Cosa significa æfa in Islandese?
Qual è il significato della parola æfa in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare æfa in Islandese.
La parola æfa in Islandese significa esercitare, addestrare, esercitarsi, allenare, praticare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola æfa
esercitare(practise) |
addestrare(practise) |
esercitarsi(practise) |
allenare
|
praticare(practise) |
Vedi altri esempi
Hún gleymir því að Travis hafði fimm daga til að skálda og æfa þessa bullsögu sína Ma dimentica che Travis ha avuto cinque giorni per pensare e provare la sua storia strampalata |
Hann heldur síðan áfram undirbúningnum með því að æfa hvernig hann ætlar að bjóða bæði blöðin. Poi si esercita provando una presentazione per ciascuna rivista. |
Það getur verið ágætt að fara yfir það í hljóði sem þú ætlar að segja en mörgum finnst enn betra að æfa kynninguna upphátt. Per quanto ripassare mentalmente la presentazione sia utile, molti trovano che provarla ad alta voce è ancora più utile. |
Þessi meginregla er umhugsunarverð fyrir kristna foreldra sem leggja hart að sér við að æfa börnin í guðhræðslu og guðrækni. I genitori cristiani dovrebbero tenere presente questo principio mentre si impegnano strenuamente ad addestrare i propri figli “avendo di mira la santa devozione”. |
Ūau hjālpa mér ađ æfa viđbrögđin, frú Perché mi aiutano a mantenere pronti i riflessi, madame |
Þá þurfum við að æfa Dovremo allenarci |
Jóna hljóp inn í stofuna, spennt yfir að æfa handritið sitt. Josie corse in salotto, emozionata di ripetere i suoi appunti. |
Æfa fyrir nũju sũninguna mína, manstu? Alle prove del mio nuovo spettacolo, ricordi? |
Ræðumaðurinn lýkur með því að hvetja alla til að ígrunda kynningarorð sín vandlega og æfa þau. Il presidente conclude incoraggiando tutti ad analizzare le proprie presentazioni e a esercitarsi. |
Aðrir reyna að einangra þau málhljóð, sem þeir eiga erfiðast með, og æfa þau í þaula. Altri, una volta individuati i suoni che risultano più difficili, preferiscono esercitarsi pronunciandoli ripetutamente. |
Haltu áfram að æfa þig, Billy. Continui a esercitarsi, Billy. |
Eins og til að æfa þinn, ef heiðursmaður gengur inn herbergi mitt lykta of iodoform, með svartur merki nítrat af silfri á hægri vísifingri hans og bunga á hægri hlið hans toppur- hatt til að sýna þar sem hann hefur skilst hlustunarpípa hans, skal ég vera sljór, reyndar ef ég dæma hann ekki að vera virkur þátttakandi í læknastéttarinnar. " Per quanto riguarda la pratica, se un signore entra nella mia stanza odore di iodoformio, con un macchia nera di nitrato d'argento al suo indice destro, e un rigonfiamento sulla destra lato del suo cappello a cilindro per dimostrare dove ha secreto lo stetoscopio, devo essere noioso, anzi, se non lo dichiarerà di essere un membro attivo della professione medica ". |
Íþróttamenn æfa oft stíft mánuðum saman til að ná markmiðum sínum. In genere gli atleti si allenano duramente per mesi e mesi per raggiungere il loro obiettivo. |
Í Guðveldisskólanum munu þau atriði í ræðumennsku, sem leiðbeiningar eru gefnar um, alltaf vera þau sem nemandanum hafði áður verið sagt að æfa sig í. [sg bls. 101 gr. Nella Scuola di Ministero Teocratico i punti su cui si danno consigli sono di solito quelli sui quali allo studente era stato in precedenza consigliato di lavorare. [sg p. |
Lýsum þessu með dæmi: Hlaupari, sem hættir að æfa í nokkra mánuði eða ár, getur ekki byrjað allt í einu að æfa af sama krafti og áður. Per esempio, dopo mesi o anni in cui non si allena più un corridore non può ricominciare subito a correre come faceva prima. |
Okkur finnst gott ađ æfa Bukt og samkvæmisbeygjur Costantemente esercitiamo Portamento e grazia |
Vantar ekki slökkviliðinu alltaf eitthvað til að kveikja í? til að æfa sig á. Ma i pompieri, non vanno sempre alla ricerca di cose a cui dar fuoco? |
Þið ættuð að æfa þetta þannig að viðmælandi þinn kunni að fara með hljóðnemann. Dovreste esercitarvi con chi vi fa da padrone di casa in modo che sappia come tenere il microfono. |
Ég þarf að æfa framburð eftirfarandi orða Devo esercitarmi a pronunciare bene queste parole |
Viđ verđum bara ađ æfa okkur. Dobbiamo solo fare pratica. |
Um heiminn allan fleiri sönginn æfa, Potrà così unirsi al grande coro |
Gott er að byrja að æfa sig í samræðuleikni heima hjá sér. Per migliorare la capacità di conversare, perché non cominciare a casa? |
Pete sagði þú værir að æfa Pete ha detto che ti stavi allenando |
Hermenn kenndu og námið fól í sér að æfa bardagastellingar og bardagatækni. Gli istruttori erano militari, e il programma prevedeva che ci si esercitasse nelle posizioni e nelle tecniche di combattimento. |
Ef einhver tekur þátt í flutningi efnisins með okkur ætti að æfa flutninginn með góðum fyrirvara. Se la parte prevede la collaborazione di un’altra persona, dovremmo provarla bene in anticipo prima di presentarla alla scuola. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di æfa in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.