Cosa significa adresa in Rumeno?
Qual è il significato della parola adresa in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare adresa in Rumeno.
La parola adresa in Rumeno significa indirizzo, indirizzo, destinatario, indirizzo, parlare a, fare un discorso a, indirizzare a, far notare a , indirizzare a, indirizzare, indirizzato, mittente, sigla, indirizzo di fatturazione, indirizzo di posta, indirizzo postale, recapito, indirizzo di consegna, sede legale, indirizzo e-mail, indirizzo email, busta affrancata e indirizzata, minaccia per la società, indirizzo, indirizzo di casa, indirizzo di consegna, nome e indirizzo, parlare a, indirizzare erroneamente, scrivere l'indirizzo sbagliato su, reindirizzare, rimproverare, criticare, e-mail, email, indirizzo errato, dire a proposito di, farsi strada tra, farsi strada in, rivolgere a , indirizzare a, fare appello a, adattare a , aggiustare per, su, sopra, raggiungere, presentare, chiamare per cognome. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola adresa
indirizzo
Firma și-a schimbat adresa. L'ufficio si è spostato ad un altro indirizzo. |
indirizzo, destinatario(posta) Scrisoarea a fost trimisă înapoi pentru că adresa era ilizibilă. La lettera è tornata indietro perché l'indirizzo era illeggibile. |
indirizzo(internet) Și-a creat un nou cont pe internet. Ha creato un nuovo indirizzo web. |
parlare a, fare un discorso a(discursuri) Președintele se va adresa națiunii marțea viitoare. Il presidente parlerà alla nazione martedì. |
indirizzare a
Joyce a expediat scrisoarea pe adresa surorii sale. Joyce ha indirizzato la lettera a sua sorella. |
far notare a , indirizzare a
O'Neill a adresat remarcile sale patronilor din public. O'Neil ha indirizzato le sue osservazioni agli imprenditori presenti nel pubblico. |
indirizzare(scrivere l'indirizzo) Trebuie să scrieți corect adresa pe colet dacă vreți să fie expediat. Devi indirizzare correttamente il pacco se vuoi che venga consegnato. |
indirizzato(con indirizzo scritto) Nu uita să incluzi un plic ștampilat, care poartă adresa destinatarului. Non dimenticarti di allegare una busta affrancata e con l'indirizzo del destinatario. |
mittente
Non dimenticarti di mettere il mittente sul retro del pacco. |
sigla(programmi radio/TV) Mi piace la sigla di quel programma. |
indirizzo di fatturazione
Spediamo il pacco al suo indirizzo di fatturazione o al suo ufficio? |
indirizzo di posta, indirizzo postale
Il mio indirizzo di posta è cambiato. |
recapito, indirizzo di consegna
|
sede legale
|
indirizzo e-mail, indirizzo email
Ho scritto male l'indirizzo e-mail di George, perciò lui non ha ricevuto la mia email. |
busta affrancata e indirizzata
|
minaccia per la società
|
indirizzo, indirizzo di casa
|
indirizzo di consegna
|
nome e indirizzo
|
parlare a
Vorbește cu animalele ei de companie, chiar dacă ele nu pot răspunde. Parla ai suoi animali anche se questi non le rispondono. |
indirizzare erroneamente, scrivere l'indirizzo sbagliato su(posta) |
reindirizzare
|
rimproverare, criticare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il critico letterario rimproverò l'autore. |
e-mail, email
Dacă îmi dai adresa ta de e-mail, o să-ți trimit invitația. Se mi dai la tua email ti mando l'invito. |
indirizzo errato
|
dire a proposito di
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non so quanto sia stato grave il danno quindi non posso dire nulla a proposto dei costi di riparazione. |
farsi strada tra, farsi strada in(figurato) Sei riuscito a farti strada nel procedimento per presentare domanda? |
rivolgere a , indirizzare a(solitamente al passivo) Echipa de creație a direcționat propunerile către clienții cu bani. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Lo spettacolo dell'emittente TV era rivolto alle adolescenti. |
fare appello a
Williams a apelat la tatăl său, sperând că acesta îi va da un împrumut. Williams ha fatto appello a suo padre nella speranza che gli presti dei soldi. |
adattare a , aggiustare per
Trebuie să adaptezi reclamele unui public mai tânăr. Bisogna adattare questi messaggi pubblicitari a un target più giovane. |
su, sopra(a un piano superiore) Manda il report di sopra così il capo può leggerlo. |
raggiungere
Această emisiune e vizionată de mii de adolescenți. Questo spettacolo raggiunge migliaia di adolescenti. |
presentare(diritto) Angajatul a depus o plângere oficială împotriva companiei lui. L'impiegato ha presentato un reclamo formale contro la sua azienda. |
chiamare per cognome
Smettila di chiamarmi per cognome; io rispondo a John non a Smith! |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di adresa in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.