Hvað þýðir 推广 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 推广 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 推广 í Kínverska.
Orðið 推广 í Kínverska þýðir auglýsing, Auglýsing, dreifa, áróður, kynning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 推广
auglýsing(publicity) |
Auglýsing
|
dreifa(circulate) |
áróður
|
kynning(promotion) |
Sjá fleiri dæmi
即使这样,他仍然十分关心别人怎样推广他在当地所做的工作。——使徒行传18:8-11;哥林多前书3:6。 Hann hafði samt sem áður mikinn áhuga á því hvernig aðrir fylgdu eftir því starfi sem hann hafði sjálfur unnið þar. — Postulasagan 18: 8- 11; 1. Korintubréf 3:6. |
上帝的子民运用万国的资财去推广正确的宗教 Fólk Guðs notfærir sér gagnleg úrræði þjóðanna til að efla sanna tilbeiðslu. |
例如,一位基督徒可能希望有更多时间推广王国的事务,而他的合伙人却希望改善自己的生活水准。 Einum getur gengið það til að vilja efla hagsmuni Guðsríkis en félaga hans að auka lífsþægindin. |
以利亚积极推广纯真的崇拜,热心事奉耶和华。 虽然崇拜巴力(迦南众神中的主神)的人极憎恨以利亚,并且猛烈反对他,以利亚却不为所动。——列王纪上18:17-40。 Elía var kostgæfinn gagnvart sannri tilbeiðslu og þjónaði Jehóva þótt hann sætti miklu hatri og andstöðu frá dýrkendum Baals, helsta guðs Kanverja. — 1. Konungabók 18: 17- 40. |
他们朝气勃勃,在参加会众聚会时积极参与,努力培养教导能力,并热心推广圣经教育活动。 Það hefur jákvæða sjálfsmynd, tekur þátt í samkomum safnaðarins, þroskar með sér hæfileika til að kenna öðrum og tekur þátt í biblíufræðslu. |
或者认为可以利用知名度来推广好消息吗? Héldu þeir að vinsældir þeirra myndu auðvelda þeim að boða fagnaðarerindið? |
谈到提摩太,保罗说:“他为了推广好消息,与我同劳,就像儿子与父亲同劳一样。”( Páll hafði skrifað um Tímóteus: „Hann hefur þjónað að boðun fagnaðarerindisins með mér eins og barn með föður sínum.“ |
市场 和 推广 策略 Markađssetningu og kynningarherferđ. |
有位男青年制作插图来推广宗教价值。 Ungur maður teiknaði myndir til að kynna gildi trúar. |
忠信的管家奉主人所派管理的“财物”,是指地上跟王国有关的一切,包括王国的地上臣民、用来推广王国好消息的设施等。 ‚Eigurnar‘, sem trúa ráðsmanninum er falið að annast, eru hagsmunir konungsins á jörð, þar á meðal jarðneskir þegnar Guðsríkis og efnislegar eignir sem notaðar eru til að boða fagnaðarerindið. |
乙)为什么他们能够放胆发言,维护并推广正确的崇拜? (b) Hvað gerði þjónum Guðs til forna kleift að styðja sanna tilbeiðslu af hugrekki? |
......因此,我们是否可以认为今天有许多属于不同国籍的人虽然不是属灵的以色列人,却跟随属灵以色列的余民,与他们一同推广耶和华上帝的纯真崇拜呢? Er þá rétt að hugsa sem svo að fólk af ýmsum þjóðernum nú á dögum, sem eru ekki andlegir Ísraelsmenn, myndu sameinast leifum andlegra Ísraelsmanna og efla með þeim tilbeiðsluna á Jehóva? |
虽然我们拨出一点时间去推广好消息,但我们一生的首务也许是贪得无餍地追求物质东西。 Það að enda þótt við notum hluta af tíma okkar til framdráttar fagnaðarerindinu þá gæti hugsast að aðaláhugamál okkar í lífinu væri að keppa eftir sífellt meiri efnislegum þægindum. |
大卫把握这个有利的情势推广纯真的崇拜。 Davíð notfærði sér þessa stöðu til að efla hreina tilbeiðslu. |
吕译》)如果我们尽自己的本分去推广他的崇拜,耶和华的确会大为喜悦。( Jehóva er vissulega ánægður þegar við gerum það sem á okkar valdi stendur til að stuðla að tilbeiðslu hans. |
*无论耶和华的仆人身处什么地方,只要他们跟从基督耶稣的脚踪,努力推广纯真崇拜,他们就可说是置身于复兴的土地上。——彼得前书2:21。 * Hvar sem þjónn Jehóva er staddur er hann í þessu endurreista landi, svo framarlega sem hann leitast við að halda sannri guðsdýrkun á loft með því að feta í fótspor Krists Jesú. — 1. Pétursbréf 2:21. |
一个致力推广圣经的早期出版家 Forn útgefandi stuðlar að útbreiðslu Biblíunnar |
14. 我们热心地推广什么? 为什么这样做? Fyrir hverju höfum við beitt okkur af kappi og hvers vegna? |
为了传讲好消息和推广上帝王国的事务,每个基督徒都慷慨地献出自己的时间、精力和资财。( 请看附栏“各种捐献方法”。) Einstaklingar gefa fúslega af tíma sínum, kröftum og fjármunum til að boða fagnaðarerindið og styðja starf Guðsríkis. — Sjá rammann „Leiðir til að styðja boðunarstarfið fjárhagslega“. |
约翰福音4:34)我们致力推广上帝王国的事务,就能跟天父享有亲密的关系,蒙他赐福而满心喜乐。 (Jóhannes 4:34) Við eignumst dýrmætt samband við föður okkar á himnum þegar við tökum þátt í þessu starfi. |
热心推广耶和华的崇拜 Kostgæfni gagnvart tilbeiðslu Jehóva |
慷慨地善用我们的时间和资源去推广主工,能为我们带来莫大的祝福。 17 Jehóva mun umbuna þér: Ef við notum tíma okkar og efni af örlæti til að styðja verk Drottins færir það okkur mikla blessun. |
约翰福音15:16)这些人会带头推广传道工作,向人宣扬在王国统治之下普世会成为乐园。 (Jóhannes 15:16) Þeir myndu ganga fram fyrir skjöldu í því starfi að boða hina komandi heimsparadís undir stjórn Guðsríkis. |
启示录17:1,15)他们从此可以专心致志地推广正确的宗教了。 (Opinberunarbókin 17:1, 15) Þaðan í frá gátu þeir einbeitt sér að því að stuðla að framgangi sannrar tilbeiðslu. |
他们会聘请专家推广市场,塑造和支配你的音乐喜好。 Snjallir markaðssérfræðingar eru ráðnir til að móta tónlistarsmekk þinn og stjórna honum. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 推广 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.