Hvað þýðir 立ち会う í Japanska?
Hver er merking orðsins 立ち会う í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 立ち会う í Japanska.
Orðið 立ち会う í Japanska þýðir sækja, hjálpa, heimsækja, heilsa upp á, aðstoða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 立ち会う
sækja(attend) |
hjálpa
|
heimsækja
|
heilsa upp á
|
aðstoða
|
Sjá fleiri dæmi
もし父親が出産に立ち会うなら,その時から父と子の絆が結ばれるようになります。 Ef hann er viðstaddur fæðinguna stuðlar það að tilfinningatengslum milli hans og barnsins. |
古代ギリシャ人は,人にはそれぞれ守護霊がいて,その霊が誕生に立ち会い,その後もその人を見守る,と信じていました。 Grikkir til forna trúðu til dæmis að hver maður ætti sér verndaranda sem væri viðstaddur fæðingu hans og gætti hans upp frá því. |
その夜の気高さと静けさは,その場に立ち会った人たちの脳裏に焼きつけられました。 Reisn og ró þessarar nætur er sem greypt í hugi þeirra sem voru þar viðstaddir. |
2 イエスと一緒に賛美を歌ってから何時間か後,使徒ヨハネは,それとは全く異なる状況に立ち会いました。 2 Nokkrum klukkustundum eftir að Jóhannes postuli hafði sungið lofsöng með Jesú varð hann vitni að afar ólíkum atburði. |
実際,ここにいる間に,孫の誕生にも立ち会いましたよ。」 Við vorum meira að segja hér líka þegar eitt barnabarnið fæddist.“ |
ですからエホバは,歩み寄るために座る対等の人々が立ち会うことを求めておられたのではありません。 Jehóva var ekki að biðja menn að mæta sér á miðri leið og ræða um einhverja málamiðlun. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 立ち会う í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.