Hvað þýðir 修正申告 í Japanska?
Hver er merking orðsins 修正申告 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 修正申告 í Japanska.
Orðið 修正申告 í Japanska þýðir skila, snúa aftur, afturhvarf, aftur, heimferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 修正申告
skila(return) |
snúa aftur(return) |
afturhvarf(return) |
aftur(return) |
heimferð(return) |
Sjá fleiri dæmi
ソフトの修正に6,000億ドル(約72兆円),一部にせよ修正失敗による避けられない訴訟に1兆ドル(約120兆円)」とニューヨーク・ポスト紙(英語)は報じました。 Dagblaðið New York Post telur að lagfæringar á hugbúnaði muni kosta 42 billjónir íslenskra króna og að 70 billjónir fari í óhjákvæmilegan málarekstur þegar sumar af lagfæringunum mistakast. |
すると驚いたことに,その係官は上官に,私たちが何を運んでいるかは言わず,「この二人は申告すべき物を持っています」とだけ述べました。 Þótt undarlegt sé sagði tollvörðurinn ekki yfirmanninum hvað við höfðum í fórum okkar en sagði aðeins: „Þessir menn eru með tollskyldan varning.“ |
従業員の立場にある人なら,職場の上司から,顧客に対する料金の請求を水増しするように,あるいは税金を減らすため会社の提出する申告書に不正直な記入をするようにと言われるでしょう。 Yfirmaður á vinnustað getur til dæmis fyrirskipað starfsmanni að skuldfæra viðskiptamann fyrir hærri upphæð en rétt er eða að gefa rangar upplýsingar á skattskýrslu til að draga úr sköttum fyrirtækisins. |
人体に機能不全を起こさせ,老化と死という結果をもたらす受け継いだ欠陥を人間は修正することはおろか,突き止めることもできずにいます。 Maðurinn hefur ekki verið fær um að finna, og þaðan af síður leiðrétta, þann arfgenga galla sem leiðir til þess að mannslíkaminn starfar ekki rétt heldur hrörnar og deyr með tímanum. |
納税申告書に記入する時にうそをつく人は少なくありません。 Margir ljúga er þeir útfylla skattskýrsluna. |
もしこのバグを突き止めて修正しないなら,プログラムは正しく作動せず,結果はでたらめなものになるかもしれません。 Takist ekki að finna og leiðrétta villuna vinnur forritið ekki rétt og afleiðingarnar geta verið hrikalegar. |
そうすると,インパルスに修正が加えられ,脳のその部分がつかさどる行動に影響が及ぶと言われています。 Þessi aðferð er nefnd rafreiting. Því er haldið fram að þannig sé breytt þeim taugaboðum sem sá hluti heilans stýrir. |
目標は減量から体重維持に修正されるかもしれませんが,決して闘いが終わったわけではありません。 Það má takmarka hana við það að halda sömu þyngd í stað þess að léttast, en henni er aldrei lokið. |
例えば,納税の時期になると,そのような人たちは収入や事業収益を低く申告するのも悪くはない,むしろ生きてゆくためには必要だと考えるかもしれません。 Til dæmis kann þeim að finnast, þegar skila á skattframtali, að réttlætanlegt sé að gefa ekki upp allar tekjur eða hagnað af atvinnustarfsemi, segja jafnvel að það sé nauðsynlegt til að komast af. |
その一つとして,富に対する愛のために,所得の不正申告をする,あるいは一般に行なわれてはいても不正直な策を用いるといった,この世的な方策を取り入れるようになるかもしれません。 Einn er sá að fégirnd getur komið honum til að taka upp veraldlegar aðferðir, svo sem að telja rangt fram til skatts eða beita öðrum óheiðarlegum en algengum brögðum. |
