Hvað þýðir 罗盘 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 罗盘 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 罗盘 í Kínverska.
Orðið 罗盘 í Kínverska þýðir áttaviti, kompás, áttavita, Áttaviti, Ummál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 罗盘
áttaviti(compass) |
kompás(compass) |
áttavita(compass) |
Áttaviti(compass) |
Ummál
|
Sjá fleiri dæmi
38我儿,我要说一些关于我们祖先称之为圆球或导向器的事—我们的祖先称之为a利阿贺拿,翻译出来就是罗盘;那是主预备的。 38 Og sonur minn. Nú hef ég nokkuð að segja um það, sem feður okkar nefna kúluna, eða leiðarvísinn — eða feður okkar nefndu aLíahóna, sem útleggst áttaviti, en hann var af Drottni gjörður. |
12事情是这样的,他们捆绑了我,使我无法动弹之后,主为我们预备的a罗盘就停止运作。 12 Og svo bar við, að þegar þeir höfðu fjötrað mig svo fast, að ég gat hvorki hreyft legg né lið, hætti aáttavitinn, sem Drottinn hafði gjört, að starfa. |
但后来由于发明了罗盘以及其他的技术发展,人能够作较长的海洋旅程。 En þá gerði tilkoma áttavitans og aðrar framfarir mönnum kleift að fara í lengri sjóferðir. |
可是只有罗盘指示方向还不够。 En áttavitastefnan ein nægir ekki. |
Thadeous 把 罗盘 给 我, 我要 看下 影子 的 位置 Thadeous, réttu mér áttavitann svo ég geti skođađ skuggann. |
43我儿,我希望你明白这些事并非没有预兆的;我们的祖先懒得留意这罗盘(这些事是属世的),他们并不昌盛;就属灵的事而言,也是如此。 43 Og nú, sonur minn, vil ég að þú skiljir, að þetta er ekki án líkingar, því að þegar feður okkar voru of hysknir til að gefa þessum áttavita gaum (þetta er veraldlegs eðlis), vegnaði þeim ekki vel. En það sama má segja um það, sem er andlegs eðlis. |
21事情是这样的,他们释放我之后,看啊,我拿起罗盘,罗盘就照我的愿望运作。 21 En svo bar við, að eftir að þeir höfðu losað mig, sjá, þá tók ég áttavitann og hann tók að virka að ósk minni. |
▪ 鸟类有内置罗盘无论天气好或坏,许多鸟类都能够飞很远路程,而且能够准确无误地抵达目的地。 ▪ Áttavitar fugla Ratvísi margra fugla er með ólíkindum og eiga þeir þó oft um langan veg að fara í alls konar veðri. |
41然而因为那些奇迹由a微小的方法做成,罗盘向他们显明了奇妙的事工。 41 Enda þótt þessi kraftaverk væru asmá, sýndu þau þeim samt undur. |
你 个 死 骗子, 你 从 我 这里 偷走 了 罗盘 Ūiđ stáluđ áttavitanum frá mér. |
罗盘 带 我 进 了 条 死胡同 Áttavitinn hefur leitt okkur ađ blindgötu. |
在正常情况下,罗盘是测定方位的可靠仪器。 ÁTTAVITI er að jafnaði áreiðanlegur vegvísir. |
没有 罗盘 的话, 我们 怎么 找到 独角兽 之刃 Hvernig eigum viđ ađ finna Einhyrningssverđiđ án áttavitans? |
罗盘导向装置和指示箭号能指示回家路程,并提示余下多少路程 Áttaviti getur vísað þér heim aftur og sýnt vegalengdina sem þú átt ófarna. |
12我,尼腓,也带了刻在a铜页片上的纪录,以及b圆球或c罗盘;根据记载,那是由主的手为我父亲预备的。 12 Og ég, Nefí, hafði einnig tekið með okkur heimildaskrárnar, sem letraðar voru á alátúnstöflurnar, og einnig bkúluna eða cáttavitann, sem hönd Drottins hafði gjört fyrir föður minn, eins og ritað er. |
上帝已为你预备了一个可靠的罗盘,一项万无一误的指南。 Guð hefur látið í té áreiðanlegan áttavita, óskeikulan leiðarvísi. |
现在 就 把 罗盘 交 出来 Láttu mig nú hafa áttavitann. |
44因为看啊,要留意a基督的话很容易,基督的话能指引你通往永恒幸福的直路,就像我们的祖先留意这罗盘一样容易,这罗盘指出通往应许地的直路。 44 Því að sjá. Jafnauðvelt er að gefa gaum að aorði Krists, sem mun vísa þér beina braut til eilífrar alsælu, og það var fyrir feður okkar að gefa þessum áttavita gaum, sem vísaði þeim á beina leið til fyrirheitna landsins. |
40这罗盘按照他们对神的a信心而为他们运作;因此,如果他们有信心,相信神会让那些指针指出他们应当走的路,看啊,指针就指示;因此他们曾有这奇迹,以及每天由神的大能而行的许多其他奇迹。 40 En hann starfaði samkvæmt atrú þeirra á Guð. Ef trú þeirra nægði þess vegna til að trúa því, að Guð léti vísana sýna leiðina, sem þeir ættu að fylgja, sjá, þá varð svo. Þess vegna urðu þeir þessa kraftaverks aðnjótandi og einnig margra annarra kraftaverka, sem kraftur Guðs var valdur að, dag eftir dag. |
像罗盘一样,受过圣经薰陶的良心能向我们指出正确的方向 Biblíufrædd samviska getur vísað okkur í rétta átt líkt og áttaviti. |
看到 这个 罗盘 了 吗? Sérđu ūennan áttavita? |
那 你 为什么 阻止 我们, 还 偷 了 罗盘? Ūví hindrar ūú okkur og stelur áttavitanum? |
罗盘的磁针受到地球磁场所带动,经常指着北面。 Nálin stillir sig af eftir segulsviði jarðar og bendir alltaf í norður. |
但是 那 罗盘, 就 在 这里 Áttavitinn er reyndar hérna. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 罗盘 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.