Hvað þýðir 所以 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 所以 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 所以 í Kínverska.
Orðið 所以 í Kínverska þýðir þess vegna, þar af leiðandi, þar af leiðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 所以
þess vegnaconjunction 所以,耶稣预告地上会发生什么事,然后吩咐门徒要密切注意。 Hann sagði þess vegna frá ýmsu sem lærisveinar hans áttu að vera vakandi fyrir hér á jörðinni. |
þar af leiðandiadverb 古巴比伦是伪宗教活动的中心,所以很适切地象征伪宗教的世界帝国。 Babýlon fortíðar var miðstöð falskra trúariðkana og er þar af leiðandi viðeigandi tákn um allt heimsveldi falskra trúarbragða. |
þar af leiðirconjunction |
Sjá fleiri dæmi
不管 怎樣 明天 有 重要 的 考試 所以 Jæja, ég ūarf ađ mæta í stærđfræđiprķf á morgun. |
历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1) (2. Kroníkubók 26:3, 4, 16; Orðskviðirnir 18:12; 19:20) ‚Ef einhver misgjörð kann að henda okkur‘ og við fáum viðeigandi leiðréttingu frá orði Guðs skulum við því sýna svipaðan þroska, andlega skarpskyggni og auðmýkt og Barúk. — Galatabréfið 6:1. |
结果,他们往往给人留下极好的印象,得到极好的回应:他们看来亲切友善,对你颇感兴趣,所以你也亲切友善,对他们表示兴趣。” Fallegt skeyti kallar fram jákvæð viðbrögð — skrifarar virðast indælir og sýna manni áhuga þannig að maður er indæll og sýnir þeim áhuga.“ |
所以,我的子民必在自己的土地上得到双倍的产业。 Í stað háðungar skulu þeir fagna yfir hlutskipti sínu. |
但是 你 的確 瞭解 我 所以 如果 你 不想 聽到 的 話... En ūú gerđir ūađ. |
9卑贱人a不屈膝,尊贵人不谦卑,所以不可饶恕他。 9 Hvorki abeygir hinn smái sig né lægir hinn mikilsvirti sig, og því skaltu ekki fyrirgefa þeim. |
所以,愿我们大家继续跑那永生的赛程,决不放弃! Megum við því öll halda áfram og hlaupa og gefast ekki upp í kapphlaupinu um lífið! |
我们担心自己住的楼房也会着火,所以不敢睡觉。 Við gátum ekki farið að sofa ef svo færi að eldur læsti sig um íbúðina. |
4因为你相信,所以你a有福了; 4 Og ablessaður ert þú vegna trúar þinnar — |
罗马书9:1)所以良心是可以作见证的。 (Rómverjabréfið 9:1) Samviskan getur því borið vitni. |
所以,难怪恐怖行为所带来的“痛苦”也在不断增加。 Ekki er því undarlegt að ‚hríðir‘ hryðjuverkanna færist í aukanna. |
我们所有人都与在中天飞行的天使一同宣告说:‘要畏惧上帝,把荣耀归给他,因为他审判的时刻到了,所以要崇拜造天、地、海和众水泉源的那位。’——启示录14:7。 Við boðum öll með englinum sem flýgur um miðhimin: „Óttist Guð og gefið honum dýrð, því að komin er stund dóms hans. Tilbiðjið þann, sem gjört hefur himininn og jörðina og hafið og uppsprettur vatnanna.“ — Opinberunarbókin 14:7. |
两个仆人同样尽心为主人工作,所以获得相同的称赞。 Báðum þjónunum var hrósað jafnt því að báðir unnu af allri sálu fyrir húsbónda sinn. |
他说:“所以,你把礼物带到坛来的时候,要是在那里想起有弟兄对你不满,就要把礼物留在坛前,先去跟弟兄讲和,回来才把礼物献上。”( Hann sagði: „Sértu því að færa fórn þína á altarið og minnist þess þar, að bróðir þinn hefur eitthvað á móti þér, þá skaltu skilja gjöf þína eftir fyrir framan altarið, fara fyrst og sættast við bróður þinn, koma síðan og færa fórn þína.“ |
35所以死者当中,不论是小的或大的,不义的或忠信的,都知道救赎已透过神子在a十字架上的b牺牲而完成了。 35 Og þannig var það gjört kunnugt meðal hinna dánu, jafnt smárra sem stórra, óréttlátra sem staðfastra, að endurlausn hefði orðið með afórn Guðssonarins á bkrossinum. |
这时是一年之中的雨季,所以仅在几分钟之前,河水还是满溢的。 Fáeinum mínútum áður hafði verið mjög mikið vatn í ánni af því að það rignir mikið á þessum árstíma. |
全部的图像将会转换为此色彩描述配置文件的色彩空间, 所以您必须选择一个适合编辑的色彩描述配置 。 这些色彩描述配置和设备无关 。 Öllum myndunum verður umbreytt yfir í litrýmd þessa litasniðs, þannig að þú verður að velja litasnið sem hentar fyrir myndvinnslu. Þessi litasnið eru óháð tækjum |
你 知道 的 , 所以... Ūú veist... |
他们所以怀有这样的期望,是因为他们推断人类历史的第七个一千年会在该年开始。 Þeir byggðu væntingar sínar á þeim skilningi að þá hæfist sjöunda árþúsundin í sögu mannsins. |
所以,亚当死后就归回原状,不复存在了。 Við dauðann sneri Adam aftur til sama tilveruleysis. |
所以 你 是 騙子 還是 共犯 ? Laugstu eða ertu samsekur? |
您选择了将包含非英语字符的附件名按照 Outlook(tm) 和其它不遵从标准编码附件名的邮件客户程序可理解的方式进行编码 。 请注意, KMail 可以创建不遵从标准的信件, 但这将造成遵从标准的邮件客户程序无法读出这些信件; 所以, 除非您没有其它选择, 您不应该启用此选项 。 Þú hefur valið að kóða viðhengisnöfn sem innihalda ekki-enska stafi á máta sem er skilinn af Outlook(tm) og öðrum póstforritum sem styða ekki stöðluð kóðunar viðhengisnöfn. Athugaðu að KMail getur þá búið til bréf sem eru ekki lesanleg af póstforritum sem skilja ekki óstudda staðla, svo ekki velja þetta nema það sé algerlega nauðsynlegt |
6事情是这样的,人民不悔改他们的罪恶;柯林德茂的人民对希士人民的怒气被激起,希士的人民对柯林德茂人民的怒气也被激起;所以,希士的人民就攻打柯林德茂的人民。 6 Og svo bar við, að fólkið iðraðist ekki misgjörða sinna, heldur fylltust liðsmenn Kóríantumrs reiði gagnvart liðsmönnum Sís, og liðsmenn Sís fylltust reiði gagnvart Kóríantumr og hans liðsmönnum, og lögðu því liðsmenn Sís til orrustu gegn liði Kóríantumrs. |
事实上,正如罗马书5:12指出,人生来就是不完美的,所以上帝的话语劝戒我们不要倚靠自己。 Reyndar varar orð Guðs okkur líka við því að treysta sjálfum okkur af því að við erum fædd ófullkomin eins og Rómverjabréfið 5:12 segir. |
他能力充沛,力量强大,所以连一颗星都不缺少。”——以赛亚书40:26 Þar sem hann er mikill að mætti og voldugur að afli verður engrar vant.“ — JESAJA 40:26. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 所以 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.