Hvað þýðir 渠道 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 渠道 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 渠道 í Kínverska.
Orðið 渠道 í Kínverska þýðir rás. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 渠道
rásnoun |
Sjá fleiri dæmi
令我们大为安心的是,今日蒙耶和华任用的渠道绝没有这样做! Það er traustvekjandi að vita að sú boðleið, sem Jehóva notar nú á dögum, gerir það ekki. |
我们承认基督一直运用一个明显的渠道,就是忠信睿智的奴隶,帮助门徒保持灵性洁净。 Við vitum og viðurkennum að Kristur hefur notað skýra og greinilega boðleið – hinn trúa og hyggna þjón – til að hjálpa fylgjendum sínum að vera trúarlega hreinir. |
要是上帝根本不想留意手下仆人的祷告,他就绝不会作出安排去让人亲近他,也不会鼓励人好好运用这条渠道了。 Ef Guð hefði ekki viljað gefa gaum að bænum þjóna sinna hefði hann aldrei gert ráðstafanir til þess að þeir hefðu svo greiðan aðgang að sér og hvatt þá til að nota hann óhindrað. |
我们通过不同的渠道获得这些劝谕,这些渠道包括阅读圣经和圣经书刊、参加基督徒的聚会、留意信徒同工的圣经劝告,或是怀着虔敬的心,沉思上帝的灵使我们想起的圣经原则。——以赛亚书30:21;约翰福音14:26;约翰一书2:15-17。 Við komum auga á þessar áminningar með því að lesa Biblíuna og biblíunámsgögn, sækja samkomur, gefa gaum að biblíulegum ráðleggingum trúbræðra okkar eða einfaldlega með því að hugleiða í bænarhug meginreglur Biblíunnar sem andi Guðs kallar fram í hugann. — Jesaja 30:21; Jóhannes 14:26; 1. Jóhannesarbréf 2:15-17. |
主教的施助是一条重要渠道,让救主能借此彰显他的大能,完全地医治每一颗心──即使是已“被深沉的伤痛......刺穿”的心(摩尔门经雅各书2:35)也能被治愈。 ■ Handleiðsla biskupsins er lykilþáttur í því hvernig frelsarinn opinberar mátt sinn til að græða að fullu hvert hjarta — jafnvel þeirra sem eru „níst djúpum sárum“ (Jakob 2:35). |
5 上帝认可的信息渠道 我们应该记得,天父委派了“忠信睿智的奴隶”发布属灵的资讯。 5 Boðleiðin sem Guð notar: Hafðu í huga að himneskur faðir okkar hefur ákveðna boðskiptaleið, ,hinn trúa og hyggna þjón.‘ |
基督在什么时候委任了一个有组织的群体作为分发灵粮的渠道? Hvenær skipaði Kristur einn ákveðinn hóp til að dreifa andlegri fæðu? |
让我们先看看,大众从不同的传播渠道学到什么。 Hvað er það sem margir fjölmiðlar kenna fólki? |
我们要好好吸收上帝所提供的灵粮。 为了照顾耶稣真正门徒的灵性需要,上帝正通过他所指定的渠道,源源不绝地提供灵粮给我们。( Það felur í sér að notfæra sér að fullu andlegu fæðuna sem við fáum eftir þeirri boðleið sem opnuð var til að gæta andlegra hagsmuna fylgjenda Jesú. |
3 基督徒会众是我们学习真理的一个主要渠道。( 3 Kristni söfnuðurinn er grundvallarverkfærið til að kenna okkur sannleikann. |
耶稣在天上登基作王后,继续担任我们“卓越的劝导者”,在上帝与人类沟通的渠道中,发挥主要作用。 Kristur er enn „Undraráðgjafi“, nú þegar hann hefur verið krýndur konungur á himnum og gegnir lykilhlutverki í að koma boðum Jehóva til manna. |
哥林多前书2:10-13)他通过一个显形的渠道执行这件工作,耶稣把这个渠道称为“忠信睿智的奴隶”。 (1. Korintubréf 2: 10- 13) Til þess hefur hann notað sýnilega boðleið sem Jesús kallaði ‚hinn trúa og hyggna þjón.‘ |
我们能够参与这样一项历史性的建筑计划,在全时服务的这个新渠道上有分,实在令我们兴奋莫名。” Við erum mjög spennt yfir því að fá að taka þátt í svona sögulegum byggingarframkvæmdum og eiga hlutdeild í þessari nýju þjónustugrein í fullu starfi.“ |
每星期的《守望台》研究班课文是在适当的时候提供灵粮的主要渠道。 Okkur er fyrst og fremst séð fyrir andlegu næringunni í námsgreinunum sem við förum yfir vikulega í Varðturnsnáminu. |
灵性洁净是什么意思? 基督通过什么渠道帮助门徒保持灵性洁净? Hvað er trúarlegur hreinleiki og hvaða boðleið hefur Kristur notað til að hjálpa fylgjendum sínum að vera trúarlega hreinir? |
从人类历史的起头,上帝即已任用人作他的交通渠道。 Hverja notaði Guð fyrir daga kristninnar sem boðskiptaleið sína? |
不能,因为根本没有另一个提供灵粮的渠道! Nei, hana er hvergi annars staðar að finna. |
甲)今天,耶稣通过哪个渠道向我们提供灵粮?( 乙)为什么我们认出这个渠道至关重要? Hvaða boðleið notar Jesús til að næra okkur og hvers vegna er afar mikilvægt að vita hver hún er? |
上帝让人通过祷告跟他沟通,这个沟通渠道绝不会由于线路繁忙而接不通。 Bænasambandið er alltaf opið — þar er aldrei á tali. |
路加福音8:18)我们留心聆听,表明我们承认这个奴隶是耶和华跟我们沟通的渠道。 (Lúkas 8:18) Við hlustum með athygli af því að við gerum okkur grein fyrir því að trúi þjónninn er ein af leiðum Jehóva til að eiga samskipti við okkur. |
若是这样,我们就应当谦卑地承认我们是通过什么渠道获知真理的,并且祷告求上帝赐予智慧,帮助我们应付这个试炼,直到社方的书刊将事情澄清为止。——雅各书1:5-8。 Þá skulum við auðmjúk í bragði viðurkenna hvar við lærðum sannleikann og biðja um visku til að standast þessa prófraun uns henni lýkur með því að ítarlegri skýringar eru birtar um málið. — Jakobsbréfið 1: 5-8. |
我 的 女孩 就 像 渠道 Hefurđu breyst í gosbrunn? |
你怎样表明自己承认并尊重耶稣用来提供属灵粮食的渠道? Hvernig get ég sýnt að ég viðurkenni og virði þá boðleið sem Jesús notar til að næra fólk andlega? |
今天,耶和华正不断启迪我们,他所运用的一个重要渠道,就是我们在聚会里获得的属灵训示。 Hin andlega fræðsla á samkomunum er mikilvæg leið sem Jehóva notar til að upplýsa okkur nú á tímum. |
我们若要取悦耶和华,就必须接受他通过这个交通渠道所提供的训示,并且行事与之完全一致。 Til að þóknast Jehóva verðum við að þiggja þær leiðbeiningar og fyrirmæli sem hann gefur eftir þessari boðleið og breyta í fullu samræmi við þau. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 渠道 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.