Cosa significa A scrie in Rumeno?
Qual è il significato della parola A scrie in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare A scrie in Rumeno.
La parola A scrie in Rumeno significa scrivere, comporre, prendere nota di, compitare, scrivere, annotare su, segnare su, scrivere, trascrivere, essere uno scrivano, essere l'autore di, essere autore di, scrivere, comporre, scrivere, buttare giù, scrivere, scrivere, scrivere, fare, creare, seguire, creare, redigere, scrivere, annotare, appuntare, staccare un assegno, fare errori di ortografia, scrivere una lettera, scarabocchiare, disegnare sgorbi, scrivere un editoriale, scrivere un articolo d'opinione, verseggiare, scrivere in lettere maiuscole, mettere in corsivo, unire con un trattino, ridigitare, ribattere, scrivere per conto di altri, adattare a romanzo, scrivere in alto, scrivere in cima, scrivere di, scrivere su, scrivere sul tema di, scrivere, scrivere per conto di altri, inserire, comporre, sovrascrivere, scrivere sopra, scrivere con l'iniziale maiuscola, mettere in grassetto, mettere in neretto, interlineare, scrivere con la tastiera, scrivere insieme, scrivere con il gesso, buttare giù, scrivere sopra, scrivere, scrivere con grafia leggibile, scrivere in modo comprensibile, elaborare eccessivamente, dare le specifiche di, specificare, scrivere una riga sì e una no, scrivere per conto di qualcun altro, scrivere un blog su , scrivere blog su, scrivere maiuscolo, fare il cronista, scrivere a, rispondere a, scrivere, rispondere, mandare mail, mandare email, mandare e-mail, fare lo scrittore, redigere, stilare, scrivere in codice, scrivere su, indirizzare, mandare un messaggio a, spedire un messaggio a, ricopiare, trascrivere, scrivere a matita, sceneggiare, scrivere il copione di, scrivere in minuscolo, stampare in minuscolo, fare una pasquinata su , fare una pasquinata su, scrivere in braille, far rimare, fare la rima, classificare come , contrassegnare come. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola A scrie
scrivere, comporre(cărți) (opere letterarie) |
prendere nota di
|
compitare(non comune) Pot să citesc, dar nu pot să scriu foarte bine. So leggere ma non so compitare molto bene. |
scrivere
George știe deja să-și scrie numele. George sa già scrivere il suo nome. |
annotare su, segnare su
Mi sono segnato il suo numero di telefono su un pezzo di carta. |
scrivere
Elizabeth vrea să scrie o carte. Elizabeth vuole scrivere un libro. |
trascrivere
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La signora Gilmore trascrisse velocemente una nota a sua figlia. |
essere uno scrivano
Nelle antiche culture poche persone imparavano ad essere degli scrivani. |
essere l'autore di, essere autore di(scrivere) A scris două dintre articolele din revistă. Ha scritto due degli articoli della rivista. |
scrivere, comporre
Poetul a scris cartea în 1832. Il poeta scrisse il libro nel 1832. |
scrivere
Am să-i scriu o scrisoare prietenului meu. Scriverò una lettera al mio amico. |
buttare giù(în grabă) (informale: scrivere) Ben ha buttato giù il tema velocemente. |
scrivere
Rachel învață să scrie. Rachel sta imparando a scrivere. |
scrivere
Când vreau să-mi limpezesc gândurile, scriu. Quando voglio chiarirmi le cose che ho in mente, scrivo. |
scrivere, fare, creare
Următoarea lui idee e să scrie o carte despre istoria Wimbledonului. La sua nuova idea è fare un libro sulla storia di Wimbledon. |
seguire(jurnalism) (giornalismo) A scris despre Casa Albă timp de doi ani. Ha seguito la Casa Bianca per il giornale per due anni. |
creare
L'autore ha creato una storia ricca di suspense. |
redigere
È consigliabile che ogni documento legale importante sia redatto da un legale qualificato. |
scrivere(redigere un testo) Ho scritto una lunga email e poi l'ho cancellata. |
annotare, appuntare
A notat toate problemele pe o bucată de hârtie. Hanno annotato tutte le questioni su un pezzo di carta. |
staccare un assegno
La sua fattura è stata approvata; le stacco un assegno entro la fine della giornata. |
fare errori di ortografia(specifico) |
scrivere una lettera
|
scarabocchiare, disegnare sgorbi
Il giornalista sedeva scarabocchiando su un quaderno in fondo alla stanza. |
scrivere un editoriale, scrivere un articolo d'opinione(giornalismo) Molte delle agenzie stampa conservatrici hanno scritto un editoriale contro il matrimonio omosessuale. |
verseggiare
|
scrivere in lettere maiuscole
Scrivi l'inizio delle parole in lettere maiuscole. |
mettere in corsivo
|
unire con un trattino(scrittura) |
ridigitare, ribattere
|
scrivere per conto di altri
|
adattare a romanzo
|
scrivere in alto, scrivere in cima(di una pagina) |
scrivere di, scrivere su, scrivere sul tema di
Molti autori scrivono della guerra. |
scrivere
