Cosa significa άνω in Greco?
Qual è il significato della parola άνω in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare άνω in Greco.
La parola άνω in Greco significa superiore, alto, superiore, più alto, più in alto, più sopra, superiore, sopra, oltre, più di, che è maggiore di, arcata dentaria superiore, disordinato, caotico, alla rinfusa, in disordine, livello sovra-intermedio, che supera il limite, che oltrepassa il limite, confuso, disordinato, caotico, ingombrare, sottosopra, a soqquadro, mascellare, casino, dall'alto verso il basso, sopra la media, al di sopra della media, disordinato, caotico, VM13, piatto, caos, due punti, punto e virgola, mascella, retrusione mandibolare, arto superiore, labbro, labbro superiore, mettere a soqquadro, scombinare, mandare all'aria, scompigliare, mettere in disordine, mettere in disordine, mettere in disordine, in modo disordinato, in modo caotico, tetto, limite, mettere a soqquadro, mettere in disordine, casino, bel casino, bordello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola άνω
superiore(επίσημο) Il braccio superiore è la porzione tra il gomito e la spalla. |
alto
Simon passò due settimane nella valle alta della Loira. |
superiore
Il giardiniere tagliò la parte superiore dell'aiuola. |
più alto(καθομιλουμένη) Το σπίτι είχε έναν πάνω και έναν κάτω όροφο. La casa aveva un piano più alto e uno più basso. |
più in alto, più sopra
La sezione più in alto della pagina mostra un'illustrazione. |
superiore
Alan dovette farsi estrarre tutti i denti superiori a ottant'anni. |
sopra(sul dorso) Trota di mare: grigia sopra con punti neri sulla pinna dorsale, argentata sotto. |
oltre
Είναι πάνω από το συντάξιμο όριο ηλικίας της εταιρίας του. Lui è oltre l'età pensionabile secondo la sua azienda. |
più di, che è maggiore di
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, πρέπει να είσαι πάνω από δεκαοκτώ για να αγοράσεις αλκοόλ. Η συμμετοχή στις εκλογές αναμένεται να είναι πάνω από 80% για αυτές τις εκλογές. Si stima che a queste elezioni l'affluenza possa arrivare oltre l'80%. |
arcata dentaria superiore
Il dentista esaminò l'arcata dentaria superiore di Olivia. |
disordinato, caotico
Ο Πωλ έβαλε τιμωρία τον γιο του επειδή το δωμάτιό του ήταν ακατάστατο. Paul ha proibito a suo figlio di uscire perché la sua camera era in disordine. |
alla rinfusa, in disordine
Certo che non sei molto metodico, tieni sempre i tuoi cassetti alla rinfusa. |
livello sovra-intermedio(επίσημο) (competenza linguistica) |
che supera il limite, che oltrepassa il limite(figurato) |
confuso(καθομιλουμένη, μτφ) Όταν πέθανε ο πατέρας της εκείνη ήταν άνω κάτω. Dopo la morte di suo padre le sue emozioni erano sottosopra. |
disordinato, caotico
Lo scaffale era disordinato con tutti i libri al posto sbagliato. |
ingombrare(ανάκατα πράγματα) Μην μου γεμίζεις το γραφείο με χαρτιά! Non riempirmi la scrivania con le tue scartoffie! |
sottosopra, a soqquadro
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. L'incidente di mia sorella ha messo le nostre vite a soqquadro. |
mascellare
|
casino(gergale) La stanza di mio figlio è un casino. |
dall'alto verso il basso
L'azienda fece una ristrutturazione dall'alto verso il basso. |
sopra la media, al di sopra della media
|
disordinato, caotico
|
VM13(ταινία) (vietato ai minori di 13 anni) |
piatto(con la sommità piatta) |
caos(καθομιλουμένη) Gran parte della casa era pulitissima, ma il bagno era un caos. |
due punti(punteggiatura) È importante capire la differenza tra i due punti e il punto e virgola. |
punto e virgola(σημείο στίξης) È importante conoscere la differenza tra il punto e virgola e i due punti. |
mascella
|
retrusione mandibolare
|
arto superiore(χέρι) (braccio) |
labbro
|
labbro superiore
|
mettere a soqquadro, scombinare, mandare all'aria(σε κτ) Lo sciopero dei treni mi sta mandando all'aria il mio piano di viaggio. |
scompigliare, mettere in disordine(προκαλώ ακαταστασία) |
mettere in disordine
Il gatto mi ha messo in disordine tutti i fogli. |
mettere in disordine
|
in modo disordinato, in modo caotico
|
tetto, limite
Στις μέρες μας, το ανώτατο όριο χρέους είναι μεγάλο πρόβλημα για την κυβέρνηση. In questo periodo il tetto del debito pubblico è un grosso problema per il governo. |
mettere a soqquadro
La casa è stata messa a soqquadro dai ladri alla ricerca di preziosi. |
mettere in disordine
Μην κάνεις άνω-κάτω το ωραίο και καθαρό καθιστικό μου! Non mettere in disordine il mio bel soggiorno pulito. |
casino, bel casino, bordello(καθομιλουμένη, προφορικό: γίνεται) (colloquiale: disordine) Γίνεται χαμός στο σπίτι μου, αλλά πέρασε μέσα. Ho la casa un po' incasinata, ma entrate. |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di άνω in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.