Cosa significa แผ่นเสียง in Tailandese?
Qual è il significato della parola แผ่นเสียง in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare แผ่นเสียง in Tailandese.
La parola แผ่นเสียง in Tailandese significa disco in vinile, registrazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola แผ่นเสียง
disco in vinilenoun (disco fonografico realizzato in vinile) |
registrazionenoun ผมหมายถึง, ของจิง แผ่นเสียงจริงๆนะ Voglio dire, una registrazione vera e propria |
Vedi altri esempi
ผมมีแผ่นเสียงบิีกกี้ สลิม มีเสื้อผ้ายี่ห้อบิ๊กกี้ สลิม Ho la Biggie Slim Records, la Biggie Slim Clothing. |
คุณรู้ไหม ผมว่าผมน่าจะมี อัลบั้มนี้เป็นแผ่นเสียงที่ไหนซักที่ Lo sai, credo di avere un LP di Rumours da qualche parte. |
ดังนั้นพวกเขาช่วยให้คุณสิริเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ลงไปที่นั่นเหรอ? Perché, ti hanno fatto portare il giradischi nel buco? |
อีกอย่าง ช่วยหาเครื่องเล่นแผ่นเสียงให้ฉันด้วยนะ A proposito, avro'bisogno anche del giradischi. |
ขายเครื่องเล่นแผ่นเสียง A vendere giradischi. |
คุณหาแผ่นเสียงนั่นมาเพราะการนี้? E'per questo che hai trovato quel vecchio disco? |
ไม่มีแผ่นเสียงเลย. Non ho più dischi. |
ไม่มีแผ่นเสียงแผ่นไหน สมควรโดนทิ้งน้ําหรอก Nessun vinile merita di finire buttato via. |
ผมหมายถึง, ของจิง แผ่นเสียงจริงๆนะ Voglio dire, una registrazione vera e propria |
พ่อฮะ ผมอยู่ดูแผ่นเสียงพวกนี้ที่นี่ได้มั้ย Papa', posso rimanere a guardare i dischi? |
แล้วนายจะได้รับความสนใจ จากบริษัทแผ่นเสียง Altrimenti le compagnie discografiche, non ti filano. |
เธอต้องจับแผ่นเสียงด้วยความทะนุถนอม I dischi vanno maneggiati con cura |
เราไม่มีแผ่นเสียงสีแดง Non abbiamo alcun disco rosso. |
แผ่นเสียงทองคําขาวบนผนัง เป็นฉันที่ได้ทั้งหมด Disco di platino delle mie brame, ora sono io la piu'ricca del reame. |
" Baroque in Rock " ที่เพิ่งกลายมาเป็นแผ่นเสียงทองคํา ( golden disc ) เมื่อไม่นานมานี้ " Baroque in Rock ", che, di recente, è diventato un disco d'oro. |
ดํากว่านี้ไม่มีอีกแล้ว แผ่นเสียงยังยอม Hai due missili, sotto quel vestito. |
ผมคิดว่าสิ่งที่ดร.เบรนเนนหมายถึง คือการทํางานใน ธุรกิจที่ใกล้สูญพันธุ์ ให้ความซาบซึ้งใจกับผม เรื่องการใช้งานฝีมือ ในการสร้างแผ่นเสียง Credo che la dottoressa Brennan intenda che aver lavorato in un settore ora in declino mi faccia apprezzare la maestria insita nella fabbricazione dei dischi. |
เล่น “แผ่นเสียง” แผ่น ใหม่ ที่ เสริมสร้าง ขึ้น. Mettete su un “disco” diverso, uno positivo. |
แผ่นเสียงทองคําขาวบนผนัง ใครที่มีความสามารถพิเศษสุดในหมู่พวกเรา Disco di platino delle mie brame, chi e'la piu'talentuosa del reame? |
เขาบอกว่าชอบแผ่นเสียง เลยว่าจะให้ เดอะเบสต์ออฟบรีด Ha detto che gli piacciono le incisioni cosi'gli ho preso il The Best dei Bread. |
ฉันหมายถึง ร้านขายแผ่นเสียงไอดส์น่ะ E'un negozio di dischi in centro. |
นิวยอร์คไทม์สเคยเขียนไว้ว่า การแบ่งปันเป็นดั่งการครอบครอง เหมือนที่ ไอพอดเป็นดั่งแผ่นเสียง หรือ พลังงานแสงอาทิตย์เป็นดั่งเหมืองถ่านหิน Una citazione famosa scritta sul New York Times diceva: la condivisione sta al possesso come l'iPod sta al mangia-nastri come l'energia solare sta alla miniera di carbone. |
ฉันกลัวคริสตินจะไม่รู้ว่า แผ่นเสียงคืออะไร Ho paura che Christine non sapra'mai cos'e'un disco. |
เราเลือกเพลงแจ๊ซจากชุดแผ่นเสียงของฉันก็ได้นะ Possiamo scegliere delle canzoni jazz dalla mia collezione del fonografo. |
นายกลัวว่าพ่อแม่จะคิดอะไร กับคู่ควงของนายรึ มาผิดด้านของแผ่นเสียงแล้วรึ? Hai paura di quello che penseranno i tuoi della tua ragazza dei quartieri poveri? |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di แผ่นเสียง in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.