Hvað þýðir 食堂 í Japanska?

Hver er merking orðsins 食堂 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 食堂 í Japanska.

Orðið 食堂 í Japanska þýðir borðstofa, matsölustaður, veitingahús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 食堂

borðstofa

nounfeminine

matsölustaður

nounmasculine

veitingahús

nounneuter

Sjá fleiri dæmi

あなたは学校の食堂で二人の女の子と昼食を取っています。すると,最近転校して来た男の子が食堂に入って来ます。

Þú situr í matsal skólans og borðar hádegismat með tveim skólasystrum þínum þegar nýi strákurinn gengur inn í salinn.

ニューヨーク・タイムズ・マガジン誌(英語)はこう述べました。「[ 一部の十代の若者たち]は,まるで食堂のランチメニューについて話し合うように,こともなげに[自分の性体験]を語る」。「

Tímaritið The New York Times Magazine segir: „[Sumum unglingum] finnst jafnsjálfsagt að tala um [kynlíf sitt] eins og að tala um hvað sé á matseðlinum í mötuneytinu.“

例えば,食用穀物の7%は収穫されず,レストランや食堂で出される食物の17%は食べ残され,家庭で購入される食品の約25%は捨てられる,ということである。

Áætlað er að 7 prósent matjurta séu aldrei skornar upp, að 17 prósent af þeim mat sem borinn er fram á veitinga- og matsölustöðum sé ekki borðaður og að fólk hendi um 25 prósentum af því sem það kaupir í matinn.

エルヤシブは,神殿内の食堂にトビヤのためのスペースを設けた

Eljasíb leyfði Tobía að vera í matsal í musterinu.

1969年のこと,アンジェロ・マネラは,カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャー・スタジアムに到着して初めて,自分が食堂の僕に任命されていることを知りました。「

Angelo Manera mætti á Dodger Stadium í Los Angeles í Kaliforníu árið 1969 til að undirbúa mót. Honum brá heldur betur þegar honum var sagt að hann ætti að hafa umsjón með mötuneytinu.

これら頑丈な造りの家には,大家族で住むことも少なくありませんでしたが,比較的大きな部屋が幾つもあったので,居間を広げたり,寝室を増やしたり,台所や食堂を大きくしたりすることもできました。

Stærri fjölskyldur bjuggu oft í þessum sterkbyggðu húsum með rúmgóðum herbergjum. Þessi hús buðu upp á meira rými, aðskilin svefnherbergi og stærra eldhús og borðstofu.

遺言状よれば家も食堂も全て私のものだって

Ūessi'falda erfđaskrá'kveđur á um ūađ ađ húsiđ, matsölustađurinn og allt saman tilheyri mér.

他の若者たちがテレビに釘づけになっている月曜の晩には,家族全員が食堂のテーブルを囲んで聖書の討議を行ないます。「

Á mánudagskvöldum, þegar aðrir unglingar sitja sem límdir við sjónvarpið, safnast öll fjölskyldan saman við borðstofuborðið til biblíunáms.

エゼキエルが見た壮麗な神殿には,六つの門口,三十の食堂,聖所,至聖所,木の祭壇,また焼燔の捧げ物のための祭壇があります。

Í hinu mikla musteri, sem Esekíel sér, eru 6 hlið, 30 matsalir, hið heilaga, hið allrahelgasta, altari úr tré og svo brennifórnaraltari.

エゼキエル 40:2,3)幻が展開するにつれ,エゼキエルはみ使いが次のものの寸法を丹念に測るのを見ます。神殿の3対の門とそれぞれの監視の間,外の中庭,奥の中庭,食堂,祭壇,ならびに聖所および至聖所という仕切り室のある,神殿の聖なる所です。

(Esekíel 40: 2, 3) Er sýninni vindur fram sér hann engilinn mæla vandlega þrenn samstæð hlið musterisins og varðherbergi þeirra, ytri forgarð, innri forgarð, herbergi eða matsali, altari og helgidóm musterisins ásamt hinu heilaga og hinu allrahelgasta.

