Cosa significa am in Rumeno?
Qual è il significato della parola am in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare am in Rumeno.
La parola am in Rumeno significa io ho, ho, -, avere, -, -, gran sfortuna, sfortuna nera, scalogna, iella, che sfortuna!, che scalogna!, che iella!, punto e basta, non avere, come promesso, non avere, io ho, ho, non essere, farla facile, non lo so!, non conosco!, non ne ho idea!, non saprei!, preso!, beccato!, ti ho beccato!, chiuse virgolette, signorsì!, io che ne so?, andiamo, e via!, partiamo, dimenticarsi, ho bisogno di te, da quanto tempo!, da quanto tempo non ti vedo!, da quanto tempo non ci vediamo!, no comment, non lo so, non ne ho idea, facile da vincere e facile da perdere, capito!, ho capito!, tutto chiaro!, OK, d'accordo, capito, ricevuto, chiaro, chiudo, scherzo!, scherzavo!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola am
io ho, ho
Ho il mal di testa. Ho due gatti e tre cani. |
-(a avea, persoana I plural) (abbr. di we would) |
avere(vezi: a avea) Mi-am pierdut cheile. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sono andato a casa. |
-(modo condizionale del verbo) Aș cumpăra o mașină dacă aș avea suficienți bani. Comprerei una macchina se avessi abbastanza soldi. |
-(modo condizionale del verbo) Nu mă miră, ar zbura spre altă țară doar pentru că așa i-a venit. Non sono sorpreso; sarebbe capace di volare in un altro paese se gli venisse l'idea. |
gran sfortuna, sfortuna nera, scalogna, iella(informale) Per tutta la vita Albert ha avuto una gran sfortuna. |
che sfortuna!, che scalogna!, che iella!
Che sfortuna che non riesci a trovare le chiavi della macchina! |
punto e basta
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Questa è la mia ultima parola. Punto. |
non avere(a nu avea) N-am niciun ban. Non ho soldi. |
come promesso
Come promesso, ho portato il denaro per ripagarti il prestito. |
non avere(vezi: to have, forma negativă) Non ho visto i vicini per molto tempo. |
io ho, ho(vezi: to have) (verbo avere) Ho lavorato tutto il giorno. |
non essere(perfect compus) (passato, congiuntivo) Io e i miei coinquilini non eravamo in casa quando il proprietario ha telefonato per riscuotere l'affitto. |
farla facile(informale) |
non lo so!, non conosco!, non ne ho idea!, non saprei!
È inutile che tu me lo chieda, non lo so! Non conosco la soluzione di quel complicato problema di matematica! |
preso!, beccato!, ti ho beccato!(colloquiale) |
chiuse virgolette(citazione) Disse testualmente, aperte virgolette: sei il peggior membro della squadra, chiuse virgolette. |
signorsì!
|
io che ne so?(colloquiale) D: "Chi ha mangiato i miei biscotti?" R: "Non guardare me - sono appena arrivata". |
andiamo, e via!, partiamo
"E via!", disse papà girando la chiave di accensione. |
dimenticarsi
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi sono dimenticato il tuo nome. Me lo potresti ricordare? |
ho bisogno di te
Io non solo ti amo, ma ho proprio bisogno di te. |
da quanto tempo!, da quanto tempo non ti vedo!, da quanto tempo non ci vediamo!
Ehi, Andrea! Da quanto tempo non ti vedo! |
no comment
|
non lo so, non ne ho idea
|
facile da vincere e facile da perdere
|
capito!, ho capito!, tutto chiaro!
|
OK, d'accordo, capito, ricevuto, chiaro
Ricevuto! Arrivo subito, signore. |
chiudo(comunicare radio) (comunicazioni radio) Mai vorbim mâine. Am încheiat transmisia. Parlerò di nuovo con te domani. Passo e chiudo. |
scherzo!, scherzavo!
|
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di am in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.