Hvað þýðir 配達員 í Japanska?

Hver er merking orðsins 配達員 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 配達員 í Japanska.

Orðið 配達員 í Japanska þýðir biskup, deilir, dreifingaraðili, boðberi, birgir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 配達員

biskup

deilir

dreifingaraðili

boðberi

birgir

Sjá fleiri dæmi

111 また見みよ、1 大だい祭さい司しは旅たびに出でなければならない。また、長老ちょうろうも小しょう神しん権けんの 2 祭さい司しも同おなじである。しかし、3 執しつ事じと 4 教きょう師しは教きょう会かい員いんを 5 見み守まもり、教きょう会かいの常任じょうにん教導きょうどう者しゃとなるように任にんじられる。

111 Og sjá, aháprestarnir skulu ferðast og einnig öldungarnir og einnig lægri bprestarnir, en cdjáknarnir og dkennararnir skulu tilnefndir til að evaka yfir kirkjunni og vera helgir fastaþjónar kirkjunnar.

123 まことに、わたしはあなたがたに言いう。わたしは今いま、わたしの神しん権けんに属ぞくする 1 役やく員いんをあなたがたに与あたえて、あなたがたがその 2 鍵かぎ、すなわち 3メルキゼデクの位くらいに従したがう、またわたしの独ひとり子ごの位くらいに従したがう神しん権けんの鍵かぎを持もてるようにする。

123 Sannlega segi ég yður: Ég gef yður nú, aembættismönnum prestdæmis míns, leyfi til að halda blyklum þess, sjálfs prestdæmisins, sem er eftir reglu cMelkísedeks, sem er eftir reglu míns eingetna sonar.

マタイ 6:10。ペテロ第二 3:13)その政府の構成員となることになっていた1世紀のユダヤ人のクリスチャンたちは,ユダヤ人の事物の体制下で得ていたどんなものも,天でキリストと共に支配するという特権とは比べものにならないことを理解していました。

(Matteus 6:10; 2. Pétursbréf 3:13) Kristnir Gyðingar á fyrstu öld, sem yrðu í þeim hópi, skildu að ekkert, sem þeir höfðu í gyðingakerfinu, væri sambærilegt þeim sérréttindum að stjórna með Kristi á himni.

3 さらにまた、一つの戒いましめをわたしは教きょう会かい員いんに与あたえる。わたしが必ひつ要ようとしているのは、わたしの僕しもべオリバー・カウドリが彼かれらのもとに帰かえるときに備そなえて、彼かれらが 1オハイオに集あつまることである。

3 Og enn fremur gef ég kirkjunni þau fyrirmæli, að mér þykir nauðsynlegt að þeir safnist saman í aOhio fram að þeim tíma, er þjónn minn Oliver Cowdery kemur aftur til þeirra.

退院の許可をもらいドイツへ帰国する途中,ビスマルクの2,000人余りの乗組員のうち生き残ったのはわずか110人に過ぎなかったことを知りました。

Ég fékk leyfi frá herþjónustu um stundarsakir og á leiðinni heim til Þýskalands frétti ég að aðeins 110 manns af rúmlega 2000 manna áhöfn Bismarcks hefðu komist af.

ところが,雇い主からパート従業員としてとどまるのはどうかと提案されます。 2週間働き,6週間休むという条件です。「

Vinnuveitandinn bauð honum að vera áfram en í hlutastarfi. Hann átti að vinna í tvær vikur og fá sex vikna frí á milli.

もしそのクリスチャンが,どんな仕事を引き受けるかについての決定権のない従業員であれば,どこで仕事をすることになるのか,またどれほどかかわることになるかといった他の要素を考慮すべきです。

Ef hinn kristni er launþegi og ræður engu um það hvaða verkefni eru þegin þarf hann að íhuga aðra þætti, svo sem vinnustað og hlutdeild í verkinu.

22 しかし、新あらたな見解けんかいがない場ば合あいは、評ひょう議ぎ員いんの過か半はん数すうがそれを決定けっていする権限けんげんを持もっているので、最さい初しょの判決はんけつがそのまま有効ゆうこうである。

22 En komi ekkert nýtt í ljós, skal fyrri úrskurður gilda, og hefur meiri hluti ráðsins vald til að ákveða það.

あなたはその構成員でありたいのだから

Ūú vilt vera hluti af honum.

例えば,従業員の中には,客をだますように要求される人もいます。

Til dæmis er farið fram á það við suma starfsmenn að þeir blekki viðskiptavinina.

ポーランド出身の炭鉱作業員が使った道具と,アントワーヌ・スカレキが働いた,サン・ル・ノブルの近くのドゥシーの炭鉱

Verkfæri sem pólskir námumenn notuðu og náman í Dechy nálægt Sin-le-Noble þar sem Antoine Skalecki vann.

それを聞いた従業員はどう感じるでしょうか。

Hvaða áhrif hefur þetta á starfsmanninn?

