Cosa significa asculta in Rumeno?
Qual è il significato della parola asculta in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare asculta in Rumeno.
La parola asculta in Rumeno significa senti, ascolta, credi a me, saper ascoltare, essere un buon ascoltatore, sentir ragione, fare attenzione, stare attenti, stare a sentire, dare ascolto, mettere una microspia nel telefono, mettere una cimice nel telefono, ascoltare, prestare attenzione, origliare alla porta, ascoltare dietro la porta, sintonizzarsi, ascoltare senza intervenire, obbedire a, ubbidire a, disobbedire a, disubbidire a, intercettare, mettere sotto controllo, ascoltare attentamente, intercettazione, ascoltare, udire, ascoltare, non ascoltare, ignorare, disobbedire, disubbidire, seguire, rispettare, ascoltare, sentire, chiamare, scegliere, mettere alla prova, intercettare, ubbidire, ascoltare, ubbidire a, obbedire a, ascoltare, dare ascolto a, ripetere, replicare, intercettare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola asculta
senti, ascolta
Senti, vado di fretta, puoi arrivare al punto per favore? |
credi a me
|
saper ascoltare, essere un buon ascoltatore
Un bravo terapista deve saper ascoltare. |
sentir ragione(capire) Ho cercato di spiegare, ma quell'uomo non voleva sentire ragione. |
fare attenzione, stare attenti, stare a sentire, dare ascolto
|
mettere una microspia nel telefono, mettere una cimice nel telefono
Credo che qualcuno abbia messo una cimice nel mio telefono perché fa dei rumori strani. |
ascoltare
Te rog să taci. Ascult un program radio. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Stai un momento in silenzio e ascolta. Che suoni senti? |
prestare attenzione(formale) |
origliare alla porta, ascoltare dietro la porta
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sentirai quello che dicono se ascolterai dietro la porta. |
sintonizzarsi(la radio) Ricordatevi di sintonizzarvi la prossima settimana sul nuovo episodio de "L'ora del delitto radiofonico"! |
ascoltare senza intervenire(într-o coversație) |
obbedire a, ubbidire a
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori. |
disobbedire a, disubbidire a(urmat de genitiv) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non rispettare i segnali stradali di pericolo è rischioso. |
intercettare, mettere sotto controllo(spionaj) (telefoni) L'FBI mise il telefono sotto controllo. |
ascoltare attentamente
Non crederò alla sua scusa, ma lo lascerò parlare. |
intercettazione(convorbiri telefonice) Il giornalista è stato dichiarato colpevole per le intercettazioni telefoni sui telefoni di personaggi famosi. |
ascoltare
|
udire(letterario) |
ascoltare
Te rog fă liniște; ascult radioul. Zitto! Sto ascoltando la radio. |
non ascoltare, ignorare(verb, forma negativă) Brian ignorava quello che diceva Kate, non voleva sapere. |
disobbedire, disubbidire
Se disobbedite verrete cacciati dall'accademia. |
seguire, rispettare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ogni cosa nell'universo rispetta le leggi della fisica. |
ascoltare, sentire
Ne-am dus să ascultăm concertul în parc. Siamo andati ad ascoltare il concerto al parco. |
chiamare, scegliere(profesorul pe elev) (richiamare uno studente che parla) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La professoressa mi ha chiamato, ma non ho saputo rispondere perché non ero stato attento. |
mettere alla prova
Profesorul i-a testat pe elevi privind ceea ce au învățat în timpul acelui semestru. L'insegnante mise alla prova gli studenti su quello che avevano appreso in quel semestre. |
intercettare(prin microfoane spion) Poliția a început să-i asculte convorbirile acum opt luni. La polizia ha cominciato a intercettarlo sei mesi fa. |
ubbidire
È sempre nei guai e non ubbidisce. |
ascoltare(specifico: emissione) |
ubbidire a, obbedire a
Ubbidisci a tua madre e pulisci la tua stanza. |
ascoltare, dare ascolto a
Puoi ascoltare per favore cosa ho da dirti? |
ripetere, replicare(înregistrare muzicală) (un brano musicale) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il pianista ripeté il pezzo. |
intercettare(comunicazioni) Adrian sospettava che qualcuno stesse intercettando le sue telefonate. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di asculta in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.