そして,人の遺伝子のなぞが解読されるにつれ,欠陥のある遺伝子を修正したり置き換えたりする治療への道が開かれてゆく,と期待しています。 Og þeir vonast til þess að þegar búið verður að ráða dulmál genamengisins opnist leið til að gera við eða skipta um gölluð gen. |
その2人が作業を進め,ベデルが,信頼できる1人か2人の助手と共に,聖句を1つ1つ慎重にチェックして修正したのです。 Bedell fór vandlega yfir hvert einasta vers ásamt einum eða tveim dyggum aðstoðarmönnum. |
赤や黄の警報灯が幾つも計器パネルに点灯し,副操縦士は針路を何とか修正しようとします。 Rauð og gulbrún viðvörunarljós lýsa upp mælaborðið um leið og aðstoðarflugmaðurinn reynir að rétta vélina af úr beygjunni. |
12 アジア各地に伝播した仏教は,その過程で地方的な信条を取り入れ,自らの教えを部分的に修正しました。 12 Þegar búddhatrúin dreifðist út til ýmissa staða í Asíu breytti hún kenningum sínum til að staðbundnar trúarskoðanir gætu rúmast innan hennar. |
また,申告漏れの収入は年間,2,500億ドル(約40兆円)を上回ります。 Stungið er undan skatti yfir 250 milljörðum dollara á ári þar í landi. |
アイザック・ニュートン卿著「修正された古代王国の年代記」(1728年,ダブリン),184ページ。 The Chronology of Ancient Kingdoms Amended eftir Sir Isaac Newton, Dublin, 1728, bls. 184. |
13 中国と日本で特に強い影響を及ぼすようになったもう一つの修正は,阿弥陀仏によって作られる西方浄土の教理です。 13 Önnur aðlögun, sem varð sérstaklega áhrifamikil í Kína og Japan, er kenningin um Hreina landið í vestri sem Búddha Amitabha eða Amida skapaði. |
前回の修正は,ニューヨークの世界貿易センターが攻撃を受けた後の2002年2月に行なわれた。 Síðasta breytingin var í febrúar árið 2002 eftir árásina á World Trade Center í New York. |
これらは,聖書翻訳者が,マソラ本文に可能な修正を考慮するさいの付加資料となっています。 Þau gefa biblíuþýðendum nýjan grunn að hugsanlegum lagfæringum á masoretatextanum. |
それ以外の場合は,建物の改装や看板の修正が計画される時に変えることができます。 Ef það kostar ekki mikið fé eða fyrirhöfn að fjarlægja merkið mætti hins vegar gera það fljótlega. |
The Latter-day Saints Millennial Star, 1894年4月23日付,258-261より。 原文(英語)においては,句読点,大文字は標準用法に修正。 Úr The Latter-day Saints Millennial Star, 23. apríl 1894, 258–61; stafsetning færð í nútímahorf. |
常 に エラー 修正 を 試み て い る Þau reyna í sífellu að leiðrétta villur, |
贖い主なくしては,本来の希望や喜びが失われ,悔い改めは単なる惨めな行動修正になってしまいます。 Án frelsarans mun hin eðlislæga von og gleði hverfa og iðrun verður aðeins vansæl hegðunarbreyting. |
憲法修正第12条は副大統領に大統領と同様の資格を求めており、生まれながらにしての合衆国市民であり、通算14年以上合衆国に居住する、35歳以上の者に副大統領としての資格がある。 Tólfta stjórnarskrárbreyting bandarísku stjórnarskrárinnar segir, að varaforseti verði að uppfylla sömu skilyrði og forseti, þ.e. að vera 35 ára, að vera fæddur bandarískur ríkisborgari og að hafa búið síðustu 14 árin í Bandaríkjunum, til að vera kjörgengur. |
2 1889年の時点で,エホバの油そそがれた人々は19世紀に光を掲げていた者として,すでにキリストの再来の問題に関する理解を修正していました。 2 Árið 1889 höfðu smurðir þjónar Jehóva, ljósberar hans á 19. öld, fengið réttan skilning á því hvers eðlis endurkoma Krists yrði. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 修正申告 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.