Hvað þýðir 體力 í Kínverska?

Hver er merking orðsins 體力 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 體力 í Kínverska.

Orðið 體力 í Kínverska þýðir líkamlegur, þrek, fjör, rót, sin. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 體力

líkamlegur

þrek

(stamina)

fjör

(vitality)

rót

sin

(sinew)

Sjá fleiri dæmi

由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”

Þess vegna er kristnum mönnum sagt í Efesusbréfinu 6:12: „Baráttan, sem vér eigum í, er ekki við menn af holdi og blóði, heldur við tignirnar og völdin, við heimsdrottna þessa myrkurs, við andaverur vonskunnar í himingeimnum.“

他们在各种极富挑战的情况和环境下,适应力很强,都能「稳固不移」2。

Þau eru „staðföst og óbifanleg“2 í ýmsum erfiðum aðstæðum og umhverfi.

先知所说的天是指属灵的天,就是耶和华和隐形灵体所居的地方。

Spámaðurinn er að tala um hina andlegu himna þar sem Jehóva og ósýnilegar sköpunarverur hans búa.

于是他恳求腓力上车,与他同坐。

Og hann bað Filippus stíga upp í og setjast hjá sér.“

但从各方面看来,太阳都只是“挺常见的天体”吗?

En er sólin „hversdagslegt himintungl“ að öllu leyti?

19 每年社方需要印刷、装钉和运出数千吨圣经书刊,这种吃力的劳动也大部分由青年人担任。

19 Ungt fólk innir líka af hendi verulegan hluta þeirrar erfiðisvinnu sem þarf til að prenta, binda inn og senda út þúsundir tonna af biblíuritum ár hvert.

莱梭很羡慕附近镇上的年轻人,因为他们能享用“奢侈品”——自来水和电力。

Hann á heima í sveitaþorpi í suðurhluta Afríku þar sem fjölskyldan býr í litlum kofa. Hann öfundar unglinga í nágrannabænum sem búa við „munað“ eins og rennandi vatn og rafmagn.

□ 为什么我们应当总是向耶和华寻求辨识力?

□ Hvers vegna ættum við alltaf að leita hygginda hjá Jehóva?

□ 青年人可以怎样锻炼了解力?

□ Hvernig þjálfar unglingur skilningarvitin?

为什么说,传道员为传道前讨论做好准备,就能出一份力使这个聚会发挥更大的作用?

Hvers vegna er mikilvægt að boðberar undirbúi sig fyrir samansöfnun?

我是否明白,假如不接受任何采用自体血液的医疗程序,就等于连血液透析法或涉及使用心肺机等疗法也一概都不接受呢?

Er mér ljóst að ef ég hafna öllum lækningaraðferðum sem fela í sér meðferð á mínu eigin blóði er ég þar með að hafna blóðskilun (í gervinýra) og notkun hjarta- og lungnavélar?

那些在思想、感觉、行为上不洁净的人,或贬低自己的妻子或儿女的人,我担心他们会因此阻断了圣职能力。

Ég hef áhyggjur af öllum þeim sem eru óhreinir í hugsunum, tilfinningum eða gjörðum eða sem lítillækka eiginkonur sínar og börn og þar með skera á prestdæmiskraftinn.

马太福音24:14;希伯来书10:24,25)你和父母为你的未来定出计划时,你有敏锐的了解力,就绝不会忘记你所立的属灵目标。

(Matteus 24:14; Hebreabréfið 10: 24, 25) Ef skilningarvitin eru skörp missirðu aldrei sjónar á andlegum markmiðum þegar þú býrð þig undir framtíðina með hjálp foreldra þinna.

保罗在门徒腓力家里留宿的时候,先知亚迦布警告保罗,说保罗到耶路撒冷之后会被捕入狱。

Hann segir að Páll muni verða handtekinn þegar hann kemur til Jerúsalem.

他们也崇拜巴力的女伴,例如亚舍拉。

Þær tilbáðu einnig gyðjur, svo sem Aséru, er voru lagsmeyjar Baals.

他的屍體在当天在一辆停着的车里发现,那辆车象征性地停在基民党和共产党总部之间。

Sundurskotið lík hans fannst í farangursgeymslu bifreiðar sem lagt hafði verið miðja vegu milli flokksskrifstofa demókrata og kommúnista í Róm.

耶稣虽然被人杀死,却已复活升到天上,成为不朽的灵体了。——使徒行传2:37,38。

Það fæli sérstaklega í sér að láta skírast í nafni Jesú, hans sem hafði verið drepinn og síðan reistur upp til ódauðleika á himnum. — Postulasagan 2: 37, 38.

千千万万的灵体受造物

Milljónir andavera

特定的聲波頻率引發晶體爆炸

Hljķđtíđnin virkjar sprengjuna.

他們可能在那個掩體裡或者飛機上...

Ūeir eru í neđanjarđarbyrgi eđa flugvél...

当时大卫正与亚玛力人作战,“从黎明直到次日晚上,击杀他们”,并且获得很多掠物。

Í bardaga gegn Amalekítum ‚barði Davíð á þeim frá því í dögun og allt til kvelds‘ og tók mikið herfang.

以色列的国王亚哈和王后耶洗别崇拜假神巴力,不崇拜耶和华,大多数以色列人也跟着崇拜巴力。

Akab, konungur Ísraels, tilbað ekki hinn sanna Guð, Jehóva.

8 令上帝愤恨的偶像很可能是一根代表女假神的圣柱,迦南人把这个女神视为他们所拜的神巴力的妻子。

8 Þessi líkansúla, sem vakti afbrýði, kann að hafa verið súla sem táknaði falsgyðjuna er Kanverjar litu á sem eiginkonu guðs síns Baals.

尽管我们在乔琪亚的骨肉身体停止运作时感到悲恸,但我们有信心,相信她继续以灵体的形式活着,也相信只要遵守圣殿圣约,我们能永远与她同住。

Þrátt fyrir sálarkvöl okkar, sem kom þegar líkami Georgiu hætti að virka, þá trúum við því að hún hafi haldið áfram að lifa sem andi og við trúum að við munum vera með henni að eilífu ef við höldum musterissáttmála okkar.

伟大的灵——耶和华——创造了千千万万的灵体

Hinn mikli andi, Jehóva, skapaði milljónir andavera.

Við skulum læra Kínverska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 體力 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.

Veistu um Kínverska

Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.