Cosa significa acolo in Rumeno?
Qual è il significato della parola acolo in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare acolo in Rumeno.
La parola acolo in Rumeno significa lì, lì dentro, ivi, laggiù, in quel luogo, là, lì, laggiù, in quel luogo, in quel posto, là fuori, laggiù, là, venire, andare, ci, ecco, lì, in fondo, là in fondo, da lì, da là, da quelle parti, nei dintorni, nei pressi, lì vicino, nelle vicinanze, da qualche parte, laggiù, da lì, da ciò, dove, in quale luogo, ci vediamo, doloretti, che si vede là, via, nelle parti basse, ci sarò. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola acolo
lì(vicino, o vicino a chi ascolta) Era acolo, la bar. È emigrato da anni orami. Chissà come si trova là in America. |
lì dentro(vicino a chi ascolta oppure in un punto preciso) Io vado lì dentro. Vieni anche tu? |
ivi(letterario, arcaico) La relazione e tutte le affermazioni in essa contenute non sono state verificate dalle autorità. |
laggiù
Laggiù c'è il lago. |
in quel luogo(învechit) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Un monumento commemora la battaglia ivi combattuta nel 1493. |
là, lì, laggiù
La torta è là. |
in quel luogo, in quel posto
|
là fuori(parlando non con chi è fuori) Vedi di metterti un cappotto: là fuori si gela! |
laggiù, là
|
venire, andare
Vii cu noi acolo, la bar? Vieni al pub con noi? |
ci
Mă duc acolo diseară. Ci vado stasera. |
ecco
Uite-l acolo. Eccolo. |
lì(in quel punto) Gata, clasă, să ne oprim aici! E timpul să luăm prânzul. Il terzo capitolo è la fine dell'inizio del libro. Fermati lì e leggi i commenti del critico. |
in fondo, là in fondo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il pastorello osservò il tramonto laggiù, oltre le colline. |
da lì, da là(moto da luogo) I contadini decisero di ribellarsi; da lì, scoppiò una rivolta che si trasformò infine in una rivoluzione. |
da quelle parti, nei dintorni, nei pressi, lì vicino, nelle vicinanze
Credo che Eric viva a Miami o nei dintorni. |
da qualche parte
So di aver lasciato le mie chiavi qui da qualche parte! |
laggiù
Non voglio andare laggiù, ho paura in cantina! |
da lì, da ciò
|
dove, in quale luogo
Decidere quando e dove attaccare il nemico sarebbe determinante. |
ci vediamo(in una precisa situazione) Mi fa piacere che vieni al cinema anche tu stasera. Allora ci vediamo là davanti! |
doloretti
|
che si vede là
Cosa c'è dietro il muro che si vede là? |
via
A plecat de acolo după ce a văzut prețul. Se n'è andato via dopo aver visto il prezzo. |
nelle parti basse(figurat) Harry sta avendo dei problemi nelle parti basse. |
ci sarò(informale: espressione) |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di acolo in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.