Scrivete i vostri appunti sull'esperimento in classe. |
scrivere per conto di altri
|
inserire
Și-a trecut numele pe primul rând al formularului. Ha inserito il suo nome sulla prima riga del formulario. |
comporre(despre texte) (libro, poesia, ecc.) Brad s-a așezat și a compus o scrisoare pentru mama lui. Brad si sedette e scrisse una lettera a sua madre. |
sovrascrivere, scrivere sopra
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. È entrato nel mio computer e ha sovrascritto il mio file! |
scrivere con l'iniziale maiuscola
I nomi propri devono essere scritti con l'iniziale maiuscola. |
mettere in grassetto, mettere in neretto
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ho messo in grassetto le parole chiave del mio discorso per farle risaltare. |
interlineare
|
scrivere con la tastiera(folosind tastatura) |
scrivere insieme
I due professori hanno scritto insieme un documento sul riscaldamento globale. |
scrivere con il gesso
|
buttare giù(colloquiale: scrivere di fretta) Se rimandi i compiti fino all'ultimo e poi butti giù il tema in mezz'ora, poi non lamentarti se prendi brutti voti. |
scrivere sopra
Hanno scritto un commento sopra la prima pagina del libro. |
scrivere(recensioni, commenti, ecc.) Jessica scrive recensioni di film per il giornale della sua scuola. |
scrivere con grafia leggibile, scrivere in modo comprensibile
Scrieți-vă numele cu litere de tipar în spațiul prevăzut în acest scop. Scrivi in stampatello il tuo nome nello spazio apposito invece di firmare. |
elaborare eccessivamente(testo) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ha elaborato eccessivamente il rapporto pensando che volessero uno stile prolisso. |
dare le specifiche di, specificare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dai le specifiche del (or: specifica il) nuovo prodotto prima di scrivere la relazione completa. |
scrivere una riga sì e una no
Ci ha chiesto di scrivere una riga sì e una no nel tema per lasciare lo spazio per scrivere le correzioni. |
scrivere per conto di qualcun altro
Oricine a semnat cu numele pe autobiografia ei, a făcut o treabă foarte proastă. Chiunque abbia scritto l'autobiografia per suo conto ha fatto un pessimo lavoro. |
scrivere un blog su , scrivere blog su
Lee è un collezionista di dischi che scrive blog sui suoi nuovi acquisti. |
scrivere maiuscolo
|
fare il cronista
Corespondentul de război nu mai voia să scrie reportaje de pe front, voia să scrie poezie. Il corrispondente di guerra si stava stancando di fare il cronista e voleva invece scrivere poesie. |
scrivere a(scrisoare, e-mail) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi scriverai mentre sei in Spagna? |
rispondere a
Sper că Robert îmi va răspunde în scris la scrisoare. Spero che Robert risponda alla mia lettera. |
scrivere
Nu am timp niciodată să scriu scrisori. Non ho mai tempo per scrivere. |
rispondere
I-am scris și sper să-mi scrie înapoi curând. Gli ho scritto, spero che risponda presto. |
mandare mail, mandare email, mandare e-mail
Prefer să vorbesc la telefon, însă mulți oameni doar scriu e-mailuri. Io preferisco parlare al telefono ma molte persone mandano solo mail. |
fare lo scrittore
Brian a vrut dintotdeauna să scrie cărți. Brian ha sempre voluto fare lo scrittore. |
redigere, stilare(formale) Asistenții juridici nu numai revizuie, dar și scriu versiuni preliminare ale documentelor în numele superiorilor lor. Gli assistenti legali non fanno solo revisioni, redigono documenti per conto dei superiori. |
scrivere in codice
Gli specialisti di crittografia sono in grado di scrivere in codice e decifrarne altri. |
scrivere su
Si ruppe la gamba e noi gli scrivemmo sul gesso per augurargli una rapida guarigione. |
indirizzare(scrivere l'indirizzo) Trebuie să scrieți corect adresa pe colet dacă vreți să fie expediat. Devi indirizzare correttamente il pacco se vuoi che venga consegnato. |
mandare un messaggio a, spedire un messaggio a
Ho qui il mio computer. Le mando un messaggio e vedo cosa dice. |
ricopiare, trascrivere
Te rog să transcrii întregul paragraf. Ricopiate l'intero paragrafo a mano. |
scrivere a matita
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Steve ha scritto a matita i suoi pensieri sul blocchetto. |
sceneggiare, scrivere il copione di
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jane ha sceneggiato quest'opera. |
scrivere in minuscolo, stampare in minuscolo
|
fare una pasquinata su , fare una pasquinata su
|
scrivere in braille
|
far rimare, fare la rima
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non puoi far rimare stella con biglia. |
classificare come , contrassegnare come
Questa maglietta è classificata come "L". |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di A scrie in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.