Hvað þýðir sortieren í Þýska?
Hver er merking orðsins sortieren í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sortieren í Þýska.
Orðið sortieren í Þýska þýðir flokka, að flokka, raða, röðun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sortieren
flokkaverb noun Ach du meinst... du hast die Post sortiert und die pflanzen gegossen. Áttu viđ til dæmis ađ flokka pķstinn og vökva blķmin? |
að flokkaverb Es gehört zu meiner Arbeit, die Wäsche zu sortieren, wenn sie aus den Waschmaschinen kommt Það er hluti af vinnu minni að flokka þvottinn þegar hann kemur úr vélunum |
raðaverb Fenster nach & Arbeitsflächen sortieren Raða gluggum eftir skjáborði |
röðun
|
Sjá fleiri dæmi
Einige Wochen später waren Zeugen Jehovas in Kanada, den USA und anderen Ländern damit beschäftigt, Kleidung zu sortieren und zu verpacken und Lebensmittel zusammenzustellen. Skömmu eftir að þessi tilkynning var gefin út tóku vottar í Kanada, Bandaríkjunum og víðar að flokka og pakka fötum og safna matvælum. |
Wenn Sie einen TFT-oder LCD-Bildschirm benutzen, können Sie die Darstellung von Schrift verbessern, indem Sie diese Funktion aktivieren. Sub-Pixel-Hinting ist auch unter dem Namen ClearType(tm) bekannt. Damit Sub-Pixel-Hinting funktioniert, müssen die Pixel des Bildschirms auf bestimmte Weise angeordnet sein. Bei TFT-bzw. LCD-Bildschirmen besteht jedes Pixel aus drei Unterpixeln (Sub-Pixeln) in den Farben Rot, Grün und Blau. Die meisten Schirme sortieren sie linear auch in dieser Reihenfolge (RGB), einige weichen davon ab und verwenden Blau, Grün, Rot (BGR). Diese Funktion funktioniert nicht mit CRT-Bildschirmen Ef þú ert með TFT eða LCD skjá geturðu bætt enn frekar gæði leturs með því að velja þennan möguleika. Smádíla (sub-pixel) myndgerð er einnig þekkt sem ClearType(tm). Til að smádílamyndgerðin virki almennilega þarf að vita hvernig undirdílum er raðað á skjáinn. Á TFT og LCD skjám er hver og einn díll í rauninni samsettur úr þremur undirdílum; rauðum, grænum og bláum. Flestir framleiðendur nota línulega röðun RGB undirdíla, sumir nota BGR. Þessi möguleiki virkar ekki með CRT túbuskjám |
Sortiere Informationen aus, die zu keinem der Hauptpunkte passen — auch wenn sie sehr interessant sind —, oder lege sie für spätere Verwendung ab. Ef eitthvað af efninu á ekki heima með neinu af aðalatriðunum skaltu leggja það til hliðar, jafnvel þótt það sé áhugavert, eða geyma það til síðari nota. |
Daten sortieren Raða í hækkandi |
Die Sortierer stehen an hüfthohen Tischen und untersuchen die Wolle auf Farbe, Kräuselung, Reinheit, Feinheit, Weichheit und Länge. Flokkunarmennirnir standa við borð sem ná þeim í mitti og flokka ullina eftir því hve ljós hún er, hrokkin, hrein, fíngerð, mjúk og löng. |
" Sortieren von geisterhaften, though. " " Raða af draugalega, þó. " |
Sortieren und ausrangieren Að flokka og fleygja |
Bilder sortieren nach & Raða myndum |
Fenster nach & Arbeitsflächen sortieren Raða gluggum eftir skjáborði |
Albeninhalte sortieren Flokka innihald albúma |
Ich sortiere die Perlen gern im Esszimmer, aber Frank ist... na ja. Ég dreifi perlunum stundum um borðstofuna en Frank... |
Beim Sortieren werden die unbrauchbaren Fische weggeworfen und die guten behalten. Fiskurinn er flokkaður og óætum fiski hent en góða fiskinum haldið. |
Aufsteigend sortieren Raða í hækkandi |
Sie machten salaams und nannte sie " Beschützer der Armen " und die Namen der, dass sortieren. Þeir gerðu salaams og kallaði þá " verndari hinna fátæku " og nöfn þeirra sem tagi. |
Also, du willst, dass ich... deine Akten... sortiere? Svo að þú vilt að ég skipuleggi skýrslurnar þínar? |
Alben sortieren & Flokka albúm |
Sortieren nach dem Wörterbuch aktivieren & Slökkva á orðabók |
• Spielzeug: Sortieren Sie Spielzeug mit scharfen Kanten oder Ecken aus. • Leikföng: Fargaðu leikföngum með oddhvössum brúnum eða hornum. |
Sortieren & nach & Flokka eftir |
Wenn deine Zeitschriftenroute wächst, kannst du die Adressen nach ihrer Lage im Gebiet sortieren, um sie einfacher bedienen zu können. Þegar blaðaleiðin lengist geturðu skipulagt hana eftir bæjarhverfum svo að hún verði auðveldari yfirferðar. |
& Zeilen sortieren Sýna röð(raðir |
Spielerisches Sortieren von BuchstabenGenericName StafaröðunarleikurGenericName |
Falls deine Konzentration nach einer Weile nachlässt, kann dir eine kurze Pause helfen, deine Gedanken wieder zu sortieren. Ef þú finnur að farið er að draga úr einbeitingunni getur stutt hlé gert gæfumuninn. |
Dateien alphabetisch sortieren Sortera skrár eftir stafrófsröð |
Benutzer sortieren & Raða notendum |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sortieren í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.