Cosa significa aðfaranótt in Islandese?
Qual è il significato della parola aðfaranótt in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aðfaranótt in Islandese.
La parola aðfaranótt in Islandese significa tenebra, notte, serata, sera, buio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola aðfaranótt
tenebra(night) |
notte(night) |
serata(night) |
sera(night) |
buio(night) |
Vedi altri esempi
Aðfaranótt 24. ágúst var kirkjuklukkunum í Saint-Germain-l’Auxerrois, gegnt Louvre, hringt til merkis um að blóðbaðið skyldi hefjast. La notte del 24 agosto le campane della chiesa di Saint-Germain-l’Auxerrois, di fronte al Louvre, diedero il segnale d’inizio per il massacro. |
Í Ensk-íslenskri orðabók segir um þá fyrrnefndu: „Aðfaranótt 1. maí; trúað var að galdranornir héldu svallsamkomu þá nótt.“ Secondo un dizionario la notte di Valpurga è “la vigilia del 1° maggio in cui si dice che si diano convegno le streghe”. — Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary. |
Valborgarmessa er aðfaranótt 1. maí. L'alta Val Trompia si arrenderà il 1o maggio. |
En aðfaranótt 3. ágúst 1925 kviknaði í henni. Eldtungurnar lýstu upp næturhimininn í Lovetsj og brúin brann til kaldra kola. Ma nella notte tra il 2 e il 3 agosto 1925 fiamme altissime illuminarono il cielo di Loveč mentre il pittoresco ponte cittadino veniva ridotto in cenere. |
„Þá munuð þér syngja ljóð, eins og aðfaranótt hátíðar, og hjartans gleði á yður vera, eins og þegar gengið er með hljóðpípum upp á fjall [Jehóva] til hellubjargs Ísraels.“ “Voi avrete un canto come quello nella notte in cui uno si santifica per una festa, e allegrezza di cuore come quella di uno che cammina con un flauto per venire sul monte di Geova, alla Roccia d’Israele”. |
Mikið hljóta allir ísraelskir foreldrar að hafa verið þakklátir aðfaranótt hins 14. nísan árið 1513 f.o.t. Quanto dovettero essere grati tutti i genitori israeliti la notte del 14 nisan 1513 a.E.V.! |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di aðfaranótt in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.