共与の捧げ物をする人とその家族は,犠牲にした動物の肉を,おそらくは神殿の食堂で食べました。

Sá sem færði fórnina og fjölskylda hans átu hluta af fórnardýrinu, ef til vill í einni af matstofum musterisins.

イバネンコ氏はそのあと3日間,建設現場を視察し,食堂で食事をとり,だれにでも自由にインタビューする機会を得ました。

Næstu þrjá dagana fékk hann tækifæri til að fylgjast með byggingaframkvæmdunum, borða í matsalnum og taka viðtal við hvern sem hann vildi.

彼らは古い建物を改装し,4階建ての事務棟や500人を収容できる[王国会館],それに食堂などを含む新しい建物の建設にも着手した。

Þeir gerðu upp gömlu byggingarnar og tóku líka að reisa nýjar, meðal annars fjögurra hæða skrifstofuhúsnæði, [ríkissal] sem tekur 500 manns í sæti og matsal.

あなたは学校の食堂で二人の女の子と昼食を取っています。

ÞÚ SITUR í matsal skólans og borðar hádegismat með tveim stelpum.

それでキャロラインが再び訪問したところ,ベティーは,エホバの証人と話し合っていることを,村の共同食堂で婦人たちに話したと言いました。

Þegar Caroline kom aftur sagðist Betty hafa sagt borðfélögum sínum að hún hefði verið að ræða við Votta Jehóva.

足を出すたびにバイオリンケースがパタパタと足に当たっていました。食堂に向かっているわたしに,彼は足を引きずりながら近づいて来ました。

Hann elti mig þegar ég gekk inn í matsalinn og fiðlutaskan, slengdist utan í fótlegg minn.

大阪在住で、食堂で働いている。

Denis og þar vann hann í eldhúsi.

ある日,食堂でフロスト兄弟はドイツ語で,熱意にあふれた例の口調で話を始めました。

Bróðir Frost, sem var mjög ákafur maður að eðlisfari, fór að segja eitthvað á þýsku sem var greinilega mjög alvarlegt.

残りの人生は食堂の仕事よ

Ūú getur unniđ á veitingastađnum alla ævi.

6 外の中庭を見学してゆくと,30の食堂があります。民はそこで,自分の自発的な捧げ物の一部にあずかります。(

6 Þegar við göngum um ytri forgarðinn sjáum við herbergin 30 þar sem fólk neytir sjálfviljafórna sinna.

あんたの髪に鼻に顔... パパの食堂も台無しにして構わない

Ūú mátt fikta í hárinu á ūér, nefinu og andlitinu á ūér og jafnvel í veitingastađ pabba míns.

ある日,食堂での会話が長引いた時,その人はしびれを切らしてみんなの前でギールナルド兄弟とフリジリクに,「そろそろ部屋に戻って日々の聖句をしませんか」と言いました。

Dag nokkurn þótti honum umræðurnar í matsalnum dragast heldur á langinn og sagði þá stundarhátt: „Eigum við ekki að fara að drífa okkur að lesa dagstextann?“

ロシアの新しい支部の中庭と食堂の窓

Húsgarður og gluggar matsalarins á nýrri deildarskrifstofu okkar í Rússlandi.

家族の活動の中心となる大きな食堂(トリクリニウム)の周りに,幾つもの大きな部屋が設けられていました。

Rúmgóð herbergi lágu umhverfis stóra borðstofu (triclinium) og þar kom fjölskyldan saman.

1982年,シエラレオネでは,食堂を設けるために自発奉仕者たちがよく働き,まず辺りの雑草などを切り払ってから手元にある資材で建てました。

Árið 1982 þurftu duglegir sjálfboðaliðar í Síerra Leóne að byrja á því að ryðja hæfilega stórt svæði og byggja síðan mötuneyti úr því efni sem til var.

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 食堂 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.