Hvað þýðir こする í Japanska?
Hver er merking orðsins こする í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota こする í Japanska.
Orðið こする í Japanska þýðir nudda, núa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins こする
nuddaverb まな板をきれいにし殺菌するため,レモンを半分に切ってこすりつける人もいます。 Sumir þrífa og sótthreinsa skurðbrettin sín með því að nudda þau með hálfri sítrónu. |
núaverb |
Sjá fleiri dæmi
ロットー,数当て,紙面をこすって隠された数字を出すくじなど,種類は様々ですが,どんな種類のものにも二つの特色があります。 Útgáfurnar eru margar, svo sem lottó, venjulegir happdrættismiðar og miðar með tölum eða táknum sem koma í ljós þegar skafið er af þeim. |
断食をしない時には,ユダヤ人は定期的に体を洗い,体に油を塗ってこすっていました。 Gyðingar voru hins vegar vanir að þvo sér reglulega og bera olíu á líkama sinn á meðan þeir voru ekki að fasta. |
風邪やインフルエンザになる大きな要因の1つは,病原体の付着した手で鼻や目をこすることです。 Ein öruggasta leiðin til að krækja sér í kvef eða inflúensu er að nudda augun eða nefið eftir að hendurnar hafa komist í snertingu við sýkla. |
映画好きの人やスポーツファンが,前の晩遅くまでテレビを見ていたため,眠たい目をこすりながら疲れて職場に来ることも珍しくありません。 Það er ekki óalgengt að kvikmyndaunnendur og íþróttaáhugamenn mæti þreyttir og vansvefta til vinnu eftir langa næturtörn fyrir framan skjáinn. |
問題は,これがこすり消された写本,つまり,パリンプセストであることです。 Vandinn var sá að handritið er uppskafningur, en svo eru nefnd handrit þar sem hið upphaflega mál hefur verið skafið út og annar texti ritaður ofan í. |
シマウマは毛繕いをしてもらうのが大好きです。 互いに脇腹や肩や背中をこすったり,かんだりし合っているのを見かけることも珍しくありません。 Sebradýrin njóta þess að láta snyrta sig og það er algengt að sjá þau nudda og narta í síður, herðakamb og bök hvers annars. |
2:7)恐らく皮膚を乾燥させ,丈夫にするためと思われますが,新生児を塩で洗ってこするという風習がありました。 (2:7) Venja var að þvo nýfætt barn og nudda síðan með salti, ef til vill til að þurrka húðina og gera hana stinna. |
皮膚の汚れ落とし用こすりスポンジ Svarfsvampar til að skrúbba húð |
ブラシなどで舌の表面をこすると改善が見られるようで,無糖のガムをかんで唾液の量を増やすのも良いようです。 Hægt er að vinna gegn henni með því að bursta eða skafa tunguna, svo og með því að tyggja sykurlaust tyggigúmmí til að auka munnvatnsframleiðsluna. |
まな板をきれいにし殺菌するため,レモンを半分に切ってこすりつける人もいます。 Sumir þrífa og sótthreinsa skurðbrettin sín með því að nudda þau með hálfri sítrónu. |
マスターベーションとは,性器をこすったりなでたりすることであり,たいていは性的興奮の絶頂に至ります。 Sjálfsfróun er það að strjúka eða nudda kynfæri sín sem leiðir yfirleitt til kynferðislegrar fullnægingar. |
洪水のちょうど三日後,長老たちと会衆の若い成員たちが援助に駆けつけて,家の内側と外側に付いていた泥をこすり落としてくださいました。 Aðeins þrem dögum eftir flóðið komu öldungarnir og ungir safnaðarmenn okkur til hjálpar og skófu leðjuna innan og utan af húsinu. |
腸壁から細胞がこすり取られると,それに代わる新しい細胞が作られます。 Um leið og frumur skrapast innan úr þarmaveggjunum myndast nýjar frumur í þeirra stað. |
家族の中に毛繕いをしてくれるものがいないと,むずがゆさを感じるシマウマはすっきりしたくて,土の中でごろごろ転がったり,木やアリ塚など動かない物に体をこすりつけたりします。 En ef enginn í fjölskyldunni getur snyrt þau, klóra þau sér með því að velta sér í moldinni eða nudda skrokknum upp við tré, termítaþúfur eða einhvern annan kyrrstæðan hlut. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu こする í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.