Cosa significa adevar in Rumeno?
Qual è il significato della parola adevar in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare adevar in Rumeno.
La parola adevar in Rumeno significa verità, la verità, verità, fatto, dato di fatto, ultime novità, ultime notizie, verità, vangelo, realtà, verità, infatti, davvero!, genuinamente, sinceramente, veramente, autenticamente, anzi, davvero, davvero, proprio, definitivamente, invero, giusto, esattamente, appunto, è vangelo, vangelo, verità nuda e cruda, verità manifesta, ovvietà, verità assoluta, verità assoluta, cosa universale, anzi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola adevar
verità(fapt) Toate articolele astea sunt niște minciuni. Citește-l pe acesta. Spune adevărul. Questi articoli sono tutte bugie. Leggi questo. Racconta la verità. |
la verità
Crede cu tărie că trebuie să spunem adevărul și nu minte niciodată. Crede nella verità e non mente mai. |
verità
Qualsiasi cosiddetta verità scientifica è aperta al dubbio. |
fatto, dato di fatto
Este un adevăr universal faptul că delfinii sunt mamifere. È un dato di fatto che i delfini siano mammiferi. |
ultime novità, ultime notizie
Se vuoi le ultime novità, chiedi a Julie: lei era alla riunione. |
verità
|
vangelo(figurat) (figurato) La verità è che John non è andato a lavorare, ma a giocare a golf. |
realtà, verità(fatto) Realitatea este că fumatul ucide. La realtà è che il fumo uccide. |
infatti
Da, într-adevăr, plănuiam să mănânc în oraș diseară. Sì, ho sicuramente intenzione di cenare fuori stasera. |
davvero!(învechit) |
genuinamente, sinceramente, veramente, autenticamente
Credi sinceramente che avrei potuto fare questo? |
anzi(arhaic) |
davvero
Tende la mano al povero. Porge davvero le sue mani al bisognoso. |
davvero, proprio
Sì, è davvero intelligente. |
definitivamente
Non è ancora definitivamente sicuro se il principe parteciperà o meno. |
invero(arhaic) (desueto) Invero, più a lungo lavorerai e più prospererai. |
giusto, esattamente, appunto
Ah, giusto, adesso capisco cosa vuoi dire. |
è vangelo(figurato: verità) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Crede ciecamente in suo figlio e tutto quello che dice per lei è vangelo. |
vangelo(figurato: verità assoluta) Non pensare che quel che leggi nel giornale sia vangelo. |
verità nuda e cruda
La verità nuda e cruda è che ho fallito, e nessuno può farci niente. |
verità manifesta, ovvietà
|
verità assoluta
Probabilmente non sapremo mai tutta la verità assoluta sulla vita di Gesù Cristo. |
verità assoluta
|
cosa universale
L'umorismo è una cosa universale che trascende i confini culturali. |
anzi
Non mi piace ciò che sta dicendo, anzi sono in profondo disaccordo con lui. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di adevar in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.