Hvað þýðir 久 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 久 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 久 í Kínverska.
Orðið 久 í Kínverska þýðir langur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 久
languradjective 是不是还要等待很久,这本新书才能以环球各地的许多种文字发行呢? En líður langur tími uns þessi nýja bók verður gefin út á tungumálum manna um heim allan? |
Sjá fleiri dæmi
他 为什么 不能 活久 一点 , 告诉 我们 一些 事情 ? Ūví tķrđi hann ekki nķgu lengi til ađ segja okkur eitthvađ? |
希望 你们 没 等 太久 没有 Vonandi hafið þér ekki beðið lengi. |
这几百万人大部分属于基督的‘另外的羊’阶级。 很久以来他们一直在普世的见证工作上作主力,而‘耶和华的喜乐乃是他们的力量。’( Þessar milljónir tilheyra aðallega ‚öðrum sauðum Krists‘ sem hafa lengi borið hita og þunga vitnisburðarstarfsins í heiminum, og ‚gleði Jehóva hefur verið hlífiskjöldur þeirra eða hæli.‘ |
创世记并没有主张宇宙是在不很久以前,一段短时期内被创造出来的 Biblían kennir ekki að alheimurinn hafi verið skapaður á tiltölulega stuttum tíma fyrir ekki svo löngu. |
保罗写道:“很久以前,上帝多次多方借着预言者向我们的众父祖讲话,在这些日子的终结,却借着儿子向我们讲话;这位儿子,上帝已经委任他继承一切。”( Hvað gerist ef við forsmáum hjálpræðið sem Guð kemur til leiðar fyrir atbeina sonar sins? |
也许在儿女到适宜结婚时之前很久,父母就作出这样的安排。 Þetta er stundum gert löngu áður en börnin hafa aldur til að giftast. |
你跟住户说的几句话,可能令他既鼓舞又安慰,或许他很久没听过这样的话了。 Vel má vera að þetta stutta samtal hafi hughreyst hann og uppörvað meira en nokkuð annað sem hefur gerst í lífi hans um langt skeið. |
可是,正如以赛亚说,这是个将要凋谢的花环,并不会存留得很久。 En, eins og Jesaja segir, var þetta bliknandi blóm sem myndi ekki standa miklu lengur. |
我 在 这 工作 得 越久 就 越 觉得 自己 了解 接待员 Því lengur sem ég vinn hér þeim mun betur tel ég mig skilja veitendurna. |
可是,亚当和夏娃的快乐并没有维持得很久。 En hamingja Adams og Evu entist ekki lengi. |
一份历史记载报道,安得烈和腓力看出曾经做过木匠的拿撒勒人耶稣,就是人们期待已久的弥赛亚,上帝所应许的受膏者。( Þegar Andrés og Filippus sögðust hafa fundið hinn langþráða og fyrirheitna Messías bentu þeir á smiðinn Jesú frá Nasaret. |
玛拉基书1:5)有多个世纪之久,以色列人一直“亲眼”看见耶和华对他们这个国家的眷爱。 (Malakí 1:5) Í aldanna rás hafði Ísrael séð „með eigin augum“ kærleika Jehóva til sín sem þjóðar. |
在事后两年内所作的几份医疗报告证实比基尼人“食不果腹”,此外他们撤离朗格烈克岛一事也被“拖延得太久了”。 Nokkrar læknaskýrslur næstu tvö árin staðfestu að Bikinibúar væru „sveltandi fólk“ og að „frestað hefði verið allt of lengi“ að flytja þá burt frá Rongerik. |
早在我抵达出口很久之前,就已经不再需要朋友的协助了。 Löngu áður en við náðum hinum enda ganganna, þurfti ég ekki lengur á aðstoð vina minna að halda. |
它一经进入大气层,就留在其中,平均可达150年之久。 Það endist að jafnaði í 150 ár í andrúmsloftinu. |
二十四小 時 等于 三星期 這么久 Ūađ eru eins og ūrjár vikur. |
可是,使用十字作为宗教象征其实追溯到基督之前很久的时代,从而表明它并非起源于基督教。 例证之一是印度在古代即已使用十字架。 En notkun krossins sem trúartákns teygir sig miklu lengra aftur í tímann en til daga Krists og er því ekki af kristnum uppruna. |
我们要用最优良、最耐久的材料从事建造。 Við viljum byggja úr vönduðustu og varanlegustu efnum sem völ er á. |
上帝无论定意要做什么,都能成事,叫人由衷敬佩,叹为观止。 他是所向无敌的统帅;他能驾驭大自然的一切力量;他在荒野里给人吃的、喝的;他能使人的衣履久穿不破;他是个举世无双的立法者、法官和建筑师等等,等等。 Með óttablandinni lotningu fylgdust þeir með því hvernig hann varð ósigrandi herforingi, herra náttúruaflanna og óviðjafnanlegur löggjafi, dómari og hönnuður. Hann gaf þeim fæðu og vatn og sá til þess að hvorki föt þeirra né skór slitnuðu. |
路加福音12:43,44;使徒行传5:32)上帝所感示的诗篇执笔者在很久之前写道:“我比我的师傅更通达[‘更有洞察力’,《新世》],因我思想你的法度。”——诗篇119:99。 (Lúkas 12:43, 44; Postulasagan 5:32) Það er eins og hinn innblásni sálmaritari skrifaði fyrir löngu: „Ég er hyggnari [„hef meira innsæi,“ NW] en allir kennarar mínir, því að ég íhuga reglur þínar.“ — Sálmur 119:99. |
什么 這個 家伙 把 這頁紙 保存 了 140 年 之久 Hvađ vitum viđ um Wilkinson? |
罗马书16:20)上帝不会容许恶人把他这美轮美奂的创造物——地球——再损坏多久了。 (Rómverjabréfið 16:20) Guð mun ekki leyfa hinum óguðlegu að spilla fögru sköpunarverki hans, jörðinni, miklu lengur. |
在远东一个岛国,传道工作受禁制已有17年之久。 Á eyjaklasa í Austurlöndum fjær hefur prédikunarstarfið verið bannað í 17 ár. |
有些爬虫,例如大龟,何以比人活得较久? Hvers vegna lifa sum skriðdýr, svo sem risaskjaldbakan, lengur en maðurinn? |
我 很久以前 就 不再 同情 他们 了 Ég hætti að vorkenna fólki fyrir löngu síðan. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 久 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.