Hvað þýðir 忧郁症 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 忧郁症 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 忧郁症 í Kínverska.
Orðið 忧郁症 í Kínverska þýðir þunglyndi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 忧郁症
þunglyndinoun 对许多人来说,忧郁症很痛苦,也可能是一种长期的障碍。 另一种痛苦则是处于单身的状况。 Hvað marga varðar, þá er þunglyndi þjáningafullt eða varanlega hamlandi. |
Sjá fleiri dæmi
帖撒罗尼迦前书5:14)“忧郁的人”也许感到意志消沉,觉得自己再也无法独力跨越人生路上的障碍。 (1. Þessaloníkubréf 5:14) Kannski finnst hinum ístöðulitlu eða niðurdregnu að hugrekki þeirra sé að dvína og þeir geti ekki yfirstigið erfiðleikana hjálparlaust. |
你 有 选择性 记忆 症 对 吧? Ūú ert međ valkvætt minni, er ūađ ekki? |
时代》杂志也报道有超过6,500宗爱滋病(免疫性缺乏症),其中有些是“与输血有关的病例”。 Time skýrði einnig frá 6500 tilfellum af AIDS sem sum hver eru „tengd blóðgjöfum.“ |
过去这几年,我经常感到悲伤和忧郁。 Á síðustu árum hef ég fundið fyrir djúpum harmi, sorg og þunglyndi. |
可是,到了20世纪80年代,医学界才确认“冬季抑郁”是一种情绪病综合症。 Það var þó ekki fyrr en á níunda áratug síðustu aldar sem farið var að tala um skammdegisþunglyndi sem ákveðið heilkenni. |
暴食症跟厌食症和贪食症一样,患者对食物的态度都不健康。 Stelpur með lotuofát hafa óheilbrigt viðhorf til matar eins og þær sem eru með lystarstol og lotugræðgi. |
“很抱歉告诉你,你的宝宝有唐氏综合症。” „Mér þykir leitt að þurfa að segja ykkur að barnið ykkar er með Downs-heilkenni.“ |
如果你觉得自己可能有食物过敏或不耐症,最好向医师或专业人士寻求协助,如果自行认定某些食物会对身体造成不良反应,就决定不吃,这反而会使你营养不均衡,健康受损。 Ef maður telur sig vera með fæðuofnæmi eða fæðuóþol er ágætt að láta sérfræðing athuga það. |
這是 " 非典型 精神分裂 癥 Hér segir " afbrigđilegur geđklofi ". |
1959年,法国遗传学家热罗姆·勒热纳发现,唐氏症的宝宝天生就比别人多了一条染色体,一般人的细胞中有46条染色体,但唐氏症孩子却有47条。 Árið 1959 uppgötvaði franski erfðafræðingurinn Jérôme Lejeune að börn með Downs-heilkenni fæðast með aukalitning í frumunum og hafa því 47 litninga í stað 46. |
*不过,暴食症跟厌食症不同,暴食症比较容易瞒过别人的耳目。 * Ólíkt lystarstoli er mjög auðvelt að fara leynt með lotugræðgi. |
不过,有些专家还是建议唐氏症孩子要到常规的中学就读,只要他们的老师和父母同意,而且又有额外的辅助教育可以帮助他们。 Engu að síður mæla sumir sérfræðingar með því að þau sæki almennan framhaldsskóla að því tilskildu að kennarar og foreldrar komi sér saman um það og stuðningskennsla sé fyrir hendi. |
路加福音22:62)此外,保罗劝勉帖撒罗尼迦会众的信徒,要“安慰忧郁的人”。( (Lúkas 22:62) Og Páll hvatti trúsystkini sín í Þessaloníku til að ‚hughreysta ístöðulitla‘ eða niðurdregna. |
第一次世界大战之后不久,西班牙流行性感冒比人类历史上的其他任何流行症夺去了更多人的性命。 Rétt eftir að fyrri heimsstyrjöldinni lauk dóu fleiri úr spænsku veikinni en höfðu áður dáið úr nokkurri farsótt í sögu mannkynsins. |
......没有人知道我患了暴食症,因为我一直很小心,在别人面前表现得大方得体,笑容可掬,也维持正常的体重。” Enginn vissi að ég væri haldin lotugræðgi vegna þess að ég hélt henni tryggilega leyndri undir yfirborði velsældar, hamingju og kjörþyngdar.“ |
此外,在治疗三叉神经痛(一种影响面部神经的痛症)、癫痫症、柏金森氏病和某些难治的痛症方面,伽马射线刀也甚有潜力。 Hann hefur skilað vænlegum árangri við meðferð vangahvots (kvalafulls kvilla sem hefur áhrif á andlitstaugina), flogaveiki, Parkinsonsveiki og í sumum tilvikum við meðferð þráláts sársauka. |
普通感冒症狀通常在七到十天後會消失,但有些案例的症狀可持續多達三個星期。 Einkenni kvefs hverfa yfirleitt á um 7-10 dögum en geta varað í tvær til þrjár vikur. |
正如一位专家指出:“爱滋病将会是一场史无前例的疫症。” Sérfræðingur segir að „þessi farsótt [alnæmi] sé söguleg í sniðum.“ |
由于食物不耐症不是免疫系统引起的,患者在第一次吃下某些食物时,不适的症状就会出现。 Mótefni tengjast ekki fæðuóþoli og því getur óþol komið fram í fyrsta sinn sem fæðu er neytt. |
耶和华劝勉所有忠仆,无论什么情况,都要“安慰忧郁的人,支持软弱的人,以坚忍待所有人”。( Hver sem staðan er hvetur Jehóva alla trúfasta þjóna sína: „Hughreystið ístöðulitla [„niðurdregna,“ NW], takið að ykkur óstyrka, verið þolinmóð við alla.“ — 1. Þess. |
有人因减肥而弄到营养不良,甚或进至极端,患上神经性厌食症或易饥症。 Sumir grenna sig svo að við liggur að þeir séu vannærðir eða fara jafnvel út í öfgar svo sem lystarstol eða sjúklega mikla matarlyst. |
所有年龄阶层的健康人士都有可能染上爱滋病,这种可怕的疫症已经蔓延到世界各地。 Hraust og heilbrigt fólk á öllum aldri getur fengið eyðni, þennan hræðilega sjúkdóm sem hefur breiðst út um allan heim. |
在发展中的各国,疟疾、蜗牛热、河盲症、急性腹泻和其他疾病继续使千百万人残废或丧生。 Hjartasjúkdómar og krabbamein kosta milljónir manna lífið að auki. |
治疗师建议有唐氏症孩子的父母要让孩子参与家庭的所有活动,也要借着游戏和特殊教育来增进孩子的学习能力。 Þroskaþjálfar hvetja foreldra til að láta þessi börn taka þátt í öllu daglegu lífi fjölskyldunnar og örva hæfileika þeirra í gegnum leik og markvissa þjálfun frá unga aldri. |
所以难怪疯牛症的消息一经传开之后,牛肉的销量直线下降。 Það er því ekki furða að neysla nautakjöts dróst mjög saman þegar fréttir bárust af kúariðunni. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 忧郁症 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.