Cosa significa a dormi in Rumeno?

Qual è il significato della parola a dormi in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare a dormi in Rumeno.

La parola a dormi in Rumeno significa dormire, dormire, dormire, dormire, dormire, dormire, dormire come un sasso, dormire fino a tardi, sonnecchiare, svegliarsi tardi, alzarsi tardi, dormire bene, dormire fino a tardi, non rientrare a casa, stare a letto fino a tardi, dormire su, agitarsi, rigirarsi, dormire nel letto del fidanzato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola a dormi

dormire

Am dormit nouă ore astă noapte.
La notte scorsa ho dormito nove ore.

dormire

dormire

Ai unde să dormi în seara asta?
Hai un posto dove dormire stanotte?

dormire

Soldații au dormit la comun, în barăci.
I soldati dormono in camerate condivise.

dormire

Am dormit șapte ore azi-noapte.
Ho dormito sette ore la notte scorsa.

dormire

A dormit la mine sâmbătă seara.
Sabato notte si è sistemato da me.

dormire come un sasso

(figurato)

Una volta che ha preso sonno dorme come un sasso: possiamo fare tutto il rumore che vogliamo.

dormire fino a tardi

sonnecchiare

Mi piacerebbe poter sonnecchiare per tutto l'inverno come un orso.

svegliarsi tardi, alzarsi tardi

Hillary si è svegliata tardi ed è arrivata al lavoro in ritardo.

dormire bene

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi sentivo davvero a mio agio nella nuova casa così ho dormito bene quella notte. I neonati dormono bene quando piove.

dormire fino a tardi

È sabato e non devo alzarmi per andare al lavoro. Posso dormire fino a tardi.

non rientrare a casa

(di notte)

Gli studenti spesso stanno fuori tutta la notte a far festa.

stare a letto fino a tardi

Stamattina starò a letto fino a tardi visto che ieri sera ero fuori a festeggiare il mio compleanno. I neosposini adoravano stare a letto fino a tardi la domenica mattina.

dormire su

Îl doare spatele pentru că doarme pe o podea din beton.
Gli fa male la schiena perché dorme su un pavimento di cemento.

agitarsi, rigirarsi

Robert si era rigirato tutta la notte perché era nervoso per l'esame della mattina.

dormire nel letto del fidanzato

(despre persoane logodite)

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di a dormi in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.