Hvað þýðir 阻滯 í Kínverska?

Hver er merking orðsins 阻滯 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 阻滯 í Kínverska.

Orðið 阻滯 í Kínverska þýðir hindrun, útiloka, hópur, stansa, handtaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 阻滯

hindrun

útiloka

(block)

hópur

(block)

stansa

handtaka

Sjá fleiri dæmi

这段话被修改成:“有些人愿意在别无选择余地时容忍以核子阻吓作为暂时的措施。

Þessari setningu varð að breyta svo: „Sumir geta sætt sig við kjarnorkuvopn sem fyrirbyggjandi leið, aðeins til bráðabirgða meðan annarra kosta er ekki völ.

“大量储备应加以避免;报复的威胁若使任何来自外部的攻击变成不合理,就可以达成阻吓作用

að forðast sé uppsöfnun þeirra; öftrun fæst þegar hótunin um hefndaraðgerðir gerir utanaðkomandi árás óskynsamlega,

法国主教们在一项声明中提出主张说:“各国可以合法地准备防卫力量去阻遏侵略,甚至使用核子阻吓力量。”

Frönsku biskuparnir héldu því ákveðið fram í skýringarathugasemd að ‚réttmætt gæti verið af þjóðum að búast til varnar í þeim tilgangi að halda aftur af árásarþjóðum, jafnvel með kjarorkuvopnum.‘

如果有人经常粗心大意,没好好看管牲畜,这些律法就能对他们产生阻吓作用。(

Þannig stuðluðu lögin að því að fólk gætti búfjár síns vel. — 2. Mós.

有些人则愿意在别无选择余地时容忍以核子阻吓作为暂时的措施。”

Sumir geta sætt sig við kjarnorkuvopn sem fyrirbyggjandi leið, aðeins til bráðabirgða meðan annarra kosta er ekki völ.“

12由于摩罗乃的防御工事确保其部队的安全,使其部队人数日增,摩罗乃便率军试图阻绝拉曼人在尼腓人土地上所拥有的势力和力量,使他们没有力量控制尼腓人的土地。

12 Þannig leitaðist Moróní við með herjum sínum, sem uxu daglega vegna fullvissunnar um þá vernd, sem verk hans færðu þeim, að útiloka styrk og vald Lamaníta úr landi þeirra, þannig að þeir hefðu ekkert vald yfir löndum í þeirra eigu.

同时按下两个键时关闭粘滞键

Slökkva á klístruðum lyklum þegar ýtt er samtímis á tvo lykla

禁止克隆人類的法律因此而出台... ... 正常的科學研究停滯了數年

Ūá voru samūykkt lög sem banna klķnun fķlks... og réttmætar rannsķknir hafa tafist í mörg ár.

看來沒辦法悄悄地阻斷悲慘的消息

Ūađ virđist ķgerlegt ađ segja sorgarfréttir af háttprũđi.

在一段时间不活动之后关闭粘滞键和筛选键

Slökkva á klístruðum og hægum lyklum eftir aðgerðaleysi um stund

有关毒品祸害的警告,看来对青少年根本起不了阻吓作用。

Unglingar virðast einfaldlega ekki hræðast viðvaranir um að fíkniefni séu skaðleg.

在神帮助我们完成神圣任务的同时,撒但也力图使我们分心,遏阻我们去过有意义的生活。

Samtímis því að Guð hjálpar okkur að framfylgja okkar guðlega verkefni, þá reynir óvinurinn að draga okkur frá tilgangi lífsins.

你不敢在這裡阻擋我

Ūú dirfist ekki ađ reyna ađ stöđva mig hér.

24 在关于十个童女的比喻中,婚筵由于新婚夫妇及随行人员受到阻延而在“半夜”才开始。(

24 Í dæmisögunni um meyjarnar tíu hófst veislan „um miðnætti“ vegna þess að brúðgumanum og fylgdarliði hafði seinkað.

在繁殖期开始之前,唾腺膨胀起来,分泌出一种黏滞的液体。

Ein tegund gerir sér hreiður úr munnvatni.

5 谦逊和谦卑像润滑油一样,使沟通顺畅无阻。(

5 Lítillæti og auðmýkt liðkar fyrir því að við náum til fólks.

其实我们已想尽办法去解决,尝试过共产主义,也尝试过纯市场经济,尝试过国际联盟,也尝试过核武阻吓政策。

Við höfum reynt allt frá kommúnisma til frjáls markaðsbúskapar, frá Þjóðabandalaginu til ógnarjafnvægis.

粘滞键已被启用。从现在起, 即便您放开修饰键, 修饰键也会处于按下的状态。

Kveikt hefur verið á klístruðum lyklum. Breytilyklar munu áfram vera læstir eftir að þú sleppir þeim

既然各政府没有任何成功的方法去阻遏“正常”的罪行——遑论国际恐怖行为——许多人遂被诱犯罪而希望能够逍遥法外。

Þar eð stjórnvöld hafa ekki einu sinni fundið hentuga leið til að berjast gegn „venjulegum afbrotum“ — og þaðan af síður hryðjuverkum á alþjóðavettvangi — er hætt til að margir freistist til að reyna að komast upp með lögleysi.

他別想阻礙我創造歷史

Hann kemur ekki í veg fyrir sögulegan sigur minn.

这吓阻不了他们的

Ūađ stöđvar ūá ekki.

4我不该以私愿阻扰公正之神的坚定命令,因为我知道,他按照世人的a愿望赐给他们死亡或生命;是的,我知道,他以不变的命令来命令世人,他会按照他们的b意愿赐给他们救恩或毁灭。

4 Ég ætti ekki að láta þrá mína hagga fastri ákvörðun réttvíss Guðs, því að ég veit, að hann veitir mönnum — já, ákveður mönnum með óumbreytanlegri ákvörðun — í samræmi við aþrá þeirra, hvort heldur er til dauða eða lífs. Já, ég veit, að hann úthlutar mönnum að bvilja þeirra, hvort sem sá vilji leiðir til sáluhjálpar eða tortímingar.

家庭议会若能以爱与基督般的品格来主持,就会遏阻现代科技的影响。这些现代科技经常在我们与家人共聚一堂时分散我们的注意力,也容易将邪恶的事物直接带进我们家里。

Þegar því er stýrt með kærleika og kristilegum gildum þá mun fjölskylduráðið vera mótvægi á móti áhrifum nútímatækni sem dregur oft athygli okkar frá því að eiga gæðastundir með hvort öðru og á einnig það einnig til að færa hið illa inn á heimili okkar.

当然,敬畏上帝之心若要对阻遏性不道德产生效力,上帝就必须在年轻人看来十分真实才行。(

Eigi ótti við Guð að vera unglingum áhrifarík vörn gegn siðleysi þarf Guð að vera þeim mjög raunverulegur.

那么,所有国家联手阻遏现行的祸害又如何?

Munu þá allar þjóðir taka höndum saman um að vinna bug á plágunni?

Við skulum læra Kínverska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 阻滯 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.

Veistu um Kínverska

Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.