Hvað þýðir 天花板 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 天花板 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 天花板 í Kínverska.
Orðið 天花板 í Kínverska þýðir loft. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 天花板
loftnounneuter |
Sjá fleiri dæmi
▪ 科学家看着壁虎在平滑的表面爬高下低,又能在天花板上来去自如,却没见过它们失足坠落,都不禁击节叹服。 ▪ Vísindamenn hafa lengi dáðst að því hvernig gekkóinn getur þotið upp og niður slétta veggi — jafnvel hlaupið eftir sléttu lofti — og það án þess að skrika fótur! |
对 通常 在 天花板 上 是 为 降落 在 海里 准备 的 Jú, venjulega á ūakinu, ef hún skyldi lenda á sjķnum. |
那时耶和华的话临到先知哈该说:‘这殿仍然荒凉,你们自己还住天花板的房屋吗? Þá kom orð [Jehóva] fyrir munn Haggaí spámanns, svo hljóðandi: Er þá tími fyrir yður að búa í þiljuðum húsum, meðan þetta hús liggur í rústum? |
9 打个比方,一所房子看来十分破旧,屋檐的排水管快要掉下来,窗户破了,天花板又渗水。 9 Lýsum þessu með dæmi: Hugsum okkur hús sem er í niðurníðslu. Þakrennurnar eru að detta af, gluggarnir brotnir og loftklæðningar skemmdar sökum leka. |
哈该书1:3-9)我们在哈该书1:4读到:“这殿仍然荒凉,你们自己还住天花板的房屋么?” (Haggaí 1:3-9) Í Haggaí 1:4 lesum við: „Er þá tími fyrir yður að búa í þiljuðum húsum, meðan þetta hús liggur í rústum?“ |
导游解释说:“这个‘未完成’的天花板含有象征意义,提醒人联合国在经济和社会方面所做的工作永远做不完的;世上一般人的生活情况永远都有改善的余地。” Leiðsögumaðurinn segir: „Þetta ‚ófrágengna‘ loft er almennt skoðað sem táknræn áminning um að efnahags- og félagsmálastarfi Sameinuðu þjóðanna lýkur aldrei; að það er alltaf hægt að gera meira til að bæta lífsskilyrði fólks í heiminum.“ |
在拉脱维亚,我带弟兄们参观最早用来做分部办事处的楼房,并告诉他们,我们从前把书刊收藏在天花板哪个位置,藏在那里的书刊从没有被警察搜着。 Í Lettlandi gat ég sýnt bræðrum íbúðina þar sem deildarskrifstofan var fyrst til húsa og háaloftið þar sem við földum ritin. Lögreglan fann þau aldrei. |
它 没多久 就 蒸发 到 天花板 上去 Hún leitar alltaf upp í loftiđ. |
由于热空气往上升,靠近天花板的温度会比接近地面的温度高。 Heitt loft stígur upp þannig að líklega er heitara uppi undir lofti en niðri við gólf. |
到纽约市观光的游客,每逢参观联合国经济及社会理事会的议事室时,就会见到旁听席天花板上有些外露的水管和导管。 ÞEGAR gestir koma til að skoða byggingu Sameinuðu þjóðanna í New York er þeim meðal annars sýndur þingsalur Efnahags- og félagsmálaráðs. Í loftinu blasa við berar pípur og stokkar. |
米 高安 哲奴 要 在羅馬畫 天花板 畫 我 是 次 選 御用 畫家 Michelangelo var fastur uppi undir lofti í Rķm. |
樓下 的 鄰居 說 他們 大概 10 點鐘 發現 天花板 在 滴水 Hann kom í vinnuna klukkan sjö. |
我?? 从 天花板 落下????-?? 实际 上 ,? 长 官 Ætti ég að láta mig falla niður úr loftinu? |
耶和华的崇拜之所只是建了地基便任其“荒凉”,而犹太人却住在有精致木板嵌墙和安装了天花板的房屋里。 Tilbeiðsluhús Jehóva lá „í rústum“ með grundvöllinn einn lagðan meðan Gyðingarnir bjuggu í húsum með góðu þaki og fallegum, þiljuðum veggjum. |
我数 天花板 的 小洞 Ég tel ūau. |
“我记得当时正在手术室里,自觉恍惚浮身而上,接近天花板。 „Það sem ég man úr skurðstofunni var að mér virtist ég vera svifandi uppi undir lofti. . . . |
由于平台到天花板的高度有限,各人要屈身坐在平台上。 即使这样,他们仍开开心心地参加聚会,而没有被当局发现。 Þótt lágt væri til lofts og þeir hafi þurft að hnipra sig saman á pallinum ónáðaði þá enginn meðan þeir héldu minningarhátíðina glaðir í bragði. |
非金属天花板 Loft ekki úr málmi |
例如,一种细小的蜥蜴叫做壁虎,它们可以爬在墙上,又能倒过来在天花板爬来爬去。 Gekkóinn er smávaxin eðla sem getur klifrað upp veggi og gengið á hvolfi neðan í loftum húsa. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 天花板 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.