simples, ingênuo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
verdadeiroaggettivo (genuíno, autêntico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sì, è un vero Picasso. Sim, trata-se de um Picasso verdadeiro. |
concreto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il giudice esige prove concrete del reato. |
autêntico, originalaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'esperto confermò che il quadro era un Picasso originale. O especialista confirmou que a pintura era um Picasso autêntico. |
verdadeiro, completoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'allarme ha creato un'autentica confusione. O alarme causou uma completa confusão. |
sinceroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A te va il mio grazie più sincero. |
legítimo, genuínoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
legitimarverbo transitivo o transitivo pronominale (testamento) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di autentica in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di autentica
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.