Cosa significa auglýsing in Islandese?

Qual è il significato della parola auglýsing in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare auglýsing in Islandese.

La parola auglýsing in Islandese significa pubblicità, annuncio, pubblicità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola auglýsing

annuncio

nounmasculine

Vedi altri esempi

Auglýsing getur að yfirlögðu ráði falið það að kvikmynd innihaldi ýmis gróf atriði.

E la pubblicità può deliberatamente nascondere il fatto che in un film ci sono scene disgustose.

Þú ert barricading sjálfur í herbergi þitt, svara með aðeins já og nei, eru að gera alvarleg og óþarfa vandræði fyrir foreldra þína, og vanrækja ( ég nefni þetta aðeins tilviljun ) auglýsing skyldum þínum í raun einsdæmi hátt.

Ti stai barricare in camera, rispondere solo con un sì e un no, stanno facendo problemi gravi e non necessari per i vostri genitori, e trascurando ( dico solo incidentalmente ) i vostri doveri commerciale in un modo davvero inaudito.

" Og nú, herra Wilson, burt þú fara á grunni og segja okkur allt um sjálfan þig, þitt heimilanna, og áhrif sem þessi auglýsing hafði á högum þínum.

" E ora, il signor Wilson, potete andare a grattare e dirci tutto te stesso su, il tuo la casa, e l'effetto che questo annuncio era sulla vostra fortuna.

" The fyrstur hlutur þessi setja okkur út var að auglýsing.

" La prima cosa che ci ha messo fuori era che pubblicità.

Hver vissi að blogg væri áhrifaríkara en auglýsing á netborða eða kaka?

Chi avrebbe mai detto che un blog fosse più utile di un banner o di un cookie?

Gilpin, á reikningi hans skóginum borderers of England, segir að " encroachments of Trespassers, og hús og girðingar vakti þannig á the landamæri skógur " voru " talin mikill nuisances af gamla Forest lög, og voru alvarlega refsað undir nafni purprestures, sem annast auglýsingar terrorem ferarum - auglýsing nocumentum forestae, osfrv, " að the ógnvekjandi af leiknum og kostnað skóginum.

Gilpin, nel suo racconto della Borderers foresta d'Inghilterra, dice che " la usurpazione di trasgressori, e le case e recinzioni così in rilievo sul confini della foresta ", erano " considerate come fastidi grande dalla legge vecchia foresta, e sono stati severamente puniti sotto il nome di purprestures, in quanto tendente ad terrorem ferarum - annuncio nocumentum forestae, ecc ", per

Getur þú finnur ekki auglýsing, Mr

Non riesci a trovare la pubblicità, il Sig.

Auglýsing frá happdrætti í Kanada er dæmigerð: „Hjá okkur er auðvelt að . . .

Un esempio tipico è quello della pubblicità di una lotteria canadese che dice: “Con noi è facile . . .

Í augum kvikmyndaframleiðenda eru svona umræður og skoðanaskipti kærkomin auglýsing.

Agli addetti ai lavori fa comodo che vengano discussi pubblicamente punti di vista opposti: è tutta pubblicità gratuita.

Elska nýja auglýsing.

Bella la nuova pubblicita'.

Auglýsing fyrir „Sköpunarsöguna í myndum“.

Locandina del “Fotodramma della Creazione”.

Ég meina, þú ert eins og auglýsing fyrir karlmenn

Voglio dire, assomigli alla pubblicità dell' uomo

Fyrsta leikarastarfið hennar var auglýsing fyrir kartöfluflögur.

La loro prima apparizione fu in una pubblicità di pannolini.

Það gæti verið mynd í bók eða blaði, atriði á kvikmyndatjaldi eða í sjónvarpi, auglýsing á auglýsingaskilti eða eitthvað sem gerist í kringum þig.

Può essere una foto in un libro o in una rivista, una scena di un film o di uno spettacolo televisivo, un cartellone o anche una situazione della vita reale.

En þegar ég fór á Netið birtist auglýsing á skjánum.

Ma mentre ero su Internet è saltato fuori un pop-up.

Flóðið á dögum Nóa var til dæmis stórkostleg auglýsing á mætti Jehóva.

Ad esempio, il Diluvio dei giorni di Noè fu veramente una grandiosa manifestazione del potere di Geova.

Auglýsing með tælandi mynd getur birst fyrirvaralaust á tölvuskjánum.

All’improvviso sullo schermo del computer può aprirsi una finestra con un’immagine seducente.

Það er auglýsing

Quella è una pubblicità

Í virtu bandarísku tímariti birtist auglýsing af hópi brosandi fólks með rommglas í hendi.

Per esempio, una nota rivista americana conteneva una pubblicità in cui si vedevano alcune persone sorridenti, ciascuna con un bicchiere di rum in mano.

Ég veit ekki, að aðstoðarmaður þinn er ekki eins merkilegt eins og auglýsing þín. "

Non so che il vostro assistente non è così straordinario come la vostra pubblicità. "

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di auglýsing in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.