Hvað þýðir unterbringen í Þýska?
Hver er merking orðsins unterbringen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota unterbringen í Þýska.
Orðið unterbringen í Þýska þýðir leggja, setja, innrétta, gera, byggja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins unterbringen
leggja(place) |
setja(place) |
innrétta(place) |
gera(place) |
byggja(place) |
Sjá fleiri dæmi
105 Er soll kommen und seine Familie in der Nachbarschaft unterbringen, wo mein Knecht Joseph wohnt. 105 Hann skal koma og koma fjölskyldu sinni fyrir í grennd við þann stað, sem þjónn minn Joseph býr á. |
Schon auf einer einfachen CD-ROM kann man eine enorme Datenmenge unterbringen. Ihre Speicherkapazität wird mit 680 Megabyte oder mehr angegeben. Venjulegur geisladiskur getur geymt ógrynni upplýsinga og geymslugetan er sögð vera 680 megabæti eða meira. |
Im Jahr 1969 wuchs die Schüleranzahl dermaßen an, dass Notlösungen erforderlich waren um die Schüler unterbringen zu können. Árið 1969 var önnur rannsókn gerð sem gekk út á að nemendur áttu að læra tölur utanað. |
Dann schaue ich mal, wie ich Sie unterbringen kann. Ætli ég verði ekki að koma ykkur fyrir? |
Mama wird Sie schon unterbringen... Mamma bũr um ūig... |
Wo kann ich es unterbringen? Hvar ætla ég að koma því fyrir? |
Als sie fertiggestellt war, mußte Noah nicht nur Vertreter des Tierreiches darin unterbringen, sondern auch genügend Futter, damit sie alle über eine längere Zeit am Leben erhalten werden konnten. Er smíðinni var lokið átti Nói að fylla hana fulltrúum dýraríkisins og fóðri og matvælum til langs tíma. |
Wie können wir sie alle darin unterbringen? Hvernig er hægt að koma öllu fyrir? |
Schließlich sagte er: So will ich es machen: Ich werde meine Scheunen abreißen und größere bauen; dort werde ich mein ganzes Getreide und meine Vorräte unterbringen. Og hann sagði:, Þetta gjöri ég: Ég ríf hlöður mínar og reisi aðrar stærri, og þangað safna ég öllu korni mínu og auðæfum. |
Vielleicht könnte man sie in der eigenen theokratischen Bibliothek unterbringen. Væri ekki ráð að þú fengir þér eintök af þessum ritum til að eiga í bókasafninu þínu? |
Mama wird Sie schon unterbringen... sobald ich die Alte finde! Mamma býr um þig... þegar ég hef fundið þá gömlu! |
„Krankenhäuser können die vielen Opfer von Leiden, die als überwunden galten, kaum unterbringen. . . . Fréttin heldur áfram: „Spítalarnir eru nú aftur að yfirfyllast af fórnarlömbum plága sem átti að vera búið að sigrast á. . . . |
Diesen Gedanken veranschaulichte Jesus, indem er davon sprach, dass das Land eines gewissen Reichen so viel Ertrag brachte, dass er seine Vorratshäuser abbrechen und größere bauen wollte, damit er alle seine „guten Dinge“ unterbringen könnte. Hann sagði síðan dæmisögu um ríkan mann sem átti land sem bar svo mikinn ávöxt að hann ákvað að rífa hlöður sínar og reisa aðrar stærri til að geyma öll auðæfi sín. |
Werde ihn im Vorzimmer unterbringen. Ég set hann á ytri skrifstofuna. |
Samir irgendwo sicher unterbringen. Ég ætla međ Samir á öruggan stađ. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu unterbringen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.