Hvað þýðir 外出 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 外出 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 外出 í Kínverska.
Orðið 外出 í Kínverska þýðir Fjarverandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 外出
Fjarverandiverb |
Sjá fleiri dæmi
有时候,你也许因为患病、天气恶劣或者当局实施戒严,无法离家外出。 Veikindi, veður eða annað getur stundum hindrað að boðberar komist út í starfið. |
6事情是这样的,他要到审判席杀害希拉曼时,看啊,希拉曼有位仆人,曾在夜间外出,透过乔装,探悉这一帮人暗杀希拉曼的计谋— 6 Og svo bar við, að þegar hann hélt í átt að dómarasætinu til að tortíma Helaman, sjá, þá hafði einn af þjónum Helamans, sem verið hafði úti um nóttina, komist vegna dulargervis að áformi þessa flokks um að tortíma Helaman — |
他找不到后期圣徒聚会的资讯,所以他就开始外出步行。 Hann lagði því af stað gangandi. |
我 以为 君晴 跟 菲尔 周末 外出 Ég hélt hún væri í burtu međ Phil yfir helgina? |
配置“ 外出” 自动回复 Stilla " Ekki við " svör |
对一位少女来说,最为难的就是“我应否与男孩子约会外出?” “ Einni stúlku á táningaaldri finnst eitt erfiðasta málið vera það hvort hún eigi að „fara út með strákum.“ |
如果你不能外出或臥病在床,不妨把单张送给探访者、医生、护士、推销员,以及其他到访的人。 Þeir sem eiga ekki heimangengt eða eru á annan hátt ófærir um að fara út í boðunarstarfið geta boðið þær gestum, læknum, hjúkrunarfólki, sölumönnum og öðrum sem heimsækja þá. |
何不外出逛逛,即使只是一会儿也是好的。 Klæddu þig og farðu út að minnsta kosti í smástund á hverjum degi. |
如果年老的同工不便外出,你能请圣经学生到他家里研读吗? Ef hann á ekki heimangengt, gæti biblíunemandinn þá komið heim til hans? |
为外出客户应接电话 Símavarsla fyrir ótiltæka áskrifendur |
编辑“ 外出” 自动回复 Breyta " Ekki við " svörum |
约翰福音5:28,29)我会这样想:爸爸只是外出远行了,虽然我们不知道他什么时候回来,但有一天他是会回来的。 (Jóhannes 5:28, 29) Ég reyni að ímynda mér að pabbi hafi farið til útlanda og komi heim einhvern daginn þó að ég viti ekki nákvæmlega hvenær. |
你可以探望他们,特别是臥病在床或不能外出的长者。 Þú getur heimsótt þau, ekki síst þegar þau eru veik eða eiga ekki heimangengt. |
对 你 错误 的 处罚 将 是 60 天内 不 颁发 48 小时 的 外出 许可 Refsingin er neitun um tveggja sólarhringa frí í sextíu daga. |
我向耶和华祷告后,就有人约我一起外出传道了。” En þegar ég hef nefnt það í bæn til Jehóva líður ekki á löngu þar til einhver býður mér að koma með sér út í starfið.“ |
会众里有没有年长的、患病的,或无法外出的人喜欢我们探望他们呢? 他们需要人帮忙吗? Eru einhverjir í söfnuðinum sem eru komnir til ára sinna, eru veikir eða eiga ekki heimangengt og myndu gjarnan vilja fá hvetjandi heimsókn eða aðstoð? |
其他令人抑郁的原因包括意外怀孕、早产、困在家里不能外出、觉得自己不漂亮,和缺乏他人支持。 Tilfinningalegir þættir svo sem óvænt þungun, fæðing fyrir tímann, skert frelsi, áhyggjur af útlitinu og skortur á stuðningi annarra geta líka ýtt undir þunglyndi. |
“ 外出” 自动回复激活 Breyta " Ekki við " svörum |
有些人可能认为有异性朋友很了不起,或觉得外出时有异性陪伴很光彩,自信心倍增。 Sumir líta jafnvel á slíkan vin eða vinkonu sem einskonar verðlaunagrip eða fylgihlut til að auka sjálfstraustið og sýnast fyrir öðrum. |
他 跟 凯特 用 那 灯塔 做 信号 在 安格斯 外出 的 时候 偷情 Hann og Kate sendu skilabođ međ ljķsum ūegar Angus var ađ heiman. |
在一些国家,不少妇女都外出工作。 男女共事,日久生情,工作地方就成了不正当的“办公室恋情”的温床。 Víða um lönd er mikill fjöldi kvenna úti á vinnumarkaðinum og þar sem konur og karlar vinna hlið við hlið skapast frjó jörð fyrir slík sambönd. |
▪ 要作出安排使年老体弱、无法外出的受膏分子能够领食象征物。 ▪ Gera ætti ráðstafanir til að brauðið og vínið verði borið fram fyrir smurða bræður og systur sem ekki geta verið viðstödd vegna veikinda. |
因此,当儿女年幼的时候,我没有外出工作。 Ég vann því ekki úti meðan börnin voru lítil. |
21岁的安贝说:“我不能没有音乐,几乎任何时候,我都会听音乐,不管是打扫、做饭、外出,还是温习功课。” „Ég get ekki lifað án hennar,“ segir Amber sem er 21 árs. |
一个弟兄每次外出都会把几份传单放在口袋里。 Segðu frá hvernig sumir hafa notað smárit til að vitna óformlega. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 外出 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.