Hvað þýðir 老板 í Kínverska?

Hver er merking orðsins 老板 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 老板 í Kínverska.

Orðið 老板 í Kínverska þýðir stjóri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 老板

stjóri

nounmasculine

Sjá fleiri dæmi

不过,他向老板申请离职一年,老板却叫他做非全职员工,上班两个星期,然后放假六个星期。

Vinnuveitandinn bauð honum að vera áfram en í hlutastarfi. Hann átti að vinna í tvær vikur og fá sex vikna frí á milli.

听着 , 我之所以来着都是因为我的老板让我来

Eina ástæđa ūess ađ ég er hér er ūví yfirmađur minn sagđi mér ūađ.

和她俩一起在餐厅工作的人还包括:韩裔餐厅老板——李韩(马修·摩伊饰);乐观而变态的乌克兰裔厨师——奥列格(乔纳森·克特(英语:Jonathan Kite)饰)和75岁的非裔收银员——厄尔(加勒特·莫里斯(英语:Garrett Morris)饰)。

Á meðal þeirra sem vinna með þeim á veitingastaðnum er yfirmaðurinn, Han Lee (Matthew Moy); Oleg (Jonathan Kite), hress en kynferðislega áreitinn úkraínskur kokkur; og Earl (Garrett Morris), 75 ára gamall svartur gjaldkeri.

为什么你不叫他把新酒店的老板位子给你坐 ?

Ūví krafđistu ekki ađ hann gerđi ūig ađ yfirmanni á nũja hķtelinu?

一个弟兄是商店老板,打算邀请一个曾做牧师的店员参加纪念聚会。

Bróðir, sem er verslunareigandi, bauð starfsmanni á minningarhátíðina.

现在又想当夜总会老板 ?

Nú vill hann eignast klúbb.

那些可能会使老板有经济损失的新闻,通常不会被报道出来。

Ef fréttnæmt efni kemur niður á hagnaði þeirra sem eiga fréttamiðlana er kannski látið vera að segja frá því.

老板 , 是蓝尼 , 他易容了 , 所以我们认不出他来

Stjķri, ūetta er Lenní!

原来女老板也在和耶和华见证人学习圣经。

Hún var einnig að kynna sér Biblíuna með vottum Jehóva!

迪克斯 , 我还没有被驴当我这样说 , 老板 , 但如果你不能梳理出来 , 我们会得到谁可以。

Ég er ekki einu sinni bjáni ūegar ég segi ūetta, en ef ūú finnur ekki út úr ūessu finnum viđ einhvern annan.

比如,你不必维护他,向他老板说谎;如果他倒在门前醉得不省人事,你也不必把他拖进房子里。

Þú þarft til dæmis ekki að ljúga að vinnuveitanda fyrir foreldri þitt eða draga það inn í húsið ef það deyr áfengisdauða fyrir utan dyrnar.

我们被耍的够呛 , 老板

Ūeir sneru á okkur, stjķri.

有些人没日没夜地工作,是不想得罪老板。

Sumir starfsmenn vinna langa og stranga vinnudaga til að þóknast vinnuveitandanum.

我要去折磨并杀死你老板

Ég verđ ađ pynta og drepa yfirmann ūinn.

是你老板 , 爸爸.

Ūetta er stjķrinn, pabbi.

世上大部分人都有压力要先完成该做的事,但这些事并不一定是自己很重视的事,反而大都是一些需要立刻处理的紧急事件,比如修理汽车、应付老板的要求和处理突发的干扰。

Það þarf til dæmis að gera við bílinn, gera vinnuveitandanum til hæfis eða sinna óvæntum truflunum.

听到老板这么说,你会有什么反应呢?

Hvernig myndi þér lítast á slíkt tilboð?

老板他什么时候来

Hvenær kemur hann?

我们发现,原来老板会上应征者的社交网站看看他们是怎样的人。”

Sagt er að sumir atvinnurekendur skoði samskiptasíður hjá umsækjendum til að grennslast fyrir um þá.“

例如,一个同事为求升职,可能奸狡地向老板打小报告,害他几乎砸了饭碗。(

Samkeppnisandi á vinnustað getur orðið til þess að vinnufélagi beiti brögðum til að rýra álit manns hjá vinnuveitandanum, með þeim afleiðingum að maður eigi á hættu að missa vinnuna.

我从来没有这样做过 , 但我会跟老板坑。

Ég hef aldrei gert ūetta áđur en ég skal tala viđ stjķrann.

你老板怎么说?

Hvađ sagđi yfirmađur ūinn?

前面提到的威廉说:“我以前的一个老板就能够平衡好工作和生活。

„Ég vann einu sinni fyrir mann sem er hörkuduglegur en hann lætur vinnuna samt ekki gleypa sig,“ segir William sem vitnað var í fyrr í greininni.

10 另一方面,有些老板可能强迫员工参与有国家主义色彩的活动,或者参加不符合圣经真理的庆典。

10 Þá gæti sú staða komið upp að vinnuveitandi þröngvi skoðunum sínum upp á starfsmennina og vilji að allir taki þátt í einhverri þjóðernislegri hátíð eða óbiblíulegum fagnaði.

好了 , 老板 , 是的。

Allt í lagi, stjķri.

Við skulum læra Kínverska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 老板 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.

Veistu um Kínverska

Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.