Cosa significa adevărat in Rumeno?
Qual è il significato della parola adevărat in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare adevărat in Rumeno.
La parola adevărat in Rumeno significa vero, verace, certamente, vero, proprio, autentico, autentico, vero, perfetto, vero e proprio, vero, de facto, di fatto, autentico, vero, ottimo, perfetto, eccellente, vero, vero, autentico, puro, massiccio, vero, genuino, evidente, manifesto, reale, completo, autentico, originale, genuino, molto, vero, confermato, osservazione azzeccata, osservazione giusta, vero uomo, vero credente, vero significato, suonare vero, suonare giusto, sembrare vero, sembrare giusto, davvero?, veramente?, sul serio?, per niente!, manco per niente!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola adevărat
vero(corect) Da, este adevărat că am fost la magazin ieri. Sì, è vero che sono stato al negozio ieri. |
verace
|
certamente
Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei. John ha certamente fatto male il compito ma l'insegnante non aveva il diritto di rimproverarlo di fronte a tutta la classe come ha fatto. |
vero, proprio
Patatine e caramelle non sono una vera cena! |
autentico(non falsificato) Nu-mi dau seama dacă certificatul ăsta e adevărat sau nu. Non so dire se questo certificato è valido o no. |
autentico, vero, perfetto
Fratele tău e un idiot adevărat. Tuo fratello è un idiota patentato! |
vero e proprio
De obicei, antepus. Casa di Wendy è un vero e proprio tesoro di mobili antichi. |
vero(aievea) Acest film este bazat pe un caz adevărat dintr-un proces penal. Questo film si basa su un vero processo. |
de facto, di fatto
Anche se non è ufficialmente il capo è lui che de facto prende le decisioni. |
autentico
Il ristorante serve un autentico banchetto di specialità regionali. |
vero
Da, am încredere în el. E un prieten devotat. Sì, mi fido di lui. È un vero amico. |
ottimo, perfetto, eccellente
Il capo era dispiaciuto di veder andar via Patricia perché aveva fatto un lavoro eccellente durante il suo lavoro in azienda. |
vero
A dovedit că este o soră medicală desăvârșită și că într-adevăr are vocație. Ha dimostrato di essere una vera infermiera, ed ha una reale vocazione. |
vero, autentico
Acestea sunt bancnote reale. Queste sono banconote autentiche. |
puro, massiccio
Cei de la magazinul de bijuterii au spus că era argint veritabil. L'ufficio metalli preziosi ha detto che era argento puro. |
vero, genuino
È un vero eroe. |
evidente, manifesto
|
reale
|
completo
Il mio nuovo capo è un totale strazio. |
autentico, originale, genuino
Falsul arăta autentic. Il falso sembrava quasi autentico. |
molto
Era un membro molto attivo del gruppo. |
vero
È vero, non sono un esperto di finanza. |
confermato
I nostri sospetti furono confermati quando d'improvviso l'omicida confessò. |
osservazione azzeccata, osservazione giusta
|
vero uomo
Beh, si comporta proprio come l'uomo che non deve chiedere mai. |
vero credente
Non c'è verso di minare la fede della mia vicina: è una vera credente. |
vero significato
Tutti i lustrini del natale ci fanno dimenticare il suo vero significato. |
suonare vero, suonare giusto, sembrare vero, sembrare giusto
La sua spiegazione suona vera, per quanto sembri strana. |
davvero?, veramente?, sul serio?
E adevărat? Chiar o să faci asta? Davvero? Vuoi proprio farlo? |
per niente!, manco per niente!
"Ho sentito che hai preso in prestito l'auto di Jane senza chiederglielo." "Manco per niente!" |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di adevărat in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.