Hvað þýðir misiune í Rúmenska?

Hver er merking orðsins misiune í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota misiune í Rúmenska.

Orðið misiune í Rúmenska þýðir flokkur trúboða, sendinefnd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins misiune

flokkur trúboða

noun

sendinefnd

noun

Sjá fleiri dæmi

Directorul misiunii nu era iubit de toti.

Leiðangursstjórinn var ekki vinsæll.

Trei ani mai târziu, Insulele Marshall au devenit o parte din Misiunea Guam, Micronezia.

Þremur árum síðar urðu Marshalleyjar hluti af Guam-trúboðinu í Míkrónesíu.

Menţionăm că fraţii Tanner şi Durrant slujesc în prezent în calitate de preşedinţi de misiuni şi, drept urmare, nu se află aici, în Centrul de conferinţe.

Þess má geta að bræður Tanner og Durrant eru báðir að þjóna sem trúboðsforsetar og geta þar af leiðandi ekki verið hér með okkur í Ráðstefnuhöllinni.

Întrucât misiunea lui Ruby a eșuat, lui i s-ar fi dat de ales între a fi ucis sau a comite el însuși omorul.

Eftir að upp komst um þátt Rommels í samsærinu fékk hann að velja hvort hann myndi svara fyrir sakirnar í réttarhöldum eða fremja sjálfsmorð.

M-am întors către președintele de misiune care mă însoțea și l-am întrebat dacă are un exemplar în plus al Cărții lui Mormon la el.

Ég snéri mér að trúboðsforsetanum sem var þarna með mér og spurði hvort hann hefði eintak af Mormónsbók með sér.

Această misiune arăta clar că ceea ce fusese el trimis să predice implica „eliberarea“ şi ‘însănătoşirea’, precum şi ocazia de a câştiga aprobarea lui Iehova.

Þetta starfsumboð tók af öll tvímæli um að boðskapurinn, sem hann var sendur til að prédika, fól í sér „lausn“ og lækningu og tækifæri til að öðlast velvild Jehóva.

Acceptând acest adevăr, găsesc că este uşor să accepţi fiecare alt adevăr pe care el l-a declarat în timpul misiunii sale... în lume.

Þar sem ég hef meðtekið þennan sannleika á ég auðvelt með að meðtaka allan annan sannleika sem hann hefur sett fram í þjónustu sinni ... í heiminum.

Ma numesc Bowman, pilot si comandant al misiunii.

Ég heiti Bowman og er flug - mađur og leiđangursstjķri.

Trebuie să se gândească la misiune şi să se întoarcă teafăr.

Hann üarf bara aó hugsa um üaó eitt aó ljúka verkinu og koma aftur lifandi.

Ei şi-au privit misiunea din perspectiva lui Iehova, nu a lumii.

Þeir litu á verkefni sitt sömu augum og Jehóva en ekki eins og heimurinn.

Am înteles modul în care se pregateste pentru o misiune.

Ég einn skil hvernig á ađ undirbúa sig fyrir för.

Scopul jocului este acela de a dezvolta acest presupus personaj prin acumularea experienţei, a banilor, a armelor sau a puterilor magice de care are nevoie pentru a-şi îndeplini misiunea.

Markmið leiksins er að þroska þessa þykjustupersónu með því að afla henni þeirrar reynslu, fjár, vopna eða töframáttar sem þarf til að ljúka verkefninu.

Acest mesaj face parte dintr-o serie de mesaje pentru învăţătoarele vizitatoare, care prezintă aspecte ale misiunii Salvatorului.

Þetta er hluti heimsóknarkennsluboðskapar sem fjallar um líf og starf frelsarans.

5 Ministerul profetic efectuat de Ieremia în Ierusalim a durat peste 40 de ani (647–607 î.e.n.) şi nu a fost deloc o misiune uşoară.

5 Jeremía var spámaður í Jerúsalem í meira en 40 ár (647-607 f.o.t.) og það var engan veginn auðvelt starf.

Pilotul american Francis Gary Powers, al cărui avion a fost doborât la 1 mai 1960, în timpul unei misiuni de spionaj în Rusia, a fost şi el închis aici până în februarie 1962.

Þar til í febrúar 1962 var bandaríski flugmaðurinn Francis Gary Powers einnig fangi þar en hann hafði verið skotinn niður 1. maí 1960 á njósnaflugi yfir Rússlandi.

Băieţii au crescut, au slujit în misiuni, au primit o educaţie şi s-au căsătorit în templu.

Litlu drengirnir uxu úr grasi, þjónuðu í trúboðu, fengu menntun og giftust í musterinu.

Din nefericire e într-o misiune.

Hann vinnur ađ verkefni erlendis.

În ce categorie... de misiuni se încadrează?

Í hvers konar verkefnum verđur hún?

1. a) Ce misiune i-a dat Dumnezeu lui Adam?

1. (a) Hvers konar verkefni fól Guð Adam?

În ce mod înţelegerea vieţii şi misiunii Salvatorului va spori credinţa dumneavoastră în El şi le va binecuvânta pe cele cărora le purtaţi de grijă prin învăţământul prin vizite?

Hvernig getur skilningur á lífi og starfi frelsarans aukið trú ykkar á hann og blessað þær konur sem þið vakið yfir með heimsóknarkennslu?

Misiunea primită nu era uşor de îndeplinit.

(Amos 7:15) Þetta var krefjandi verkefni.

Ne întîlnim la misiune în Black Swamp.

Hittumst í trúbođsstöđinni í Svörtufenjum.

El va aduce misiunea voastra

Hann segir þér frá verkefninu

2 Dar când le-a dat Isus această misiune continuatorilor săi?

2 Hvenær fékk Jesús lærisveinum sínum þetta verkefni?

Acest mesaj face parte dintr-o serie de mesaje ale învăţătoarelor vizitatoare care prezintă aspecte ale misiunii Salvatorului.

Þetta er hluti heimsóknarkennslu-boðskapar sem fjallar um líf og starf frelsarans.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu misiune í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.