Hvað þýðir 压力 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 压力 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 压力 í Kínverska.
Orðið 压力 í Kínverska þýðir streita, stress. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 压力
streitanoun 因此,压力不一定令人伤心绝望,甚至可以加速人的属灵成长。 Þannig getur streita jafnvel örvað andlegan þroska í stað þess að valda aðeins örvæntingu og sorg. |
stressnoun 有些人发现赴约时早一点到可以减轻压力。 Það getur minnkað álag og stress að vera mættur örlítið fyrr en áætlað var. |
Sjá fleiri dæmi
它们掉到地上以后,由于温度变化和积雪压力,晶体逐渐变小,并且改变形状。 Eftir að kristalslöguðu snjókornin hafa fallið til jarðar geta þau breytt um lögun. |
他们会面对各种行差踏错的引诱和压力。 Þeir myndu standa frammi fyrir freistingum og þrýstingi í þá átt að gera það sem rangt var. |
提摩太后书3:1,13)我们不会灰心绝望,因为我们知道自己所受的压力,正好表明撒但制度的终结近了。 (2. Tímóteusarbréf 3:1, 13) En við örvæntum ekki því að okkur er ljóst að álagið er merki þess að heimskerfi Satans er næstum á enda runnið. |
3 有越来越多青年人发觉自己缺乏内在的力量去应付生活的种种压力。( 3 Í sívaxandi mæli finnst ungu fólki það bresta innri styrk til að mæta álagi lífsins. |
耶稣在地上为人的时候经历过人所共受的种种压力。 Stundum var hann hungraður og þyrstur. |
由于天天阅读圣经,我很快就能想起相关的圣经命令和原则,鼓励自己要抗拒压力。 Með því að lesa daglega í Biblíunni á ég auðvelt með að muna eftir boðorðum hennar og meginreglum sem hvetja mig til að sporna gegn þessum þrýstingi. |
他们因教导人认识真理而感到安舒,生活压力也因此减少了。 Öllum finnst það hvíld og það hefur minnkað streituna í lífi þeirra. |
举个例,通常人伤害自己,是为了消除某种压力。 Þeir sem skaða sjálfa sig gera það oft til að takast á við álag. |
压力对你造成了什么影响? Hvaða áhrif hefur streita haft á þig? |
此外,虽然现今各种压力都十分巨大,叫父母在教养儿女方面困难重重,可是,你是能够应付这些压力的。 Og þú getur risið undir álaginu sem gerir foreldrum svo erfitt að gera hlutverki sínu skil nú á tímum. |
新译》)他们并不是受外界压力所迫而这样做,而是受到内在的动力(内心的动机)所推动。 Það voru ekki aðrir sem hvöttu þá heldur kom hvatningin innan frá, frá hjartanu. |
巴勃罗回忆那次可怕的经历,说:“要不是耶和华帮助我,在那么大的压力下,我根本不可能紧守忠义。” Pablo segir um þessa þrekraun þegar hann horfir um öxl: „Ég hefði ekki getað staðist álagið og verið Jehóva trúr nema með hjálp hans.“ |
然后你要猜我的思路. 哪你便处于巨大压力之下. Þú verður að giska hvað ég hugsa. |
要减轻工作压力,让自己有多点时间做更重要的事,一个方法是减少工作的时间。 你可能要请求雇主减少你的工作量,甚至考虑换另一份工作。 Til að minnka álagið og fá meiri tíma fyrir það sem þú metur mest gætirðu kannski minnkað vinnuna, beðið vinnuveitanda þinn um að gera minni kröfur til þín eða skipt um vinnu ef þú telur það nauðsynlegt. |
马太福音24:14;28:19,20)有些人对传道工作只作小量的参与,也许辩称谋生和养家的压力使他们很难作出更大努力。 (Matteus 24:14; 28:19, 20) Sumir gera sig ánægða með lágmarksþátttöku í þjónustunni á akrinum og rökstyðja afstöðu sína með því að það sé svo erfitt að sjá fyrir sér og ala upp börn að þeir geti ekki gert meira. |
但是,你可以学会应付压力。( En þú getur hins vegar lært að hafa stjórn á streitu. |
其他人向当事人不当地施加压力,可能会有害无益。( Óviðeigandi þrýstingur frá öðrum getur vissulega haft slæm áhrif. |
you ` 我 只是 感到 有些 压力 。 Ūú finnur bara örlítinn ūrũsting. |
希伯来书5:14)此外,人信仰上帝,即使面对巨大压力,也能够紧守崇高的标准。 (Hebreabréfið 5:14) Og trú gefur fólki styrk til að halda góðar siðferðisreglur í heiðri andspænis hvaða álagi sem er. |
生存环境所受的压力由于另一项无可逆转的因素而继续增加——世界人口已突破五十亿大关。 Annað er það sem eykur vægðarlaust álagið á lífhvolf jarðar — íbúatala heims fór nýlega yfir 5 milljarða markið. |
另外,有些人反应良好,是因为他们离开了家乡,没有受到家人反对,也没有同辈给他们压力。 Aðrir hlustuðu því að þeir fundu ekki fyrir þeim hópþrýstingi sem hefði getað hindrað þá í heimalandinu. |
我们天天面对压力,有的显而易见,有的不易察觉,全都有可能使我们偏离敬虔之道。 Það hefur áhrif á alla lífsstefnu okkar. |
圣经记载,使徒保罗和他的同伴曾面对极大的压力,甚至有可能失去生命。 Í Biblíunni er sagt frá atviki þar sem Páll postuli og samferðamenn hans voru undir miklu álagi og jafnvel hræddir um líf sitt. |
撒但夸口若把他们置于压力之下,就没有一个人能够对上帝保持忠贞!——约伯记1:9-11。 Satan talaði digurbarkalega um það að enginn þeirra myndi sýna Guði hollustu ef á þá reyndi! — Jobsbók 1:9-11. |
轮胎:充气压力和花纹深度适当吗? 各轮胎的磨损程度相同吗? Er réttur loftþrýstingur í hjólbörðum, mynstrið nægilega djúpt og slitið jafnt? |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 压力 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.