Hvað þýðir maximal í Þýska?
Hver er merking orðsins maximal í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maximal í Þýska.
Orðið maximal í Þýska þýðir í mesta lagi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins maximal
í mesta lagiadverb In maximal 3 Tagen... entweicht das Helium aus den Ballons. Viđ höfum í mesta lagi ūrjá daga ūar til helíumiđ lekur úr blöđrunum. |
Sjá fleiri dæmi
FÜR die Bewohner Tuvalus, einer Inselgruppe, die maximal 4 Meter über dem Meeresspiegel liegt, ist die globale Erwärmung längst keine wissenschaftliche Theorie mehr, sondern „tägliche Realität“, schrieb der Herald. TÚVALÚ er lítill eyjaklasi þar sem hæsti punktur er ekki nema fjórir metrar yfir sjávarmáli. Fyrir þá sem byggja eyjarnar er hlýnun jarðar ekki bara fræðileg vísindi heldur „daglegur veruleiki“, að sögn The New Zealand Herald. |
Maximale Geschwindigkeit Hámarkshraði |
Maximale Auftragsanzahl (MaxJobs) Die maximale Anzahl von Druckaufträgen im Speicher (aktive und beendete). Standard ist # (keine Grenze). Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc Hámarksverk Hámarksfjöldi af verkum sem eru geymd í minni (virk og lokið). Sjálfgefið er # (ótakmarkað). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc |
Inhalte, die angefangen wurden, mussten in maximal 48 Stunden beendet werden. Barráttunni, sem átti að standa yfir í 48 klukkustundir, lauk eftir 63 daga. |
Typisch ist eine maximale Luftfeuchtigkeit von 65 % realisierbar. Járninnihald mýrarrauða getur verið allt að 65%. |
Das Landespavillon soll dazu ab Mitte Mai 2012 abgerissen werden; die Arbeiten sollen maximal zwei Monate in Anspruch nehmen. Seinast í febrúar 2011 skal setja Stjórnlagaþing og mun það standa yfir í 2 mánuði hið minnsta. |
Sollten Sie von diesen Büchern ein paar einwandfreie, gebrauchte Ausgaben haben, für maximal 5 $ das Stück, so nehmen Sie den Brief als Kaufvertrag... und senden Sie sie mir zu. Ef ūiđ eigiđ hrein, notuđ eintök af bķkunum á listanum sem kosta ekki meira en fimm dali, gætuđ ūiđ ūá selt mér ūær og sent til mín? |
Maximale Steigung anpassen Aðlaga mestu litblöndun |
Peking zum Beispiel erteilt nur noch maximal 240 000 Zulassungen pro Jahr. Til dæmis skráir Peking ekki nema 240.000 ökutæki á ári. |
Maximale Anzahl Artikel, die abgeholt werden sollen & Hámarksfjöldi greina sem má sækja |
Maximal fünf bis sieben Minuten. 5-7 mínútur í mesta lagi. |
%# hat die maximale Anzahl Schläge für diese Bahn erreicht % # hefur notað hámarksfjölda högga fyrir þessa holu |
Maximale Steigrate. Fullan kraft núna. |
Maximale Zwischenspeichergröße Hámarksstærð skyndiminnis |
Maximale Helligkeit Hámarks sýnishorn |
Maximaler Hauptnenner Hámarks teljari |
Warnen, falls die E-Mail-Adresse des Empfängers nicht im Zertifikat enthalten ist Ist dieses Ankreuzfeld markiert, wird gewarnt, falls die E-Mail-Adresse des Empfängers nicht in dem Zertifikat enthalten ist, das für die Verschlüsselung verwendet wird. Für maximale Sicherheit sollte diese Einstellung aktiviert sein Aðvörun ef netfang móttakanda er ekki í skírteininu Ef þetta er valið færðu aðvörun ef netfang móttakanda er ekki geymt í skírteininu sem notað er til að dulkóða. Mælt er með því að hafa þetta á til að ná hámarks öryggi |
Maximale Downloadgeschwindigkeit Niðurhali lokið |
Diese erzeugen eine maximale elektrische Leistung von 120 MW. Nesjavallavirkjun framleiðir 120 MW af rafmagni. |
Maximale Nachrichten-Anzahl (-# = unbegrenzt Mesti fjöldi skeyta (-# = ótakmarkað |
Vor dem Versand unsignierter Nachrichten warnen Falls diese Einstellung aktiviert ist, werden Sie vor dem Versand von unsignierten Nachrichten oder Nachrichtenteilen gewarnt. Für maximale Sicherheit sollte diese Einstellung aktiviert sein Aðvörun þegar reynt er að senda óundirrituð bréf Ef hakað er við hér færðu aðvörun þegar þú reynir að senda bréf eða hluta bréfs sem er óundirritað. Það er mælt með að þú hafir slökkt á þessu til að fá sem mestan heilleika |
Maximale Berechnungen Hæstu rakningarstig |
„Medizinische Fortschritte“, erklärt The Body Book, „haben die durchschnittliche Lebenserwartung erhöht, aber sie haben nicht das maximale Lebensalter verlängert.“ „Framfarir læknisfræðinnar hafa lengt meðalævi manna en þær hafa ekki lengt hámarksævilengdina“ segir The Body Book. |
Maximale Anzahl von Modems erreicht Hámarksfjölda mótalda náð |
Was ist die maximale Lebensspanne des Menschen? Hver eru hin „föstu efri mörk“ mannsævinnar? |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maximal í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.