Hvað þýðir miete í Þýska?

Hver er merking orðsins miete í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota miete í Þýska.

Orðið miete í Þýska þýðir húsaleiga, leiga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins miete

húsaleiga

noun

leiga

noun

veranschlagte projektbezogene Ausgaben: Material, Ausrüstung, Räumlichkeiten, Miete usw.;

áætlaður kostnaður sem tengist verkefninu: efni, tæki, aðstaða, leiga, osfrv;

Sjá fleiri dæmi

Und mieten post- Pferde.

Og ráða eftir hestum.

Der bereits erwähnte John Twumasi berichtet: „Ich sagte den anderen Mietern im Haus, unsere Gesellschaft habe uns genügend Reinigungs- und Desinfektionsmittel geschickt, um das ganze Haus zu reinigen.

John Twumasi segir: „Ég sagði hinum leigjendunum að Félagið okkar hefði sent okkur þvotta- og sótthreinsiefni — nóg til að hreinsa allt húsið.

Wir wollen ihn für zwei Wochen mieten

Við viljum leigja hann í tvær vikur

Aber wenn du dich rasierst, zahlst du die Miete für uns fünf.

Ef ūú rakar ūig, ūarftu ađ borga aIIa fimm hIuti okkar í Ieigunni.

Unter der Herrschaft Christi wird es aber mit erdrückenden finanziellen Lasten wie steigenden Mieten und Hypothekenzinsen, ständigen Steuererhöhungen und anhaltender Arbeitslosigkeit vorbei sein.

Undir stjórn Krists verður létt af fjölskyldum hinum þjakandi fjárhagsbyrðum — uppsprengdri húsaleigu, himinháum húsnæðisskuldum og síhækkandi sköttum og atvinnuleysi.

Oder bau ich's auf und du zahlst Miete?

Viltu að ég setji saman húsgögnin og þú borgir leigu?

Wir wollen das Studio mieten.

Viđ viljum bara tíma í hljķđverinu.

Gregor hatte regungslos die ganze Zeit in der Stelle, wo die Mieter gefangen hatten gelegen ihn.

Gregor hafði legið hreyfingarlaus allan tíma í stað þar sem lodgers hafði caught honum.

Mein Dad zahlt meine Miete.

Pabbi borgar leiguna.

Die Miete beträgt # Francs im Monat

Leigan er # frankar á mánuđi

Dort mieten Sie sich einen Jeep und fahren zum Hotel Hana Ranch

Leigðu jeppa og keyrðu til hótels sem heitir Hana Ranch

Er war überrascht über ihre knappe Antwort: „Wenn mein Mann die Miete bezahlen kann.“

Stuttaralegt svar hennar kom honum á óvart: „Þegar maðurinn minn getur borgað húsaleiguna.“

Du wirst feststellen, dass sich manche mit bedrückenden Problemen herumschlagen — mit dem Verlust des Arbeitsplatzes, hohen Mieten, Krankheit, dem Tod eines Familienangehörigen, der Bedrohung durch Verbrechen, ungerechter Behandlung durch Autoritätspersonen, dem Zerfall der Ehe oder damit, kleine Kinder im Zaum zu halten und so weiter.

Kannski kemstu að raun um að það er að berjast við aðkallandi vandamál — atvinnuleysi, húsaleigu, veikindi, ástvinamissi, hættu á afbrotum, ranglæti af hendi ráðamanna, hjónaskilnað, barnauppeldi og svo mætti lengi telja.

Zahlt die Miete.

Ūađ er bara vinna.

Inzwischen hat die Tür des Wohnzimmers, in dem Grete geschlafen hatte, da die Mieter hatten auf der Bildfläche erschien, war ebenfalls geöffnet.

Á meðan, the dyr af stofunni, þar sem Grete hafði sofið frá lodgers hafði kom á svæðið, hafði einnig opnað.

Ich zahle hier Miete!

Ég er að borga hérna leigu.

Der Mieter hingegen, die für den Moment hatten sich, die Hände in platziert der Hosentasche, hinter dem Notenpult viel zu der Schwester in der Nähe, so dass sie konnten alle sehen, die Noten, etwas, das sicherlich die Mühe muss die Schwester, bald zog sich zurück, um das Fenster unterhalten sich leise mit gesenktem Kopf, wo sie dann geblieben, besorgt beobachtet durch den Vater.

The lodgers, hins, sem í bili hafði lagt sig, hendur í trouser vasa sínum, á bak við tónlistarstandur allt of nálægt systur, þannig að þeir gátu allir séð lak tónlist, eitthvað sem verður örugglega trufla systur, fljótt dró aftur í glugga ummyndun í litlu raddirnar með hneigði höfuð, þar sem þeir áfram þá worriedly fram af föður.

Danach werden die Mieter tatsächlich ging mit langen Schritten sofort in die Halle.

Eftir það, lodger fór reyndar með löngum skref strax út í sal.

Die drei Mieter trat aus ihrem Zimmer und sah sich nach ihr Frühstück erstaunt, dass sie in Vergessenheit geraten war.

Þrír lodgers steig út úr herbergi sínu og horfði í kring um morgunmat þeirra, undrandi að þeir hefðu verið gleymt.

Mieten Sie sich im Motel ein und erholen Sie sich.

Finndu mķtel og hvíldu ūig.

Wozu führte es, daß einer Person, die ein Zimmer mieten wollte, ein kurzes Zeugnis gegeben wurde?

Hver varð árangurinn af stuttum vitnisburði fyrir konu sem vildi taka herbergi á leigu?

Nun wollten sie eine Wohnung mieten kleinere und billigere, aber besser gelegene und in der Regel mehr praktische als die jetzige, die Gregor gefunden hatte.

Nú þeir vildu að leigja íbúð minni og ódýrari en það er betra staðsett og almennt hagnýtari en sá, sem Gregor hafði fundið.

„Wir erinnern uns noch, als wir in unsere zweite Zuteilung zogen, hatten wir gerade noch genug Geld, um zwei Wochen Miete im voraus zu bezahlen; nur 5 Dollar blieben übrig.

„Við minnumst þess að þegar við fluttum á annað starfssvæðið, sem okkur var úthlutað, höfðum við rétt nóg til að borga hálfs mánaðar húsaleigu fyrir fram, og áttum fimm dollara afgangs.

Ich verdien mir meine Miete aber auch nicht damit, dass ich glupschäugigen Kinderschändern Crack verkaufe.

Ég borga ekki leiguna međ ūví ađ selja barnaníđingum eiturlyf.

Du bist ganz schön frech für jemand, der seine Miete nicht bezahlt.

Ūú kvartar ansi mikiđ ūķtt ūú borgir ekki húsaleiguna.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu miete í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.