彼らは自分がどんなことに巻き込まれるのか分かっていない」というのが,その研究員の結論です。

„Þeir vita ekki hvað þeir eru að fara út í,“ segir hann.

楽団員はカラヤンの心を推し量らなければなりません

Þú verður að giska hvað ég hugsa.

会衆は,クリスチャンが従業員としてであれ事業主としてであれ,世俗の仕事で行なっている事柄をすべて見張ったり調査したりする責務を課されてはいません。

Söfnuðinum er ekki ætlað að fylgjast með eða rannsaka allt sem kristnir menn gera í veraldlegri vinnu sinni, hvort heldur sem launþegar eða eigendur fyrirtækis.

非常に大勢の警備員に訓練が施されています。「

Þúsundir öryggisvarða voru í þjálfun fyrir mótið.

従業員の立場にある人なら,職場の上司から,顧客に対する料金の請求を水増しするように,あるいは税金を減らすため会社の提出する申告書に不正直な記入をするようにと言われるでしょう。

Yfirmaður á vinnustað getur til dæmis fyrirskipað starfsmanni að skuldfæra viðskiptamann fyrir hærri upphæð en rétt er eða að gefa rangar upplýsingar á skattskýrslu til að draga úr sköttum fyrirtækisins.

アイルランドに住む一姉妹は,生命保険の外交員の訪問を受けました。

Sölumaður líftrygginga heimsótti systur á Írlandi.

日本では,資格ある運転指導員から30時間ないし60時間の実地の指導を受けることが要求されており,その後に,(視力,色覚,聴力を調べる)適性検査,(実際の運転技能を見る)技能試験,(交通法規に関する)筆記試験という,3部から成る試験があります。

Í Japan er krafist á bilinu 30 til 60 klukkustunda verklegrar kennslu hjá löggiltum ökukennara og ökuprófið skiptist síðan í læknisrannsókn (þar sem könnuð er sjón, litaskyn og heyrn), verklegt ökupróf og skriflegt próf (í umferðarreglum).

従業員が雇い主のことを「社長」とか「店主」とか呼ぶのは,明らかに,自分のほうが低い立場にあると思っているからです。

Þegar starfsmaður segir um vinnuveitandann að hann sé „yfirmaður sinn“ eða „sá sem ræður“ lítur hann greinilega á sjálfan sig sem undirmann.

117 また、彼かれ自じ身しんと代よ々よの後のちの子し孫そんのために、ノーブーハウスの委い員いん会かいの手てに株式かぶしき資し本ほんを払はらい込こませなさい。

117 Og greiða sveit Nauvoohússins hlutafé fyrir sjálfan sig og niðja sína eftir sig, frá kyni til kyns —

例えば1950年代には,ある米国の新聞の記事に,「“エホバ”情報員,ポーランド共産党から資金の供給を受ける」とありました。

Á sjötta áratugnum gat til dæmis að líta þessa staðhæfingu í bandarísku dagblaði: „Pólskir rauðliðar fjármagna Jehóvaútsendarana.“

14 歴史上の諸事実を調べると,次のことが分かります。つまり,エホバの証人は過去半世紀余にわたって,軍服を着用したり武器を取ったりすることを拒んだだけでなく,非戦闘員の任務に就いたり,あるいは軍務に代わるものとして他の仕事の割り当てを受けたりすることをも断わってきました。

14 Séu sögulegar heimildir skoðaðar kemur í ljós að vottar Jehóva hafa ekki aðeins neitað að klæðast búningi hermanna og bera vopn, heldur hafa þeir líka síðastliðna hálfa öld eða lengur neitað að gegna innan hers störfum sem ekki krefjast þátttöku í bardögum eða að gegna einhverjum öðrum störfum sem koma áttu í stað herþjónustu.

ポーランドの科学と学術」(英語)というサイトによれば,「安全対策のために140通りの状況を想定した訓練」が実施され,その中には「観客の誘導や整理,安全のための区画の設定,国外から来た警備員との協力」も含まれています。

Samkvæmt Science & Scholarship in Poland tóku þeir þátt í „140 öryggisæfingum“ þar sem þeir æfðu „mannfjöldastjórnun, að mynda öryggissvæði og samvinnu við erlenda gæslumenn“.

「戦時中の何年かの間,カトリック教会,ルーテル教会,監督教会などほとんどの宗派の僧職者が,破壊をもたらす積み荷を投下する任務を帯びて発進する直前の飛行機とその搭乗員を祝福するのを見て,私は当惑しました。

„Það vakti óhug hjá mér á stríðsárunum . . . að sjá klerka úr næstum öllum trúflokkum — kaþólikka, lúterstrúarmenn, biskupakirkjumenn og fleiri — blessa flugvélar og áhafnir áður en þær héldu af stað til að varpa banvænum farmi sínum.

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 配達員 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.