Hvað þýðir 仁爱 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 仁爱 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 仁爱 í Kínverska.
Orðið 仁爱 í Kínverska þýðir ölmusa, góðgerðarstarf, líkn, góðgerðarstarfsemi, örlæti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 仁爱
ölmusa(charity) |
góðgerðarstarf(charity) |
líkn(charity) |
góðgerðarstarfsemi(charity) |
örlæti(benevolence) |
Sjá fleiri dæmi
公正、仁爱的上帝绝不会永远容忍这件事。 Hinn réttvísi og kærleiksríki Guð okkar getur ekki umborið þetta endalaust. |
因此,做丈夫的务要沉思婚姻制度的起源,谨记婚姻是我们仁爱的上帝耶和华所构思和创立的。 Eiginmenn, leiðið hugann að uppruna hjónabandsins. |
上帝教导世界各地的人过快乐的生活,就像一位有见识的仁爱父亲教导儿女一样。 Vitur faðir, sem elskar börn sín, leiðbeinir þeim. Það gerir Guð líka. Hann kennir fólki um allan heim hvernig best sé að lifa. |
耶和华上帝像个仁爱的父亲,清楚知道我们的能力限度和脆弱的地方,因此他通过耶稣基督满足我们的一切需要。 Jehóva Guð er ástríkur faðir og er fullkunnugt um takmörk okkar og veikleika, og hann bregst við þörfum okkar fyrir milligöngu Jesú Krists. |
我们的仁爱天父耶和华也一样,他会倾听我们的祷告。 能够向天父说话,的确是一个很宝贵的福分! Jehóva, faðir okkar á himnum, sýnir okkur þann mikla heiður að hlusta á okkur þegar við leitum til hans í bæn. |
假若你处身于古代哥林多的小组中,听从保罗那仁爱但却率直的劝告可以提醒你,基督徒组织的元首基督对组织的福利是极表关注的。( Ef þú hefðir verið í söfnuðinum í Korintu til forna og hlýtt á kærleiksrík en ákveðin heilræði Páls, hefðir þú minnst þess að Kristur, höfuð kristna safnaðarins, hefur mikinn áhuga á velferð hans. |
因此上帝将罗得和他的女儿救出乃是一项仁爱之举!——创世记19:12-26。 Þess vegna var það kærleiksverk af Guði að bjarga Lot og dætrum hans! — 1. Mósebók 19:12-26. |
耶和华上帝立下优良的榜样,使他那全能的力量总是与他的其他几种属性——智慧、公平和仁爱——保持平衡。 由此他为自己建立多么优良的名声! Hvílíkt nafn hefur Jehóva Guð skapað sér með slíku fordæmi, með því að láta almætti sitt alltaf vera í jafnvægi við hina aðra eiginleika sína svo sem visku, réttvísi og kærleika! |
耶稣说了一个比喻,讲述一个仁爱的撒马利亚人怎样表现慈悲。 Dæmisaga Jesú um miskunnsama Samverjann dregur upp fallega mynd af því hvað það þýðir að sýna miskunn. |
历史上充满矛盾的事情之一便是有些惨无人道的罪行——只有二十世纪的集中营才能与之相比——竟是多米尼克或圣芳济两个修会属下的僧侣所犯的,而这些僧侣都自称献身于传播基督的仁爱信息。 EIN af þverstæðum mannkynssögunnar er sú að sumir af verstu glæpum gegn mannkyninu — sem eiga sér samjöfnuð aðeins í fangabúðum 20. aldarinnar — voru framdir af Dóminíkusar- eða Fransiskumunkum sem tilheyrðu tveim trúarreglum prédikara, í orði kveðnu helgaðar því að prédika kærleiksboðskap Krists. |
34现在我知道您对人类儿女的这种a爱就是仁爱;所以,除非世人有仁爱,否则他们无法继承您在您父家里预备的地方。 34 Og nú veit ég, að sú aelska, sem þú hefur borið til mannanna barna, er kærleikur. Skorti menn þess vegna kærleik, geta þeir ekki erft þann stað, sem þú hefur fyrirbúið þeim í híbýlum föður þíns. |
