Hvað þýðir 想 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 想 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 想 í Kínverska.
Orðið 想 í Kínverska þýðir hugsa, vilja, halda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 想
hugsaverb 我想你應該節食了。 Ég hugsa að þú ættir að fara í megrunarkúr. |
viljaverb 我想和你單獨談談。 Ég mundi heldur vilja tala við þig í einrúmi. |
haldaverb 要 想 活命 , 就 跳 進 我 的 嘴裡. Hoppiđ upp í mig ef ūiđ viljiđ halda lífi. |
Sjá fleiri dæmi
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。” 12 Sálmur 143:5 gefur til kynna hvað Davíð gerði þegar hættur og miklar prófraunir þrengdu að honum: „Ég minnist fornra daga, íhuga allar gjörðir þínar, ígrunda verk handa þinna.“ |
然后 你 会 告诉 我 我 想 知道 的 0g ūú myndir segja mér ūađ sem ég ūyrfti ađ vita. |
以前我参加聚会时就只是坐在那里,从不回答问题,总觉得没有人在乎我怎么想。 „Áður sat ég bara og svaraði aldrei því að ég hélt að engan langaði til að heyra hvað ég hefði að segja. |
別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點 Ekki vera alltaf svona kátur. |
一位赌场负责人说:“他们一心追求刺激,拉动吃角子老虎机之后,就急于想知道结果,那种患得患失的心情实在叫他们兴奋忘形。” „Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs. |
因此,我们想好好地效法耶稣,就不但要仔细留意他的榜样,也要得到耶和华的圣灵帮助才行。 Af hverju þurfum við heilagan anda til að líkja eftir fordæmi Jesú? |
《谁想在你们中间为大,就得做你们的仆人》(10分钟) ,Sá sem mikill vill verða meðal ykkar sé þjónn ykkar‘: (10 mín.) |
雅各书4:4)相反,如果我们想跟上帝为友,就免不了要被撒但的世界憎恨。( Hver sem því vill vera vinur heimsins, hann gjörir sig að óvini Guðs,“ skrifaði Jakob. |
现在 还 想 打飞 我 的 脑袋 么 ? Hann skũtur ekki af mér hausinn núna. |
我们研读圣经时,不难发现耶和华成就的一些事是超乎人所想的。 Í Biblíunni finnum við æ ofan í æ dæmi um að Jehóva hafi gripið inn í með óvæntum hætti. |
你 别个 警徽 想干什么 , 伙计 ? Hvađ ūykist ūú vera ađ gera međ ūessa tinstjörnu, drengur? |
他们忙于帮助别人,把心思放在更重要的事上,就不会老想着自己的难题。( Meðan á því stendur eru þeir ekki með hugann við sín eigin vandamál heldur einbeita sér að því sem meira máli skiptir. – Fil. |
爱你的人可能看出你的动机不正确,于是帮助你明白,你坚持完成高中课程,就能培养坚强的毅力。 要知道,想全职为上帝服务,毅力是不可少的。( Þeir sem þekkja þig og þykir vænt um þig átta sig ef til vill á þeim hvötum sem búa að baki hjá þér. Þeir geta sýnt þér fram á að skólanámið sé góð leið til að þroska með sér þá þrautseigju sem þú þarft á að halda til að þjóna Jehóva af heilum hug. – Sálm. |
想更了解关于抑郁症的资料,请读《青年人问》第1册第13章。 Nánari upplýsingar um þunglyndi má finna í 13. kafla í 1. bindi bókarinnar. |
你也可以想出一些家庭游戏去增加学习的乐趣。 Kannski finnur þú upp nýja fjölskylduleiki í leiðinni. |
查理 , 你 想 怎樣 呢 ? Charlie, hvađ viltu? |
但是 你 的確 瞭解 我 所以 如果 你 不想 聽到 的 話... En ūú gerđir ūađ. |
誰 想 來 根 士力架? Hver vill Snicker-sprengju? |
我 只是 想 倾诉 我 的 故事 Mig langaði bara að segja sögurnar mínar. |
22我实实在在告诉你,如果你想要另外的证据,想想那天晚上,你在心中呼求我,好使你a知道这些事的真实性。 22 Sannlega, sannlega segi ég þér, ef þú þráir frekari vitnisburð, hugleiddu þá nóttina, er þú ákallaðir mig í hjarta þínu til að fá að avita um sannleiksgildi þessara hluta. |
我们 不想 引发 任何 的 恐惧 或 怨恨 的 情绪 " Viđ viljum ekki vekja... ķtta eđa hatur á neinum. |
你 觉得 我 想 赢 兔子 还 需要 帮助 吗? Ūarf ég hjálp viđ ađ vinna héra? |
我 只是 想 說 這兒 的 陽光 比 較強 Ég er bara ađ segja ađ sķlin er öđruvísi hér. |
耶和华对于复活死人这件事怎样想? 我们怎么知道? Hvernig hugsar Jehóva um upprisuna og hvernig vitum við það? |
先前,列国的人如果想找个受咒诅的例子,可以举出以色列。 Áður fyrr höfðu þjóðirnar getað bent á Ísrael ef þær vildu nefna dæmi um bölvun eða formælingu. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 想 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.