Cosa significa aici in Rumeno?
Qual è il significato della parola aici in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aici in Rumeno.
La parola aici in Rumeno significa qui, qua, qui, qua, qui, qui, qua, qui, qui, lì, qui fuori, qua, qui, qua, smamma!, sgomma!, fila via!, del presente documento, proprio qui, più o meno qui, da qualche parte, di qua, da questa parte, in questa direzione, qui, ecco qui, puah!, Alla faccia tua!, Beccati questo!, questo, questo qui, qui giace, giusto qui, qui e ora, qui e adesso, da qui, da cui, ma dai, scherzi, ma non mi dire, dalla qual cosa, sparisci!, vattene!, in, nei pressi di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola aici
qui, qua(in questo luogo) O să fie un spectacol aici la ora opt. Ci sarà uno spettacolo alle otto qui. |
qui, qua(a questo luogo) Ar trebui să vii aici la cină. Dovresti venire a cena qui stasera. |
qui
La cascata dista circa cinque miglia da qui. |
qui, qua
|
qui
Qui in Giappone non si trovano i biscotti digestive. Ho costruito la mia casa qui nella foresta per godermi madre natura. |
qui
Qui in Europa certe cose le fanno in modo diverso. |
lì(in quel punto) Gata, clasă, să ne oprim aici! E timpul să luăm prânzul. Il terzo capitolo è la fine dell'inizio del libro. Fermati lì e leggi i commenti del critico. |
qui fuori
Fammi entrare: fa freddo qui fuori! Faremo arrostire il maiale qui fuori. |
qua(în combinație cu here) (vicino) Poți veni aici un minut? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vieni a vedere. |
qui, qua
L'autobus arrivò proprio mentre stava iniziando a piovere. |
smamma!, sgomma!, fila via!(colloquiale) Sono occupato adesso, smamma! |
del presente documento
|
proprio qui
L'uomo è stato aggredito proprio qui, accanto alla fermata dell'autobus. |
più o meno qui
|
da qualche parte
So di aver lasciato le mie chiavi qui da qualche parte! |
di qua, da questa parte, in questa direzione
La stanza è da questa parte. Vieni di qua così ti mostro il tuo nuovo ufficio. |
qui
|
ecco qui
"Buona sera," ha detto il presentatore, "ecco qui la notizia." |
puah!
|
Alla faccia tua!, Beccati questo!
Eri convinto che non avrei potuto vincere? Beh, ho vinto! Alla faccia tua! |
questo, questo qui
|
qui giace(inscripție pe morminte) (lapide) Hanno fatto scolpire sulla sua tomba: "Qui giace un coraggioso soldato." |
giusto qui
Ero giusto qui la settimana scorsa quando ho fatto visita a Helen. |
qui e ora, qui e adesso
Non mi interessano le soluzioni a lungo termine, voglio sapere cosa possiamo fare riguardo al problema qui e adesso! |
da qui
Orașul este la șaisprezece kilometri de aici. Il paese è a dieci miglia da qui. |
da cui
Sono venuto a dirvi addio, ecco il perché della mia cavalcata. |
ma dai, scherzi, ma non mi dire(colloquiale) Hai visto la Regina al Burnley market? Ma dai! |
dalla qual cosa
Proviene dall'Italia, dal che deriva il suo abbigliamento vivace. |
sparisci!, vattene!(exprimă neîncrederea) (colloquiale) Ti aspetti che ci creda? Ma sparisci! |
in, nei pressi di
Este cumva James la birou? James è qui in ufficio? |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di aici in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.