Hvað þýðir 念力 í Kínverska?

Hver er merking orðsins 念力 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 念力 í Kínverska.

Orðið 念力 í Kínverska þýðir hugmegin, Hugmegin. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 念力

hugmegin

noun

Hugmegin

noun

Sjá fleiri dæmi

12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”

12 Sálmur 143:5 gefur til kynna hvað Davíð gerði þegar hættur og miklar prófraunir þrengdu að honum: „Ég minnist fornra daga, íhuga allar gjörðir þínar, ígrunda verk handa þinna.“

不要把两三个字含糊地念成一两个音,让人听不清楚。

Gættu þess að orð renni ekki saman og að málhljóð eða endingar falli ekki niður þannig að merkingin verði áheyrendum óljós.

他们在各种极富挑战的情况和环境下,适应力很强,都能「稳固不移」2。

Þau eru „staðföst og óbifanleg“2 í ýmsum erfiðum aðstæðum og umhverfi.

于是他恳求腓力上车,与他同坐。

Og hann bað Filippus stíga upp í og setjast hjá sér.“

19 每年社方需要印刷、装钉和运出数千吨圣经书刊,这种吃力的劳动也大部分由青年人担任。

19 Ungt fólk innir líka af hendi verulegan hluta þeirrar erfiðisvinnu sem þarf til að prenta, binda inn og senda út þúsundir tonna af biblíuritum ár hvert.

莱梭很羡慕附近镇上的年轻人,因为他们能享用“奢侈品”——自来水和电力。

Hann á heima í sveitaþorpi í suðurhluta Afríku þar sem fjölskyldan býr í litlum kofa. Hann öfundar unglinga í nágrannabænum sem búa við „munað“ eins og rennandi vatn og rafmagn.

□ 为什么我们应当总是向耶和华寻求辨识力?

□ Hvers vegna ættum við alltaf að leita hygginda hjá Jehóva?

□ 青年人可以怎样锻炼了解力?

□ Hvernig þjálfar unglingur skilningarvitin?

为什么说,传道员为传道前讨论做好准备,就能出一份力使这个聚会发挥更大的作用?

Hvers vegna er mikilvægt að boðberar undirbúi sig fyrir samansöfnun?

以荣耀上帝为念

Láttu vegsemd Guðs ganga fyrir

我觉得那很蠢,但还是依照卡特勒长老的要求念出那第1节:「我儿〔华金〕,我看得出来,还有些你不明白的事困扰你的心。」

Mér fannst það vera kjánalegt en ég gerði eins og öldungur Cutler bað mig um og las vers 1: „Og nú, sonur minn [Joaquin] skynja eg, að eitthvað fleira, sem þú skilur ekki, veldur þér hugarangri .“

请留意,摩西以属灵的事为念,“宁可选择跟上帝的人民同受虐待,也不愿意享受暂时的罪中之乐”。(

Móse var andlega sinnaður og „kaus fremur illt að þola með lýð Guðs en njóta skammvinns unaðar af syndinni.“

那些在思想、感觉、行为上不洁净的人,或贬低自己的妻子或儿女的人,我担心他们会因此阻断了圣职能力。

Ég hef áhyggjur af öllum þeim sem eru óhreinir í hugsunum, tilfinningum eða gjörðum eða sem lítillækka eiginkonur sínar og börn og þar með skera á prestdæmiskraftinn.

马太福音24:14;希伯来书10:24,25)你和父母为你的未来定出计划时,你有敏锐的了解力,就绝不会忘记你所立的属灵目标。

(Matteus 24:14; Hebreabréfið 10: 24, 25) Ef skilningarvitin eru skörp missirðu aldrei sjónar á andlegum markmiðum þegar þú býrð þig undir framtíðina með hjálp foreldra þinna.

保罗在门徒腓力家里留宿的时候,先知亚迦布警告保罗,说保罗到耶路撒冷之后会被捕入狱。

Hann segir að Páll muni verða handtekinn þegar hann kemur til Jerúsalem.

耶稣说:“凡注视妇女而动淫念的,心里已经跟她通奸了。”(

Jesús sagði: „Hver sem horfir á konu í girndarhug hefur þegar drýgt hór með henni í hjarta sínu.“

他们也崇拜巴力的女伴,例如亚舍拉。

Þær tilbáðu einnig gyðjur, svo sem Aséru, er voru lagsmeyjar Baals.

当时大卫正与亚玛力人作战,“从黎明直到次日晚上,击杀他们”,并且获得很多掠物。

Í bardaga gegn Amalekítum ‚barði Davíð á þeim frá því í dögun og allt til kvelds‘ og tók mikið herfang.

以色列的国王亚哈和王后耶洗别崇拜假神巴力,不崇拜耶和华,大多数以色列人也跟着崇拜巴力。

Akab, konungur Ísraels, tilbað ekki hinn sanna Guð, Jehóva.

8 令上帝愤恨的偶像很可能是一根代表女假神的圣柱,迦南人把这个女神视为他们所拜的神巴力的妻子。

8 Þessi líkansúla, sem vakti afbrýði, kann að hafa verið súla sem táknaði falsgyðjuna er Kanverjar litu á sem eiginkonu guðs síns Baals.

徒8:35)腓力“正确地运用真理的话语”。(

(Post. 8:35) Hann ,fór rétt með orð sannleikans.‘

以利亚积极推广纯真的崇拜,热心事奉耶和华。虽然崇拜巴力(迦南众神中的主神)的人极憎恨以利亚,并且猛烈反对他,以利亚却不为所动。——列王纪上18:17-40。

Elía var kostgæfinn gagnvart sannri tilbeiðslu og þjónaði Jehóva þótt hann sætti miklu hatri og andstöðu frá dýrkendum Baals, helsta guðs Kanverja. — 1. Konungabók 18: 17- 40.

因为他知道,运用辨识力能使人避开各种危险。

Af því að hann veit að það verndar þig gegn ýmsum hættum.

19,20.( 甲)海外传道员毅然返回路司得、以哥念和安提阿,耶和华怎样祝福他们所作的努力?(

19, 20. (a) Hvernig blessaði Jehóva trúboðana fyrir það að snúa aftur til Lýstru, Íkóníum og Antíokkíu?

可是,后来腓力斯曾多次传见使徒,希望保罗送钱给他,但却未能如愿以偿。

Eftir það lét hann oft kalla postulann fyrir sig þar eð hann vonaðist eftir mútufé frá honum.

Við skulum læra Kínverska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 念力 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.

Veistu um Kínverska

Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.