仁爱天父,我喜爱正义, Kenn okkur kærleik sannleikans til, |
耶和华不会总是以某种壮观的方式垂听我们的祷告,但是你若衷诚热切地向他祷告,并且按照所求的作出努力,你便会体验到他对你所作的仁爱指导。——诗篇145:18。 Jehóva mun ekki alltaf svara bænum okkar á mjög áberandi hátt, en ef við erum einlæg og breytum í samræmi við bænir okkar munu við fá að reyna ástríka handleiðslu hans. —Sálmur 145:18. |
以弗所书5:23,25)所以,他会仁爱体贴地对待妻子,耐心温和地对待儿女。 (Efesusbréfið 5:23, 25) Hann er því mildur og ástríkur við eiginkonu sína og þolinmóður og blíður við börnin. |
可是,敬畏上帝的妇女并不觉得,顺服仁爱的家主是令人反感的事。 Guðrækinni konu finnst hins vegar ekkert athugavert við það að vera undirgefin kærleiksríkum eiginmanni. |
乙)歌罗西书的内容怎样流露出仁爱关注? (b) Hvernig ber Kólossubréfið vott um kærleika og umhyggju? |
仁爱上帝承诺让人 Eilífu lífi Guð lofar, |
这件事促使保罗写第二封信给哥林多的基督徒。 在这封受灵感示的信里,他提出许多仁爱的劝告。——哥林多后书11:3-5。 Það kom Páli til að skrifa kristnum Korintumönnum annað innblásið bréf með fjölmörgum kærleiksríkum ráðleggingum. — 2. |
仁爱的父母会对儿女有耐心,关心他们各方面的需要 Umhyggjusamir foreldrar eru þolinmóðir við börnin sín og sjá vel fyrir þörfum þeirra. |
这本杂志一向均宣扬与基督的起源、他所担任的弥赛亚角色及他以“赎罪祭”(《新译》)的身份所作的仁爱服务有关的真理。 Russell í byrjun, afneitaði lausnargjaldinu, skar Russell á tengsl sín við hann og hóf útgáfu þessa tímarits sem hefur alltaf boðað sannleikann um uppruna Krists, messíasarhlutverk hans og ástríka þjónustu sem ‚friðþægingar.‘ |
21 因此,你若衷诚悔悟,但却害怕自己犯了无可赦免的罪,要记住,上帝的行事方式是智慧、公平、仁爱的。 21 Ef þú ert yfirbugaður af iðrun en óttast að þú kunnir að hafa drýgt ófyrirgefanlega synd skaltu því muna að Guð er alltaf vitur, réttlátur og kærleiksríkur. |
• 耶和华怎样仁爱地帮助我们看出需要改变的地方? • Hvernig bendir Jehóva okkur á þau svið sem við þurfum að bæta okkur á? |
耶和华驾御他们,意即仁爱地支配他们,并且按照自己的旨意运用他们。——诗篇103:20。 Með því að Jehóva er hinn hæsti Guð eru allar andaverur hans honum undirgefnar og hann ekur yfir þeim í þeim skilningi að hann drottnar með góðvild yfir þeim og notar þær samkvæmt tilgangi sínum. — Sálmur 103:20. |
* 亦见爱,爱心;慈悲,慈爱;仁爱 * Sjá einnig Elska, ást; Kærleikur; Miskunnsamur, miskunnsemi |
21除非你们有a仁爱,否则决不能在神国里得救;你们若没有信心,也不能在神国里得救;你们若没有希望,也不能得救。 21 Og eigið þér ekki akærleik, getið þér á engan hátt orðið hólpnir í Guðs ríki, né heldur getið þér orðið hólpnir í Guðs ríki, vanti yður trú, og eigi heldur, skorti yður von. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 仁爱 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.