Hvað þýðir 总部 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 总部 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 总部 í Kínverska.
Orðið 总部 í Kínverska þýðir bækistöðvar, höfuðstöðvar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 总部
bækistöðvarnoun |
höfuðstöðvarnoun 1831–1838年间,此地为教会总部所在。 Hér voru höfuðstöðvar kirkjunnar frá 1831 til 1838. |
Sjá fleiri dæmi
视讯会议是另一个方式,能帮助我们接触到距离教会总部很远的教会领袖和成员。 Myndrænar ráðstefnur eru önnu leið sem gerir okkur kleift að ná til kirkjuleiðtoga og meðlima sem búa fjarri höfuðstöðvum kirkjunnar. |
他的屍體在当天在一辆停着的车里发现,那辆车象征性地停在基民党和共产党总部之间。 Sundurskotið lík hans fannst í farangursgeymslu bifreiðar sem lagt hafði verið miðja vegu milli flokksskrifstofa demókrata og kommúnista í Róm. |
曾经在教会总部的经文翻译小组工作的吉姆‧杰威尔,讲述把经文翻译成心灵的语言时,如何让人有回家的感觉: Jim Jewell, sem starfaði í þýðingarhópi ritninganna í höfuðstöðvum kirkjunnar, sagði frá því hve ritningarnar geta orðið okkur hjartfólgnar, þegar þær eru þýddar yfir á eigið mál hjartans: |
他们当中有许多人正以先驱或海外传道员的身分服务,或在守望台社的世界总部或分社作伯特利之家的成员。 Margir þeirra þjóna sem brautryðjendur, trúboðar eða meðlimir Betelfjölskyldunnar á aðalstöðvum Varðturnsfélagsins eða við eitthvert af útibúum Félagsins. |
在世界各地,有数以万计的青年人正记念他们的造物主,在总部服务的这些青年人只是其中一小部分而已。 Þau eru aðeins lítið brot þeirra tugþúsunda ungmenna um heim allan sem muna eftir skapara sínum. |
一个男子在致耶和华见证人总部的信中,写了以上的话。 Þetta skrifaði maður í bréfi til aðalskrifstofu Votta Jehóva. |
耶和华见证人布鲁克林总部收到了数以千计的感谢信。 Þúsundir þakkarbréfa hafa borist til aðalstöðva Votta Jehóva í Brooklyn. |
其中许多是耶和华见证人的全时服事者,包括海外传道员、先驱、周游监督,以及在组织的国际总部和分社办事处服务的人。 Margir þeirra þjóna sem boðberar í fullu starfi meðal votta Jehóva, sem trúboðar, brautryðjendur og farandumsjónarmenn, auk þeirra sem starfa í aðalstöðvum skipulagsins og útibúum þess. |
18 一位在守望台社总部服务有数十年之久的弟兄的自白也值得注意。 18 Einnig eru eftirtektarverð orð bróður sem þjónaði um áratuga skeið á aðalstöðvum Varðturnsfélagsins. |
在他们的世界总部、各地分社和会众里,不同种族和肤色的人都融洽无间地一起工作和生活。 Fólk af öllum kynþáttum og litarhætti býr og starfar saman á höfuðstöðvum þeirra, á deildarskrifstofum og í söfnuðunum. |
分部的各样工作我都要做,包括剪草、供应书刊给28群会众、跟布鲁克林总部联络等等。 Starf mitt var fjölbreytt. Ég sló gras, sendi bækur og rit til safnaðanna 28, átti í bréfaskiptum við aðalstöðvarnar í Brooklyn og allt þar á milli. |
我? 们 要 打入? 苏 瓦 吉 的? 总 部 Við brjótumst inn í aðalstöðvar Sauvage |
3 1914年10月2日星期五早上,罗素向纽约布洛克林守望台社总部的职员宣布:“外邦人的日期已经结束;外邦列王的日子已经满了。”“ 3 Föstudagsmorguninn 2. október 1914 tilkynnti Russell starfsliði aðalstöðva Varðturnsfélagsins í Brooklyn í New York: „Heiðingjatímunum er lokið; dagur konunganna er á enda.“ |
末世一开始,组成忠信奴隶的受膏弟兄就一直在总部并肩服务。 10 Hver er þá trúi og hyggni þjónninn? |
1993年,我到纽约市出席一个医学会议,因而有机会参观耶和华见证人在布鲁克林的总部。 Árið 1993 sótti ég læknaráðstefnu í New York og fékk þá tækifæri til að fara í skoðunarferð um aðalstöðvar Votta Jehóva í Brooklyn. |
? 这 就是 我? 们 的 目?,?, 苏 瓦 吉 的? 总 部 , 在 市? 医 院 旁? Við stefnum á þessa, Aðalstöðvar Sauvage... við hliðina á Borgarsjúkrahúsinu |
当他们的支联会会长召唤他们到美国犹他州盐湖城教会总部担任服务传教士,协助电脑和人力资源事宜时,他们再次说可以。 Þau samþykktu aftur þegar stikuforseti þeirra kallaði þau til trúboðsþjónustu við aðalstöðvar kirkjunnar í Salt Lake City, Utah, Bandaríkjunum, við tölvu- og mannauðsstarf. |
呼叫 总部 , 我们 到 了 Stjórnstöð, við erum komnir. |
我在耶和华见证人位于纽约布鲁克林的世界总部服务了五年。 Í fimm ár starfaði ég við höfuðstöðvar Votta Jehóva í Brooklyn í New York. |
耶和华见证人在纽约州沃威克的世界总部的建筑设计 Hugmynd að væntanlegum aðalstöðvum Votta Jehóva í Warwick í New York. |
5 由于大受逼迫,社方把设于纽约布洛克林的总部迁回宾雪法尼亚州毕兹堡一间租来的建筑物里。 5 Vegna ofsókna voru aðalstöðvar Félagsins í Brooklyn í New York fluttar í leiguhúsnæði í Pittsburgh í Pennsylvaníu. |
1831–1838年间,此地为教会总部所在。 Hér voru höfuðstöðvar kirkjunnar frá 1831 til 1838. |
治理机构乃是总部组织的中心,这个机构指挥数目庞大的分社办事处和印刷厂执行工作。 Hinar fjölmörgu deildarskrifstofur og prentsmiðjur starfa undir umsjón hins stjórnandi ráðs sem er kjarninn í skipulagi aðalstöðvanna. |
如果 诺 认为 我们 死 了 为何 要 炸掉 总部? Ef Knox heldur ađ viđ séum dánar á ūá ađ sprengja stofuna? |
世界总部的两位海外特访监督也前去灾区,给弟兄姊妹鼓励,表明中央长老团十分关心他们。 Hið stjórnandi ráð sendi tvo umsjónarmenn frá aðalstöðvunum til hamfarasvæðanna í því skyni að uppörva og aðstoða bræður og systur þar. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 总部 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.